See polissonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "espolinons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680) De l’argot moyen français polir (« voler »), venant du latin polire (« polir »). Comme souvent pour les mots d’argot, le lien sémantique est obscur."
],
"forms": [
{
"form": "polissonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.sɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polisson",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "polissonnerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucy Maud Montgomery, Le Monde merveilleux de Marigold, Montréal, Québec Amérique, 1991, page 215",
"text": "« Une satanée p’tite polissonne », jugeait Lazarre, qui aurait remué ciel et terre pour elle. « Une engeance du diable », marmonnait Salomé, qui gardait le vieux pot de grès plein de p’tits becs sucrés exprès pour la fillette."
}
],
"glosses": [
"Enfant espiègle et mal élevée."
],
"id": "fr-polissonne-fr-noun-IhERrla9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lucas, Mise en Seine pour demoiselles, collection Police des mœurs, volumenᵒ 221, 2014",
"text": "Gribovitch capta le regard amusé et condescendant de Karine ; la polissonne le déshabillait et imaginait le grand échalas en tenue d’Adam, crâne dégarni et lunettes tombant sur son long nez."
}
],
"glosses": [
"Personne grivoise."
],
"id": "fr-polissonne-fr-noun-D0T49FUV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Martin, Paul Martin et André Guex, Le Rendez-vous américain : correspondance et journal inédits, Paris, Plon, 1975, page 102",
"text": "J’ai été chercher cette polissonne, j’ai trouvé sa trace et l’ai conduite à la place où elle avait sauté la barrière pour explorer le bien d’autrui."
}
],
"glosses": [
"Personne malhonnête."
],
"id": "fr-polissonne-fr-noun-ods633VL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polissonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espolinons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680) De l’argot moyen français polir (« voler »), venant du latin polire (« polir »). Comme souvent pour les mots d’argot, le lien sémantique est obscur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une chanson polissonne."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Et point d’âme ; rien que la recherche du plaisir cru, extérieur, grossier ; lorettes, danseuses, chanteuses ignobles et polissonnes de café-concert, […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "polisson"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de polisson."
],
"id": "fr-polissonne-fr-adj-nUW2ZByM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polissonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espolinons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680) De l’argot moyen français polir (« voler »), venant du latin polire (« polir »). Comme souvent pour les mots d’argot, le lien sémantique est obscur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de polissonner."
],
"id": "fr-polissonne-fr-verb-MKPSjA-x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Vous avez fait aller les autres, papa, la petite vous tient et vous polissonne…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de polissonner."
],
"id": "fr-polissonne-fr-verb-FejcJXMh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de polissonner."
],
"id": "fr-polissonne-fr-verb-2XGmA1Vx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de polissonner."
],
"id": "fr-polissonne-fr-verb-EOLqOCOG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de polissonner."
],
"id": "fr-polissonne-fr-verb-M-o5KMzq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polissonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espolinons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1680) De l’argot moyen français polir (« voler »), venant du latin polire (« polir »). Comme souvent pour les mots d’argot, le lien sémantique est obscur."
],
"forms": [
{
"form": "polissonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.li.sɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "polisson",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "polissonnerie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucy Maud Montgomery, Le Monde merveilleux de Marigold, Montréal, Québec Amérique, 1991, page 215",
"text": "« Une satanée p’tite polissonne », jugeait Lazarre, qui aurait remué ciel et terre pour elle. « Une engeance du diable », marmonnait Salomé, qui gardait le vieux pot de grès plein de p’tits becs sucrés exprès pour la fillette."
}
],
"glosses": [
"Enfant espiègle et mal élevée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lucas, Mise en Seine pour demoiselles, collection Police des mœurs, volumenᵒ 221, 2014",
"text": "Gribovitch capta le regard amusé et condescendant de Karine ; la polissonne le déshabillait et imaginait le grand échalas en tenue d’Adam, crâne dégarni et lunettes tombant sur son long nez."
}
],
"glosses": [
"Personne grivoise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Martin, Paul Martin et André Guex, Le Rendez-vous américain : correspondance et journal inédits, Paris, Plon, 1975, page 102",
"text": "J’ai été chercher cette polissonne, j’ai trouvé sa trace et l’ai conduite à la place où elle avait sauté la barrière pour explorer le bien d’autrui."
}
],
"glosses": [
"Personne malhonnête."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polissonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espolinons"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1680) De l’argot moyen français polir (« voler »), venant du latin polire (« polir »). Comme souvent pour les mots d’argot, le lien sémantique est obscur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une chanson polissonne."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Et point d’âme ; rien que la recherche du plaisir cru, extérieur, grossier ; lorettes, danseuses, chanteuses ignobles et polissonnes de café-concert, […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "polisson"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de polisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polissonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espolinons"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1680) De l’argot moyen français polir (« voler »), venant du latin polire (« polir »). Comme souvent pour les mots d’argot, le lien sémantique est obscur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de polissonner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Vous avez fait aller les autres, papa, la petite vous tient et vous polissonne…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de polissonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de polissonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de polissonner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "polissonner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de polissonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "polissonne"
}
Download raw JSONL data for polissonne meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.