"poil au cul" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poil et de cul."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La rime entre vécu et cul est reprise au début du film de Marcel Pagnol, Manon des sources (1952), dans la scène du « jeu du poil », à la terrasse du café, lorsque le personnage de M. Beloiseau, surprend son auditoire en concluant son récit par : Telle est l’histoire du bossu des garrigues, Monsieur. Elle commence bien, mais elle finit mal. C’est peut-être parce que ce n’est pas un conte, mais qu’il s’agit d’un roman vécu. Poil au cul., déclenchant l'hilarité des convives piégés par celui dont ils se moquaient à cause de sa surdité."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "poil aux dents"
    },
    {
      "word": "poil au dos"
    },
    {
      "word": "poil au nez"
    },
    {
      "word": "poil au zizi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On dit aujourd’hui « son vécu », ce qui appelle irrésistiblement l’écho « poil au cul » (Emmanuel Mounier, Esprit, 1933)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son de la voyelle u."
      ],
      "id": "fr-poil_au_cul-fr-intj-8Tx4EouE",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.l‿o ky\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--poil au cul.ogg",
      "ipa": "pwal‿o ky",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--poil_au_cul.ogg/Fr-Paris--poil_au_cul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poil au cul.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poil au cul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poil au cul.wav"
    }
  ],
  "word": "poil au cul"
}

{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poil et de cul."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La rime entre vécu et cul est reprise au début du film de Marcel Pagnol, Manon des sources (1952), dans la scène du « jeu du poil », à la terrasse du café, lorsque le personnage de M. Beloiseau, surprend son auditoire en concluant son récit par : Telle est l’histoire du bossu des garrigues, Monsieur. Elle commence bien, mais elle finit mal. C’est peut-être parce que ce n’est pas un conte, mais qu’il s’agit d’un roman vécu. Poil au cul., déclenchant l'hilarité des convives piégés par celui dont ils se moquaient à cause de sa surdité."
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "poil aux dents"
    },
    {
      "word": "poil au dos"
    },
    {
      "word": "poil au nez"
    },
    {
      "word": "poil au zizi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plaisanteries en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On dit aujourd’hui « son vécu », ce qui appelle irrésistiblement l’écho « poil au cul » (Emmanuel Mounier, Esprit, 1933)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son de la voyelle u."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.l‿o ky\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--poil au cul.ogg",
      "ipa": "pwal‿o ky",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--poil_au_cul.ogg/Fr-Paris--poil_au_cul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--poil au cul.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poil au cul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poil_au_cul.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poil au cul.wav"
    }
  ],
  "word": "poil au cul"
}