See point de fusion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de point et de fusion."
],
"forms": [
{
"form": "points de fusion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "point critique"
},
{
"word": "point d’ébullition"
},
{
"word": "point triple"
},
{
"word": "température de sublimation"
},
{
"word": "température de vaporisation"
},
{
"word": "température homologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de chimie & de physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
"text": "M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
86
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5",
"text": "Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
263
]
],
"ref": "Hervé This, Beurre et huile, oc et oïl réconciliés, Pour la Science, 16 juillet 2020",
"text": "Les triglycérides du beurre se comptent par millions, puisque l’on a identifié 400 résidus d’acides gras différant par leur longueur ou par leurs insaturations (des doubles liaisons entre des atomes de carbone voisins), et chaque triglycéride a un point de fusion différent : c’est la raison pour laquelle ce mélange qu’est le beurre commence à fondre à – 10 °C, et que sa fusion s’achève à environ 55 °C."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
156
]
],
"ref": "Michael Dickey,Le gallium, un métal liquide d’avenir, Pour la Science, 26 janvier 2022",
"text": "Toutefois, les liquides ont tendance à rester en surfusion, ce qui signifie qu’ils se solidifient à des températures bien inférieures à leur point de fusion."
}
],
"glosses": [
"Température à laquelle coexistent l’état solide et l’état liquide d’un corps, sous une pression donnée."
],
"id": "fr-point_de_fusion-fr-noun-3MWD6-J0",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ də fy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--point de fusion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--point_de_fusion.ogg/Fr-Paris--point_de_fusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--point de fusion.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point de fusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point de fusion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "température de fusion"
},
{
"word": "point de congélation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmelzpunkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melting point"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teuzverk"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "róngdiǎn",
"traditional_writing": "熔點",
"word": "熔点"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nongneunjeom",
"word": "녹는점"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "eutektička točka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trojna točka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "smeltepunkt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "punto de fusión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di fusione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūten",
"word": "融点"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smeltpunt"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatură de topire"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "temperatúra plavlénija",
"word": "температура плавления"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smältpunkt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "điểm nóng chảy"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhiệt độ hóa lỏng"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhiệt độ nóng chảy"
}
],
"word": "point de fusion"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de point et de fusion."
],
"forms": [
{
"form": "points de fusion",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "point critique"
},
{
"word": "point d’ébullition"
},
{
"word": "point triple"
},
{
"word": "température de sublimation"
},
{
"word": "température de vaporisation"
},
{
"word": "température homologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de chimie & de physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
"text": "M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
86
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5",
"text": "Le meilleur criterium de la pureté des différents acides gras est leur point de fusion, qui est d'autant plus élevé qu'ils contiennent plus de carbone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
248,
263
]
],
"ref": "Hervé This, Beurre et huile, oc et oïl réconciliés, Pour la Science, 16 juillet 2020",
"text": "Les triglycérides du beurre se comptent par millions, puisque l’on a identifié 400 résidus d’acides gras différant par leur longueur ou par leurs insaturations (des doubles liaisons entre des atomes de carbone voisins), et chaque triglycéride a un point de fusion différent : c’est la raison pour laquelle ce mélange qu’est le beurre commence à fondre à – 10 °C, et que sa fusion s’achève à environ 55 °C."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
156
]
],
"ref": "Michael Dickey,Le gallium, un métal liquide d’avenir, Pour la Science, 26 janvier 2022",
"text": "Toutefois, les liquides ont tendance à rester en surfusion, ce qui signifie qu’ils se solidifient à des températures bien inférieures à leur point de fusion."
}
],
"glosses": [
"Température à laquelle coexistent l’état solide et l’état liquide d’un corps, sous une pression donnée."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ də fy.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--point de fusion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--point_de_fusion.ogg/Fr-Paris--point_de_fusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--point de fusion.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point de fusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-point_de_fusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-point de fusion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "température de fusion"
},
{
"word": "point de congélation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmelzpunkt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melting point"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teuzverk"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "róngdiǎn",
"traditional_writing": "熔點",
"word": "熔点"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nongneunjeom",
"word": "녹는점"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "eutektička točka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trojna točka"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "smeltepunkt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "punto de fusión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di fusione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūten",
"word": "融点"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smeltpunt"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatură de topire"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "temperatúra plavlénija",
"word": "температура плавления"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "smältpunkt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "điểm nóng chảy"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhiệt độ hóa lỏng"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhiệt độ nóng chảy"
}
],
"word": "point de fusion"
}
Download raw JSONL data for point de fusion meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.