"meneuse de claque" meaning in Français

See meneuse de claque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mə.nøz də klak\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneuse de claque.wav Forms: meneuses de claque [plural], colspan="2" :Modèle:!\mə.nøz də klak\ [singular], meneur de claque [masculine]
  1. Femme assurant un spectacle à base de chant, de danse et de figures acrobatiques durant les événements sportifs afin d’encourager une équipe.
    Sense id: fr-meneuse_de_claque-fr-noun-BaCXK7Fy Categories (other): Exemples en français, Sportifs en français, Français du Canada Topics: sports
  2. Personne en vue qui vient au soutien d’une autre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-meneuse_de_claque-fr-noun-sAnA~qwU Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pom-pom girl, cheerleader, cheerleadeuse [rare]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de meneuse, de et claque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meneuses de claque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mə.nøz də klak\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneur de claque",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De meneuse de claque à militaire », Canoe.ca, 24 décembre 2013",
          "text": "Cette passion a refait surface lors d’un voyage militaire en compagnie de ses collègues meneuses de claque en Irak et au Koweit, en 2008."
        },
        {
          "ref": "« En bref – Le Super Bowl à Montréal », Le Devoir.com, 6 février 2012",
          "text": "La NFL a délégué deux anciens joueurs vedettes du circuit, soit Ronnie Lott des 49ers de San Francisco et Darren Sharper des Saints de la Nouvelle-Orléans, de même que les meneuses de claque des Eagles de Philadelphie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme assurant un spectacle à base de chant, de danse et de figures acrobatiques durant les événements sportifs afin d’encourager une équipe."
      ],
      "id": "fr-meneuse_de_claque-fr-noun-BaCXK7Fy",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Laliberté, Chris Cuomo: une décision tardive, mais juste, journaldequebec.com, 1ᵉʳ décembre 2021",
          "text": "Trop souvent, des animateurs servent de meneuses de claque à des hommes et à des femmes politiques, tout particulièrement chez Fox News qui a été fondé pour vendre la propagande républicaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne en vue qui vient au soutien d’une autre."
      ],
      "id": "fr-meneuse_de_claque-fr-noun-sAnA~qwU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nøz də klak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneuse de claque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneuse de claque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique, France, Suisse"
      ],
      "word": "pom-pom girl"
    },
    {
      "word": "cheerleader"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "cheerleadeuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "meneuse de claque"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de meneuse, de et claque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meneuses de claque",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mə.nøz də klak\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meneur de claque",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sportifs en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De meneuse de claque à militaire », Canoe.ca, 24 décembre 2013",
          "text": "Cette passion a refait surface lors d’un voyage militaire en compagnie de ses collègues meneuses de claque en Irak et au Koweit, en 2008."
        },
        {
          "ref": "« En bref – Le Super Bowl à Montréal », Le Devoir.com, 6 février 2012",
          "text": "La NFL a délégué deux anciens joueurs vedettes du circuit, soit Ronnie Lott des 49ers de San Francisco et Darren Sharper des Saints de la Nouvelle-Orléans, de même que les meneuses de claque des Eagles de Philadelphie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme assurant un spectacle à base de chant, de danse et de figures acrobatiques durant les événements sportifs afin d’encourager une équipe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Laliberté, Chris Cuomo: une décision tardive, mais juste, journaldequebec.com, 1ᵉʳ décembre 2021",
          "text": "Trop souvent, des animateurs servent de meneuses de claque à des hommes et à des femmes politiques, tout particulièrement chez Fox News qui a été fondé pour vendre la propagande républicaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne en vue qui vient au soutien d’une autre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.nøz də klak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneuse de claque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meneuse_de_claque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meneuse de claque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Belgique, France, Suisse"
      ],
      "word": "pom-pom girl"
    },
    {
      "word": "cheerleader"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "cheerleadeuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "meneuse de claque"
}

Download raw JSONL data for meneuse de claque meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.