See point médian in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de point et de médian."
],
"forms": [
{
"form": "points médians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "demi-chrone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le point médian sert aussi de diacritique dans l’orthographe actuelle du catalan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Raphaëlle Rérolle, « Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française », dans Le Monde, 13 décembre 2017 https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/12/13/ecriture-inclusive-malaise-a-l-academie-francaise_5228736_3232.html texte intégral",
"text": "Un seul sujet, dans les batailles actuelles, les rassemble sans l’ombre d’une hésitation : le point médian. Hommes ou femmes, conservateurs ou progressistes, ils rejettent énergiquement cette nouvelle graphie selon laquelle, dans un groupe comprenant des mots masculins et féminins, les genres sont emboîtés (exemple : des instituteur·trice·s)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
154
]
],
"ref": "Benjamin Moron-Puech et Éliane Viennot, « « Les noms “autrice”, “officière”, “professeuse”… existent depuis des siècles. Ils avaient juste été condamnés par des idéologues masculinistes » », dans Le Monde, 11 juillet 2019 https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/07/11/les-noms-autrice-officiere-professeuse-existent-depuis-des-siecles_5487951_3232.html texte intégral",
"text": "La recherche d’abréviations pour les termes ayant un radical commun conduit depuis trente ans à des expérimentations, certaines heureuses (le point médian, véritable trouvaille), d’autres moins (l’abréviation est satisfaisante dans étudiant·e ou collégien·ne, elle est à oublier dans acteur·trice ; et un point suffit dans les mots au pluriel : content·es)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
173
]
],
"ref": "Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021",
"text": "Pourtant, la France a décidé de focaliser les débats sur un outil de reféminisation particulier, qui ne correspond qu’à une très petite minorité des usages : le point médian (« les chercheur.euses »)."
}
],
"glosses": [
"Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté par ·."
],
"id": "fr-point_médian-fr-noun-M5U~mCfH",
"topics": [
"grammar",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"ref": "Nina Catach, ponctuation : histoire et système, 1994, page 13",
"text": "A la base, trois valeurs fondamentales, venues tout droit des Grecs d’Alexandrie : point en haut, point médian, point en bas, marquant respectivement les ponctuations forte, moyenne et faible."
}
],
"glosses": [
"Signe de ponctuation archaïque de l’alphabet grec et de l’alphabet copte placé à la mi-hauteur des lettres (⸳), indiquant une pause mais plus bas que le point haut à la hauteur de lettre (· ou ·)."
],
"id": "fr-point_médian-fr-noun-iD7ayRu7",
"topics": [
"grammar",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ me.djɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point médian.wav",
"ipa": "pwɛ̃ me.djɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point médian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-point médian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-point médian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point médian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point médian.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "point en haut"
},
{
"word": "point milieu"
},
{
"word": "point moyen"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "point volant"
},
{
"word": "point haut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "interpunct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "interpoint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "middle dot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "middot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "centered dot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "centred dot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt volat"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "pouint volaunt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto mediano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Géométrie) Un point entre deux autres points",
"word": "midpoint"
}
],
"word": "point médian"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de point et de médian."
],
"forms": [
{
"form": "points médians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "demi-chrone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le point médian sert aussi de diacritique dans l’orthographe actuelle du catalan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Raphaëlle Rérolle, « Ecriture inclusive : malaise à l’Académie française », dans Le Monde, 13 décembre 2017 https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/12/13/ecriture-inclusive-malaise-a-l-academie-francaise_5228736_3232.html texte intégral",
"text": "Un seul sujet, dans les batailles actuelles, les rassemble sans l’ombre d’une hésitation : le point médian. Hommes ou femmes, conservateurs ou progressistes, ils rejettent énergiquement cette nouvelle graphie selon laquelle, dans un groupe comprenant des mots masculins et féminins, les genres sont emboîtés (exemple : des instituteur·trice·s)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
154
]
],
"ref": "Benjamin Moron-Puech et Éliane Viennot, « « Les noms “autrice”, “officière”, “professeuse”… existent depuis des siècles. Ils avaient juste été condamnés par des idéologues masculinistes » », dans Le Monde, 11 juillet 2019 https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/07/11/les-noms-autrice-officiere-professeuse-existent-depuis-des-siecles_5487951_3232.html texte intégral",
"text": "La recherche d’abréviations pour les termes ayant un radical commun conduit depuis trente ans à des expérimentations, certaines heureuses (le point médian, véritable trouvaille), d’autres moins (l’abréviation est satisfaisante dans étudiant·e ou collégien·ne, elle est à oublier dans acteur·trice ; et un point suffit dans les mots au pluriel : content·es)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
173
]
],
"ref": "Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021",
"text": "Pourtant, la France a décidé de focaliser les débats sur un outil de reféminisation particulier, qui ne correspond qu’à une très petite minorité des usages : le point médian (« les chercheur.euses »)."
}
],
"glosses": [
"Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté par ·."
],
"topics": [
"grammar",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
110
]
],
"ref": "Nina Catach, ponctuation : histoire et système, 1994, page 13",
"text": "A la base, trois valeurs fondamentales, venues tout droit des Grecs d’Alexandrie : point en haut, point médian, point en bas, marquant respectivement les ponctuations forte, moyenne et faible."
}
],
"glosses": [
"Signe de ponctuation archaïque de l’alphabet grec et de l’alphabet copte placé à la mi-hauteur des lettres (⸳), indiquant une pause mais plus bas que le point haut à la hauteur de lettre (· ou ·)."
],
"topics": [
"grammar",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ me.djɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point médian.wav",
"ipa": "pwɛ̃ me.djɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-point_médian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-point médian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-point médian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_médian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-point médian.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point médian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_médian.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point médian.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "point en haut"
},
{
"word": "point milieu"
},
{
"word": "point moyen"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "point volant"
},
{
"word": "point haut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "interpunct"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "interpoint"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "middle dot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "middot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "centered dot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "centred dot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt volat"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"word": "pouint volaunt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Typographie) Signe typographique semblable au point mais placé au-dessus de la ligne de base et représenté « · ».",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto mediano"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Géométrie) Un point entre deux autres points",
"word": "midpoint"
}
],
"word": "point médian"
}
Download raw JSONL data for point médian meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.