"pointure" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grosse pointure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du latin punctura (« piqûre »). (1824) « dimension en points d'une chaussure, d’un gant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pointures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ma pointure est le 42."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Elle essayait des gants de Saxe, par crainte que la pointure ne fût pas exacte."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 921",
          "text": "— Soyez tranquille, monsieur Bergeret, j’ai votre pointure, et je sais que vous aimez à vous sentir à l’aise dans vos chaussures. Vous avez bien raison, monsieur Bergeret, de ne pas chercher à faire petit pied.\n— Mais j’ai le cou-de-pied assez haut et la plante du pied cambrée, objecta M. Bergeret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre qui indique la taille des chaussures, des gants, des chapeaux…"
      ],
      "id": "fr-pointure-fr-noun-MQVbx4Bz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
          "text": "Karine me l’a souvent dit, et je la crois volontiers : « T’es une pointure ». Mais j’avais trouvé mon maître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui excelle dans une discipline."
      ],
      "id": "fr-pointure-fr-noun-mPC573Cy",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Civilis. écr., 1939",
          "text": "On conçoit la précision de ces mécanismes de plieuse dans lequel un double jeu de pointures, de lames de scie, de lames pliantes sortent et s'effacent alternativement à l'intérieur du cylindre à cette rapide cadence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe permettant la fixation et l'entraînement du papier sur un cylindre."
      ],
      "id": "fr-pointure-fr-noun-ltHrzU1D",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pointure.ogg",
      "ipa": "pwɛ̃.tyʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr-pointure.ogg/Fr-pointure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pointure.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Taille",
      "word": "Schuhgröße"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Taille",
      "word": "schoenmaat"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Taille",
      "word": "număr"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Taille",
      "word": "номер"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Taille",
      "word": "nummir"
    }
  ],
  "word": "pointure"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grosse pointure"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du latin punctura (« piqûre »). (1824) « dimension en points d'une chaussure, d’un gant »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pointures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ma pointure est le 42."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Elle essayait des gants de Saxe, par crainte que la pointure ne fût pas exacte."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 921",
          "text": "— Soyez tranquille, monsieur Bergeret, j’ai votre pointure, et je sais que vous aimez à vous sentir à l’aise dans vos chaussures. Vous avez bien raison, monsieur Bergeret, de ne pas chercher à faire petit pied.\n— Mais j’ai le cou-de-pied assez haut et la plante du pied cambrée, objecta M. Bergeret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre qui indique la taille des chaussures, des gants, des chapeaux…"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
          "text": "Karine me l’a souvent dit, et je la crois volontiers : « T’es une pointure ». Mais j’avais trouvé mon maître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui excelle dans une discipline."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Civilis. écr., 1939",
          "text": "On conçoit la précision de ces mécanismes de plieuse dans lequel un double jeu de pointures, de lames de scie, de lames pliantes sortent et s'effacent alternativement à l'intérieur du cylindre à cette rapide cadence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe permettant la fixation et l'entraînement du papier sur un cylindre."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pointure.ogg",
      "ipa": "pwɛ̃.tyʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Fr-pointure.ogg/Fr-pointure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pointure.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taille"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Taille",
      "word": "Schuhgröße"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Taille",
      "word": "schoenmaat"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Taille",
      "word": "număr"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Taille",
      "word": "номер"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Taille",
      "word": "nummir"
    }
  ],
  "word": "pointure"
}