polysyllabiser in Français

IPA: \pɔ.li.si.la.bi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysyllabiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: polysyllabiser [infinitive, present], avoir polysyllabisé [infinitive, past], en polysyllabisant [gerund, present], en ayant polysyllabisé [gerund, past], polysyllabisant [participle, present], polysyllabisé [participle, past], je polysyllabise [indicative, present], tu polysyllabises [indicative, present], il/elle/on polysyllabise [indicative, present], nous polysyllabisons [indicative, present], vous polysyllabisez [indicative, present], ils/elles polysyllabisent [indicative, present], j’ai polysyllabisé [indicative, past multiword-construction], tu as polysyllabisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a polysyllabisé [indicative, past multiword-construction], nous avons polysyllabisé [indicative, past multiword-construction], vous avez polysyllabisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont polysyllabisé [indicative, past multiword-construction], je polysyllabisais [indicative, imperfect], tu polysyllabisais [indicative, imperfect], il/elle/on polysyllabisait [indicative, imperfect], nous polysyllabisions [indicative, imperfect], vous polysyllabisiez [indicative, imperfect], ils/elles polysyllabisaient [indicative, imperfect], j’avais polysyllabisé [indicative, pluperfect], tu avais polysyllabisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait polysyllabisé [indicative, pluperfect], nous avions polysyllabisé [indicative, pluperfect], vous aviez polysyllabisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient polysyllabisé [indicative, pluperfect], je polysyllabisai [indicative, past], tu polysyllabisas [indicative, past], il/elle/on polysyllabisa [indicative, past], nous polysyllabisâmes [indicative, past], vous polysyllabisâtes [indicative, past], ils/elles polysyllabisèrent [indicative, past], j’eus polysyllabisé [indicative, past anterior], tu eus polysyllabisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut polysyllabisé [indicative, past anterior], nous eûmes polysyllabisé [indicative, past anterior], vous eûtes polysyllabisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent polysyllabisé [indicative, past anterior], je polysyllabiserai [indicative, future], tu polysyllabiseras [indicative, future], il/elle/on polysyllabisera [indicative, future], nous polysyllabiserons [indicative, future], vous polysyllabiserez [indicative, future], ils/elles polysyllabiseront [indicative, future], j’aurai polysyllabisé [indicative, future perfect], tu auras polysyllabisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura polysyllabisé [indicative, future perfect], nous aurons polysyllabisé [indicative, future perfect], vous aurez polysyllabisé [indicative, future perfect], ils/elles auront polysyllabisé [indicative, future perfect], que je polysyllabise [subjunctive, present], que tu polysyllabises [subjunctive, present], qu’il/elle/on polysyllabise [subjunctive, present], que nous polysyllabisions [subjunctive, present], que vous polysyllabisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles polysyllabisent [subjunctive, present], que j’aie polysyllabisé [subjunctive, past], que tu aies polysyllabisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait polysyllabisé [subjunctive, past], que nous ayons polysyllabisé [subjunctive, past], que vous ayez polysyllabisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient polysyllabisé [subjunctive, past], que je polysyllabisasse [subjunctive, imperfect], que tu polysyllabisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on polysyllabisât [subjunctive, imperfect], que nous polysyllabisassions [subjunctive, imperfect], que vous polysyllabisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles polysyllabisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse polysyllabisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses polysyllabisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût polysyllabisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions polysyllabisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez polysyllabisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent polysyllabisé [subjunctive, pluperfect], je polysyllabiserais [conditional, present], tu polysyllabiserais [conditional, present], il/elle/on polysyllabiserait [conditional, present], nous polysyllabiserions [conditional, present], vous polysyllabiseriez [conditional, present], ils/elles polysyllabiseraient [conditional, present], j’aurais polysyllabisé [conditional, past], tu aurais polysyllabisé [conditional, past], il/elle/on aurait polysyllabisé [conditional, past], nous aurions polysyllabisé [conditional, past], vous auriez polysyllabisé [conditional, past], ils/elles auraient polysyllabisé [conditional, past], polysyllabise [imperative, present], polysyllabisons [imperative, present], polysyllabisez [imperative, present], aie polysyllabisé [imperative, past], ayons polysyllabisé [imperative, past], ayez polysyllabisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De polysyllabique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polysyllabiser",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en polysyllabisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ.li.si.la.bi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisant",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabises",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu polysyllabises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous polysyllabisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.li.si.la.bi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous polysyllabisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.li.si.la.bi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles polysyllabisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je polysyllabisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.li.si.la.bi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu polysyllabisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.li.si.la.bi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on polysyllabisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous polysyllabisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.li.si.la.bi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous polysyllabisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.li.si.la.bi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles polysyllabisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisons",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisez",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ideolangues.org",
