"point de Hongrie" meaning in Français

See point de Hongrie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwɛ̃ də ɔ̃.ɡʁi\ Forms: points de Hongrie [plural]
  1. Motif de parquet disposé en oblique alterné.
    Sense id: fr-point_de_Hongrie-fr-noun-qMRoSq4w Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chevron

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de point et de Hongrie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de Hongrie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le curé de Tours, 1832",
          "text": "Pour consoler le bien-aimé chanoine, mademoiselle remplaça les larges briques blanches de Château-Regnault qui formaient le carrelage de l’appartement par un parquet en point de Hongrie, et reconstruisit une cheminée qui fumait."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 241",
          "text": "Il referma derrière lui la porte de la chambre, capitonnée et tendue de cuir blanc, s’engagea dans un long couloir qui desservait sur la droite d’autres chambres et un bureau, sur la gauche les pièces de réception – des petits salons aux moulures Louis XVI, au parquet en points de Hongrie."
        },
        {
          "ref": "Khedidja Zerouali, À la Samaritaine, des vendeuses épuisées dénoncent un management violent, Mediapart, 22 décembre 2021",
          "text": "Au mur, ornements, dorures et, au sol, un parquet en point de Hongrie et des mosaïques différenciées selon les rayons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif de parquet disposé en oblique alterné."
      ],
      "id": "fr-point_de_Hongrie-fr-noun-qMRoSq4w",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də ɔ̃.ɡʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevron"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "point de Hongrie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de point et de Hongrie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points de Hongrie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le curé de Tours, 1832",
          "text": "Pour consoler le bien-aimé chanoine, mademoiselle remplaça les larges briques blanches de Château-Regnault qui formaient le carrelage de l’appartement par un parquet en point de Hongrie, et reconstruisit une cheminée qui fumait."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 241",
          "text": "Il referma derrière lui la porte de la chambre, capitonnée et tendue de cuir blanc, s’engagea dans un long couloir qui desservait sur la droite d’autres chambres et un bureau, sur la gauche les pièces de réception – des petits salons aux moulures Louis XVI, au parquet en points de Hongrie."
        },
        {
          "ref": "Khedidja Zerouali, À la Samaritaine, des vendeuses épuisées dénoncent un management violent, Mediapart, 22 décembre 2021",
          "text": "Au mur, ornements, dorures et, au sol, un parquet en point de Hongrie et des mosaïques différenciées selon les rayons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motif de parquet disposé en oblique alterné."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ də ɔ̃.ɡʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chevron"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "point de Hongrie"
}

Download raw JSONL data for point de Hongrie meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.