See point Godwin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1990) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) De la loi de Godwin, du nom de Mike Godwin, et de point. Cette loi énonce que « plus une discussion dure [et devient violente], plus la probabilité d’y trouver une comparaison impliquant les nazis ou Adolf Hitler s’approche de 1 ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "points Godwin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Poutler"
},
{
"word": "reductio ad Hitlerum"
},
{
"word": "reductio ad absurdum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François De Smet, Reductio ad hitlerum : Essai sur la loi de Godwin, Presses Universitaires de France, 2014, introduction",
"text": "En pratique, franchir le point Godwin est considéré comme un discrédit pour celui qui l'utilise – comparer le discours de l'autre au nazisme ou traiter son interlocuteur de nazi – car il révèle un manque d'arguments […]."
},
{
"ref": "Francis Brochet, « L'Europe lâchée par les siens ? », dans Vosges Matin, 22 mai 2016",
"text": "À un mois du scrutin, la campagne du Brexit a déjà atteint son point Godwin : Hitler a été invoqué (avec Napoléon) par le champion du « non » Boris Johnson pour rejeter tout projet d'union entre le Royaume-Uni et le continent."
},
{
"ref": "Raphaël Enthoven, « Le point Godwin », dans Nouvelles morales provisoires, Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2019",
"text": "Seulement, s’il est excellent de rappeler, grâce au point Godwin, que l’outrance disqualifie le débatteur, il est dangereux de se servir du point Godwin pour soi-même éviter le débat."
}
],
"glosses": [
"Instant d’une conversation où les esprits sont assez échauffés pour qu’une référence au nazisme intervienne."
],
"id": "fr-point_Godwin-fr-noun-3gFkbM9s",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Astrid Girardeau sur écrans.fr, mars 2009",
"text": "Christine Albanel provoque la colère et l’indignation des députés socialistes en évoquant la Gestapo. Et gagne ce qu’on appelle un point Godwin, une transposition du sophisme Reductio ad Hitlerum sur Internet."
}
],
"glosses": [
"« Récompense » qu’on attribue à une personne qui en est venue à faire référence à Hitler ou au nazisme comme argument dans une discussion sur un tout autre sujet."
],
"id": "fr-point_Godwin-fr-noun-4XYA-S5F",
"raw_tags": [
"Internet",
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ ɡɔd.win\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-point Godwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-point Godwin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point Godwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point Godwin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-point Godwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-point Godwin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Godwin's law"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Godwin point"
}
],
"word": "point Godwin"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1990) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) De la loi de Godwin, du nom de Mike Godwin, et de point. Cette loi énonce que « plus une discussion dure [et devient violente], plus la probabilité d’y trouver une comparaison impliquant les nazis ou Adolf Hitler s’approche de 1 ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "points Godwin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Poutler"
},
{
"word": "reductio ad Hitlerum"
},
{
"word": "reductio ad absurdum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "François De Smet, Reductio ad hitlerum : Essai sur la loi de Godwin, Presses Universitaires de France, 2014, introduction",
"text": "En pratique, franchir le point Godwin est considéré comme un discrédit pour celui qui l'utilise – comparer le discours de l'autre au nazisme ou traiter son interlocuteur de nazi – car il révèle un manque d'arguments […]."
},
{
"ref": "Francis Brochet, « L'Europe lâchée par les siens ? », dans Vosges Matin, 22 mai 2016",
"text": "À un mois du scrutin, la campagne du Brexit a déjà atteint son point Godwin : Hitler a été invoqué (avec Napoléon) par le champion du « non » Boris Johnson pour rejeter tout projet d'union entre le Royaume-Uni et le continent."
},
{
"ref": "Raphaël Enthoven, « Le point Godwin », dans Nouvelles morales provisoires, Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2019",
"text": "Seulement, s’il est excellent de rappeler, grâce au point Godwin, que l’outrance disqualifie le débatteur, il est dangereux de se servir du point Godwin pour soi-même éviter le débat."
}
],
"glosses": [
"Instant d’une conversation où les esprits sont assez échauffés pour qu’une référence au nazisme intervienne."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Lexique en français de l’Internet"
],
"examples": [
{
"ref": "Astrid Girardeau sur écrans.fr, mars 2009",
"text": "Christine Albanel provoque la colère et l’indignation des députés socialistes en évoquant la Gestapo. Et gagne ce qu’on appelle un point Godwin, une transposition du sophisme Reductio ad Hitlerum sur Internet."
}
],
"glosses": [
"« Récompense » qu’on attribue à une personne qui en est venue à faire référence à Hitler ou au nazisme comme argument dans une discussion sur un tout autre sujet."
],
"raw_tags": [
"Internet",
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwɛ̃ ɡɔd.win\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-point Godwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-point_Godwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-point Godwin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point Godwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_Godwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point Godwin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-point Godwin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-point_Godwin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-point Godwin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Godwin's law"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Godwin point"
}
],
"word": "point Godwin"
}
Download raw JSONL data for point Godwin meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.