"polycrise" meaning in Français

See polycrise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔ.li.kʁiz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycrise.wav Forms: polycrises [plural]
  1. Ensemble complexe de plusieurs crises entremêlées et interdépendantes.
    Sense id: fr-polycrise-fr-noun-rHAR2gNh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: multicrise Related terms: hypercrise Translations: wielokryzys [masculine] (Polonais), polikryzys [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec poly-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de crise, avec le préfixe poly-. Conceptualisé et énoncé en 1993 par le sociologue Edgar Morin et la journaliste Anne-Brigitte Kern, dans leur livre \"Terre-Patrie\" publié aux éditions du Seuil, le mot connaît une fortune particulière depuis que l’ancien président de la Commission européenne, le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, l’a employé dans un discours prononcé le 19 janvier 2016 pour décrire le caractère multidimensionnel de la crise traversée par l’Union européenne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polycrises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypercrise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Quatremer, « Crise après crise, l’Europe fonce vers l’abîme », dans Libération, 1ᵉʳ janvier 2016 https://www.liberation.fr/planete/2016/01/01/crise-apres-crise-l-europe-fonce-vers-l-abime_1423901/ texte intégral",
          "text": "Face à cette polycrise, que les États européens n’ont pas toujours vu venir, mais surtout pas voulu anticiper car cela les aurait obligés à des partages de souveraineté de précaution, l’Union a réagi. Parfois avec succès, comme l’a montré l’intégration accélérée de la zone euro. Mais ce qui a été possible à dix-neuf pays, et encore de façon imparfaite à cause du refus français de renégocier les traités européens, ne l’a pas été à vingt-huit : la crise des réfugiés, qui est loin d’être terminée, a révélé des fractures béantes entre l’Est et l’Ouest, montrant à quel point l’élargissement avait été bâclé."
        },
        {
          "ref": "Mireille Delmas-Marty, « “Profitons de la pandémie pour faire la paix avec la Terre” », dans Le Monde, 17 mars 2020 https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/03/17/mireille-delmas-marty-profitons-de-la-pandemie-pour-faire-la-paix-avec-la-terre_6033344_3232.html texte intégral",
          "text": "Crises économiques et financières, crises sociales, terrorisme global, désastre humanitaire des migrations, crise climatique et, pour couronner le tout, si l’on ose dire, la crise sanitaire du « coronavirus ». Il serait temps de les prendre au sérieux, à mesure que s’accélère la cacophonie née de cette polycrise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble complexe de plusieurs crises entremêlées et interdépendantes."
      ],
      "id": "fr-polycrise-fr-noun-rHAR2gNh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.kʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycrise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycrise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "multicrise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wielokryzys"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polikryzys"
    }
  ],
  "word": "polycrise"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec poly-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de crise, avec le préfixe poly-. Conceptualisé et énoncé en 1993 par le sociologue Edgar Morin et la journaliste Anne-Brigitte Kern, dans leur livre \"Terre-Patrie\" publié aux éditions du Seuil, le mot connaît une fortune particulière depuis que l’ancien président de la Commission européenne, le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, l’a employé dans un discours prononcé le 19 janvier 2016 pour décrire le caractère multidimensionnel de la crise traversée par l’Union européenne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "polycrises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypercrise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Quatremer, « Crise après crise, l’Europe fonce vers l’abîme », dans Libération, 1ᵉʳ janvier 2016 https://www.liberation.fr/planete/2016/01/01/crise-apres-crise-l-europe-fonce-vers-l-abime_1423901/ texte intégral",
          "text": "Face à cette polycrise, que les États européens n’ont pas toujours vu venir, mais surtout pas voulu anticiper car cela les aurait obligés à des partages de souveraineté de précaution, l’Union a réagi. Parfois avec succès, comme l’a montré l’intégration accélérée de la zone euro. Mais ce qui a été possible à dix-neuf pays, et encore de façon imparfaite à cause du refus français de renégocier les traités européens, ne l’a pas été à vingt-huit : la crise des réfugiés, qui est loin d’être terminée, a révélé des fractures béantes entre l’Est et l’Ouest, montrant à quel point l’élargissement avait été bâclé."
        },
        {
          "ref": "Mireille Delmas-Marty, « “Profitons de la pandémie pour faire la paix avec la Terre” », dans Le Monde, 17 mars 2020 https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/03/17/mireille-delmas-marty-profitons-de-la-pandemie-pour-faire-la-paix-avec-la-terre_6033344_3232.html texte intégral",
          "text": "Crises économiques et financières, crises sociales, terrorisme global, désastre humanitaire des migrations, crise climatique et, pour couronner le tout, si l’on ose dire, la crise sanitaire du « coronavirus ». Il serait temps de les prendre au sérieux, à mesure que s’accélère la cacophonie née de cette polycrise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble complexe de plusieurs crises entremêlées et interdépendantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.li.kʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycrise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polycrise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polycrise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "multicrise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wielokryzys"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polikryzys"
    }
  ],
  "word": "polycrise"
}

Download raw JSONL data for polycrise meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.