See polyester in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prosélyte"
},
{
"word": "prosélyté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "copolyester"
}
],
"etymology_texts": [
"(1957) De l’anglais polyester."
],
"forms": [
{
"form": "polyesters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polymère"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "polycarbonate"
},
{
"word": "polycoton"
},
{
"word": "poly(téréphtalate d’éthylène)"
},
{
"word": "PBT"
},
{
"word": "poly(téréphtalate de butylène)"
},
{
"word": "PET"
},
{
"word": "tergal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique, 1963, volume 63, page 757",
"text": "Les éléments longitudinaux sont également continus; les quilles, contre-quilles et lisses sont en acajou; les élongis très largement dimensionnés sont en polyester renforcé de structure mixte mat-roving."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Claude Duval, Matières plastiques et environnement, Dunod,2ᵉ édition, 2009, page 11",
"text": "C'est le cas par exemple de la réaction d'un diacide sur un dialcool qui donne naissance à un polyester et à de l'eau qui doit être éliminée si on souhaite que la réaction conduise effectivement à des grandes molécules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "AFP, Des microplastiques sur le toit du monde, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020",
"text": "« Les prélèvements ont montrés des quantités significatives de fibres de polyester, d'acrylique, de nylon et de prolypropylène », écrit dans un communiqué Imogen Napper, chercheuse à l'université britannique de Plymouth et qui fait partie des explorateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Marie-Eve Lacasse,Fleurs en plastique : simili in Paris, Libération, 2 novembre 2022",
"text": "Fabriquées en polyester, une matière dérivée du pétrole, importées de Chine, colorées en France, destinées à engranger du profit et à faire des selfies, une chose est claire : avec ces fleurs, on est nous aussi au bord de l’écoterrorisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
240
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 13",
"text": "Outre sa proximité avec les quais de la Pallice et leurs moyens de grutage, le Chantier de l’arsenal bénéficiera aussi du déménagement à proximité de l’un de ses principaux fournisseurs, la société Jedo qui découpe les panneaux de polyester à assembler pour les Day 1."
}
],
"glosses": [
"Polymère dont le squelette macromoléculaire contient la répétition de la fonction chimique ester."
],
"id": "fr-polyester-fr-noun-rOEWuTNX",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tissus réalisé avec des fils constitués de fibres de polyester."
],
"id": "fr-polyester-fr-noun-T0M6yo-X",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɛs.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-polyester.wav",
"ipa": "pɔ.li.ɛs.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyester.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Polyester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polyester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poliéster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poliestere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polyester"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyester"
}
],
"word": "polyester"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prosélyte"
},
{
"word": "prosélyté"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du textile",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "copolyester"
}
],
"etymology_texts": [
"(1957) De l’anglais polyester."
],
"forms": [
{
"form": "polyesters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polymère"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "polycarbonate"
},
{
"word": "polycoton"
},
{
"word": "poly(téréphtalate d’éthylène)"
},
{
"word": "PBT"
},
{
"word": "poly(téréphtalate de butylène)"
},
{
"word": "PET"
},
{
"word": "tergal"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique, 1963, volume 63, page 757",
"text": "Les éléments longitudinaux sont également continus; les quilles, contre-quilles et lisses sont en acajou; les élongis très largement dimensionnés sont en polyester renforcé de structure mixte mat-roving."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"ref": "Claude Duval, Matières plastiques et environnement, Dunod,2ᵉ édition, 2009, page 11",
"text": "C'est le cas par exemple de la réaction d'un diacide sur un dialcool qui donne naissance à un polyester et à de l'eau qui doit être éliminée si on souhaite que la réaction conduise effectivement à des grandes molécules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "AFP, Des microplastiques sur le toit du monde, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020",
"text": "« Les prélèvements ont montrés des quantités significatives de fibres de polyester, d'acrylique, de nylon et de prolypropylène », écrit dans un communiqué Imogen Napper, chercheuse à l'université britannique de Plymouth et qui fait partie des explorateurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Marie-Eve Lacasse,Fleurs en plastique : simili in Paris, Libération, 2 novembre 2022",
"text": "Fabriquées en polyester, une matière dérivée du pétrole, importées de Chine, colorées en France, destinées à engranger du profit et à faire des selfies, une chose est claire : avec ces fleurs, on est nous aussi au bord de l’écoterrorisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
240
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 13",
"text": "Outre sa proximité avec les quais de la Pallice et leurs moyens de grutage, le Chantier de l’arsenal bénéficiera aussi du déménagement à proximité de l’un de ses principaux fournisseurs, la société Jedo qui découpe les panneaux de polyester à assembler pour les Day 1."
}
],
"glosses": [
"Polymère dont le squelette macromoléculaire contient la répétition de la fonction chimique ester."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Textiles en français"
],
"glosses": [
"Tissus réalisé avec des fils constitués de fibres de polyester."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ɛs.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-polyester.wav",
"ipa": "pɔ.li.ɛs.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-polyester.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-polyester.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyester.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polyester.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polyester.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Polyester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "polyester"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poliéster"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poliestere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "polyester"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polyester"
}
],
"word": "polyester"
}
Download raw JSONL data for polyester meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.