See poissonnerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "piones noires"
},
{
"word": "poissonnière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poisson, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "poissonneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 25",
"text": "Il y a queue à la poissonnerie, signe d’une intégration généralisée de la tradition catholique. En réalité, la seule croyance qui fasse acheter du poisson le vendredi, c’est celle qu’il est plus frais que les autres jours."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 8",
"text": "Alric Paon, à la tête d’un réseau d’une quinzaine de poissonneries et points de vente en Loire-Atlantique, observe également cette augmentation soudaine du tarif du bulot : « Les habitués nous posent des questions, forcément. On explique le contexte et on tire sur nos marges. »"
}
],
"glosses": [
"Boutique où l’on vend le poisson."
],
"id": "fr-poissonnerie-fr-noun-p4lr9JMU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.sɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-poissonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-poissonnerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fischgeschäft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishmonger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishmarket"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskehandel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiŝejo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "peixería"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikhthiopolío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιχθυοπωλείο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "halbolt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fish-vendeyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescheria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakanaya",
"word": "魚屋"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengyoten",
"word": "鮮魚店"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vishandelaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peissonariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pescariá"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescărie"
}
],
"word": "poissonnerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piones noires"
},
{
"word": "poissonnière"
}
],
"categories": [
"Commerces en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poisson, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "poissonneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 25",
"text": "Il y a queue à la poissonnerie, signe d’une intégration généralisée de la tradition catholique. En réalité, la seule croyance qui fasse acheter du poisson le vendredi, c’est celle qu’il est plus frais que les autres jours."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 8",
"text": "Alric Paon, à la tête d’un réseau d’une quinzaine de poissonneries et points de vente en Loire-Atlantique, observe également cette augmentation soudaine du tarif du bulot : « Les habitués nous posent des questions, forcément. On explique le contexte et on tire sur nos marges. »"
}
],
"glosses": [
"Boutique où l’on vend le poisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.sɔn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-poissonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-poissonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-poissonnerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poissonnerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fischgeschäft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishmonger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fishmarket"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskehandel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fiŝejo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "peixería"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikhthiopolío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιχθυοπωλείο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "halbolt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fish-vendeyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescheria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sakanaya",
"word": "魚屋"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sengyoten",
"word": "鮮魚店"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vishandelaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peissonariá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pescariá"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pescărie"
}
],
"word": "poissonnerie"
}
Download raw JSONL data for poissonnerie meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.