"poisson-perroquet" meaning in Français

See poisson-perroquet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ\ Forms: poissons-perroquets [plural], colspan="2" :Modèle:!\pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ\ [singular]
  1. Espèce de poisson osseux marin, muni d’un bec crochu faisant penser à celui d’un perroquet.
    Sense id: fr-poisson-perroquet-fr-noun-idFxOmyn Topics: zoology
  2. Synonyme de poisson-perroquet méditerranéen (poisson).
    Sense id: fr-poisson-perroquet-fr-noun-5Nb7StRw Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perroquet de mer, scare Hypernyms: téléostéens, scaridés Hyponyms (Bolbometopon muricatum): perroquet à bosse Hyponyms (Cetoscarus bicolor): perroquet à points rouges Hyponyms (Chlorurus troschelii): poisson-perroquet de Troschel Hyponyms (Scarus coelestinus): zawag bleu Hyponyms (Scarus ferrugineus): poisson perroquet rouille Hyponyms (Scarus frenatus): perroquet feuille morte Hyponyms (Scarus ghobban): perroquet barbe bleue Hyponyms (Scarus vetula): poisson-perroquet royal Hyponyms (Sparisoma cretense): poisson-perroquet méditerranéen Hyponyms (Sparisoma viride): poisson perroquet de feu tricolore Related terms: perroquet Translations: Papageifische (Allemand), parrotfish (Anglais), parrot fish (Anglais), escárido (Espagnol), pesci pappagallo (Italien), papegaaivissen (Néerlandais), рыба-попугай (ryba-popugay) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poisson et perroquet à cause du bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-perroquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scaridae"
      ],
      "word": "scaridés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Bolbometopon muricatum",
      "word": "perroquet à bosse"
    },
    {
      "sense": "Cetoscarus bicolor",
      "word": "perroquet à points rouges"
    },
    {
      "sense": "Scarus ghobban",
      "word": "perroquet barbe bleue"
    },
    {
      "sense": "Scarus frenatus",
      "word": "perroquet feuille morte"
    },
    {
      "sense": "Sparisoma viride",
      "word": "poisson perroquet de feu tricolore"
    },
    {
      "sense": "Chlorurus troschelii",
      "word": "poisson-perroquet de Troschel"
    },
    {
      "sense": "Sparisoma cretense",
      "word": "poisson-perroquet méditerranéen"
    },
    {
      "sense": "Scarus ferrugineus",
      "word": "poisson perroquet rouille"
    },
    {
      "sense": "Scarus vetula",
      "word": "poisson-perroquet royal"
    },
    {
      "sense": "Scarus coelestinus",
      "word": "zawag bleu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (poisson-perroquet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "perroquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin, muni d’un bec crochu faisant penser à celui d’un perroquet."
      ],
      "id": "fr-poisson-perroquet-fr-noun-idFxOmyn",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de poisson-perroquet méditerranéen (poisson)."
      ],
      "id": "fr-poisson-perroquet-fr-noun-5Nb7StRw",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perroquet de mer"
    },
    {
      "word": "scare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Papageifische"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parrotfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parrot fish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escárido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pesci pappagallo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "papegaaivissen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ryba-popugay",
      "word": "рыба-попугай"
    }
  ],
  "word": "poisson-perroquet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poisson et perroquet à cause du bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poissons-perroquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scaridae"
      ],
      "word": "scaridés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Bolbometopon muricatum",
      "word": "perroquet à bosse"
    },
    {
      "sense": "Cetoscarus bicolor",
      "word": "perroquet à points rouges"
    },
    {
      "sense": "Scarus ghobban",
      "word": "perroquet barbe bleue"
    },
    {
      "sense": "Scarus frenatus",
      "word": "perroquet feuille morte"
    },
    {
      "sense": "Sparisoma viride",
      "word": "poisson perroquet de feu tricolore"
    },
    {
      "sense": "Chlorurus troschelii",
      "word": "poisson-perroquet de Troschel"
    },
    {
      "sense": "Sparisoma cretense",
      "word": "poisson-perroquet méditerranéen"
    },
    {
      "sense": "Scarus ferrugineus",
      "word": "poisson perroquet rouille"
    },
    {
      "sense": "Scarus vetula",
      "word": "poisson-perroquet royal"
    },
    {
      "sense": "Scarus coelestinus",
      "word": "zawag bleu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (poisson-perroquet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "perroquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de poisson osseux marin, muni d’un bec crochu faisant penser à celui d’un perroquet."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de poisson-perroquet méditerranéen (poisson)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perroquet de mer"
    },
    {
      "word": "scare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Papageifische"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parrotfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parrot fish"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escárido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pesci pappagallo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "papegaaivissen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ryba-popugay",
      "word": "рыба-попугай"
    }
  ],
  "word": "poisson-perroquet"
}

Download raw JSONL data for poisson-perroquet meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.