See polyphénol in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de poly et de phénol."
],
"forms": [
{
"form": "polyphénols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "flavonoïde"
},
{
"word": "flavonol"
},
{
"word": "théaflavine"
},
{
"word": "tanins"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Thibaut Forestier, L’art de présenter le Grand Oral - Spécialités scientifiques - Terminale, 2024",
"text": "Ainsi, une glace qui contient du polyphénol sera capable de garder sa forme originelle bien plus longtemps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Hervé This, Les tanins «fondent», Pour la Science, 1ᵉʳ février 2003",
"text": "Au cœur de leurs préoccupations, les polyphénols, des molécules qui jouent un rôle majeur dans le goût ou la couleur du thé, du café, de l’huile d'olive, des roses et des cosmétiques, ou dans la protection des végétaux contre les insectes : de nombreuses matières végétales contiennent ces molécules qui comportent au moins un groupe «phénol», avec six atomes de carbone liés chacun à un atome d’hydrogène, sauf un atome de carbone qui est lié à un groupe hydroxyle (un atome d'oxygène lié à un atome d'hydrogène)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Victoria Garin, Tout beau, le bio ?, Le Pointnᵒ 2236, 16 juillet 2015",
"text": "Les teneurs en antioxydants tels que les polyphénols sont jusqu'à 69 % plus élevées dans les aliments bios."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Sous la feuille de thé,Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 5",
"text": "Le thé vert nous est vendu comme le breuvage magique, bourré de polyphénols, capables de ralentir l’oxydation de l’organisme et, donc, le vieillissement."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique qui a plusieurs groupements phénoliques associés en structure plus ou moins complexe généralement de haut poids moléculaire, fréquent chez les plantes, ayant un rôle d’antioxydant naturel."
],
"id": "fr-polyphénol-fr-noun-sXQ3BY3-",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.fe.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Polyphenol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polyphenol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēnlèi",
"traditional_writing": "多酚類",
"word": "多酚类"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēn",
"word": "多酚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēn",
"word": "酚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polifenol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polifenol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "polifenoloj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polifenolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polyfenol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "polifenole"
}
],
"word": "polyphénol"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de poly et de phénol."
],
"forms": [
{
"form": "polyphénols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "flavonoïde"
},
{
"word": "flavonol"
},
{
"word": "théaflavine"
},
{
"word": "tanins"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Thibaut Forestier, L’art de présenter le Grand Oral - Spécialités scientifiques - Terminale, 2024",
"text": "Ainsi, une glace qui contient du polyphénol sera capable de garder sa forme originelle bien plus longtemps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Hervé This, Les tanins «fondent», Pour la Science, 1ᵉʳ février 2003",
"text": "Au cœur de leurs préoccupations, les polyphénols, des molécules qui jouent un rôle majeur dans le goût ou la couleur du thé, du café, de l’huile d'olive, des roses et des cosmétiques, ou dans la protection des végétaux contre les insectes : de nombreuses matières végétales contiennent ces molécules qui comportent au moins un groupe «phénol», avec six atomes de carbone liés chacun à un atome d’hydrogène, sauf un atome de carbone qui est lié à un groupe hydroxyle (un atome d'oxygène lié à un atome d'hydrogène)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Victoria Garin, Tout beau, le bio ?, Le Pointnᵒ 2236, 16 juillet 2015",
"text": "Les teneurs en antioxydants tels que les polyphénols sont jusqu'à 69 % plus élevées dans les aliments bios."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
75
]
],
"ref": "Sous la feuille de thé,Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 5",
"text": "Le thé vert nous est vendu comme le breuvage magique, bourré de polyphénols, capables de ralentir l’oxydation de l’organisme et, donc, le vieillissement."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique qui a plusieurs groupements phénoliques associés en structure plus ou moins complexe généralement de haut poids moléculaire, fréquent chez les plantes, ayant un rôle d’antioxydant naturel."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.li.fe.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polyphénol.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Polyphenol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polyphenol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēnlèi",
"traditional_writing": "多酚類",
"word": "多酚类"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōfēn",
"word": "多酚"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēn",
"word": "酚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polifenol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "polifenol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "polifenoloj"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polifenolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polyfenol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "polifenole"
}
],
"word": "polyphénol"
}
Download raw JSONL data for polyphénol meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.