          "text": "Même dans les L. qui n'utilisent pas cette racine, on retrouve le même lien, par ex. en russe: milieu = seredina (pour sred- avec cette manie qu'ont les Russes de polysyllabiser les racines slaves à la japonaise gorod < grad, zoloto < zlato, doroga < droga…), mais on retrouve la racine sred-(non japonisée) dans sredà (mercredi: le jour du milieu = Uropi mididia) et dans \"un moyen\": sred-stvo… pol środek (M &M), cro. sredina / sredstva, tch střed / prostředek…"
        },
        {
          "ref": "sitehttps://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Le_Bistro/18_février_2013",
          "text": "Cette ambiguïté sémantique n'existe (j'imagine) pas (ou moins) pour les termes couramment utilisés en français tels que ceux utilisés pour désigner des villes (Hanoï), des pays (Vietnam)… pour lesquels on remarquera au passage qu'ils ont été polysyllabisés."
        },
        {
          "ref": "site Georges Maspero, Grammaire de la langue khmère (cambodgien), 1915",
          "text": "Aussi, quand un monosyllabe à initiale affectée de l’aspiration se polysyllabise, cette aspiration disparaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère polysyllabique à."
      ],
      "id": "fr-polysyllabiser-fr-verb-f8TpKSZB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysyllabiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysyllabiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "polysyllabiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De polysyllabique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polysyllabiser",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en polysyllabisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ.li.si.la.bi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisant",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabises",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu polysyllabises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous polysyllabisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.li.si.la.bi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous polysyllabisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.li.si.la.bi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles polysyllabisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je polysyllabisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.li.si.la.bi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu polysyllabisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.li.si.la.bi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on polysyllabisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous polysyllabisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.li.si.la.bi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous polysyllabisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.li.si.la.bi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles polysyllabisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je polysyllabiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu polysyllabiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on polysyllabiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous polysyllabiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.li.si.la.bi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous polysyllabiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.li.si.la.bi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles polysyllabiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.li.si.la.bi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabise",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.biz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisons",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polysyllabisez",
      "ipas": [
        "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez polysyllabisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/polysyllabiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.ideolangues.org",
          "text": "Même dans les L. qui n'utilisent pas cette racine, on retrouve le même lien, par ex. en russe: milieu = seredina (pour sred- avec cette manie qu'ont les Russes de polysyllabiser les racines slaves à la japonaise gorod < grad, zoloto < zlato, doroga < droga…), mais on retrouve la racine sred-(non japonisée) dans sredà (mercredi: le jour du milieu = Uropi mididia) et dans \"un moyen\": sred-stvo… pol środek (M &M), cro. sredina / sredstva, tch střed / prostředek…"
        },
        {
          "ref": "sitehttps://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Le_Bistro/18_février_2013",
          "text": "Cette ambiguïté sémantique n'existe (j'imagine) pas (ou moins) pour les termes couramment utilisés en français tels que ceux utilisés pour désigner des villes (Hanoï), des pays (Vietnam)… pour lesquels on remarquera au passage qu'ils ont été polysyllabisés."
        },
        {
          "ref": "site Georges Maspero, Grammaire de la langue khmère (cambodgien), 1915",
          "text": "Aussi, quand un monosyllabe à initiale affectée de l’aspiration se polysyllabise, cette aspiration disparaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère polysyllabique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.si.la.bi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysyllabiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polysyllabiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polysyllabiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "polysyllabiser"
}

"polysyllabiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms