point de rosée in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: point de condensation, température de rosée Related terms: hygromètre à condensation, hygromètre à point de rosée, point d’ébullition, point de fusion, psychromètre, psychromètrie, température humide, température d’enthalpie Translations: Taupunkt [masculine] (Allemand), Kondensationspunkt [masculine] (Allemand), dew point (Anglais), dewpoint (Anglais), punto de rocío (Espagnol), rosopunkto (Espéranto), kastepiste (Finnois), punto de orballo [masculine] (Galicien), punto di rugiada [masculine] (Italien), dauwpunt (Néerlandais) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de rosée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de rosée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hygromètre à condensation"
    },
    {
      "word": "hygromètre à point de rosée"
    },
    {
      "word": "point d’ébullition"
    },
    {
      "word": "point de fusion"
    },
    {
      "word": "psychromètre"
    },
    {
      "word": "psychromètrie"
    },
    {
      "word": "température humide"
    },
    {
      "word": "température d’enthalpie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est par condensation que la brume, les nuages et la rosée se forment quand le point de rosée est atteint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Température en dessous de laquelle l’eau apparaît en phase liquide."
      ],
      "id": "fr-point_de_rosée-fr-noun-z2GjTQXQ",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Condumax II – Analyseur du point de rosée des hydrocarbures – Manuel de l’utilisateur sur PST - Process Sensing Technologies. Consulté le 20.4.2023",
          "text": "Le Condumax II est conçu pour la mesure continue automatique du point de rosée des hydrocarbures et du point de rosée de l’eau du gaz naturel traité. Il est le résultat de plus de 30 ans d’expérience dans la fourniture d’analyseurs aux industries pétrochimiques, gazières et pétrolières du monde entier. Le système consiste en une cellule avec capteur pour la mesure du point de rosée des hydrocarbures et de commandes électroniques logées dans un boîtier Exd (résistant aux explosions). En option, un capteur pour la mesure du point de rosée de l’eau peut être installé au moment de la fabrication ou après en option complémentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Température en dessous de laquelle toute vapeur (dont l’eau) se condense en phase liquide."
      ],
      "id": "fr-point_de_rosée-fr-noun-XnzfWw0v",
      "tags": [
        "generically",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də ʁo.ze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point de condensation"
    },
    {
      "word": "température de rosée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taupunkt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kondensationspunkt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dew point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dewpoint"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "punto de rocío"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rosopunkto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kastepiste"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto de orballo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto di rugiada"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dauwpunt"
    }
  ],
  "word": "point de rosée"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de rosée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de rosée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hygromètre à condensation"
    },
    {
      "word": "hygromètre à point de rosée"
    },
    {
      "word": "point d’ébullition"
    },
    {
      "word": "point de fusion"
    },
    {
      "word": "psychromètre"
    },
    {
      "word": "psychromètrie"
    },
    {
      "word": "température humide"
    },
    {
      "word": "température d’enthalpie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est par condensation que la brume, les nuages et la rosée se forment quand le point de rosée est atteint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Température en dessous de laquelle l’eau apparaît en phase liquide."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Condumax II – Analyseur du point de rosée des hydrocarbures – Manuel de l’utilisateur sur PST - Process Sensing Technologies. Consulté le 20.4.2023",
          "text": "Le Condumax II est conçu pour la mesure continue automatique du point de rosée des hydrocarbures et du point de rosée de l’eau du gaz naturel traité. Il est le résultat de plus de 30 ans d’expérience dans la fourniture d’analyseurs aux industries pétrochimiques, gazières et pétrolières du monde entier. Le système consiste en une cellule avec capteur pour la mesure du point de rosée des hydrocarbures et de commandes électroniques logées dans un boîtier Exd (résistant aux explosions). En option, un capteur pour la mesure du point de rosée de l’eau peut être installé au moment de la fabrication ou après en option complémentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Température en dessous de laquelle toute vapeur (dont l’eau) se condense en phase liquide."
      ],
      "tags": [
        "generically",
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də ʁo.ze\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "point de condensation"
    },
    {
      "word": "température de rosée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taupunkt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kondensationspunkt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dew point"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dewpoint"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "punto de rocío"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rosopunkto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kastepiste"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto de orballo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "punto di rugiada"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dauwpunt"
    }
  ],
  "word": "point de rosée"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"point de rosée" meaning in Français

Noun

Inflected forms