See podocarpacées in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -aceae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "podocarpacée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1847) Du latin scientifique Podocarpaceae, du nom du genre Podocarpus (le podocarpe), qui est le genre-type de la grande famille des podocarpacées, qui, outre les podocarpes, regroupe plus d'une quinzaine d'autres genres, portant le total à environ 156 espèces pour cette famille, principalement retrouvée dans tout l'hémisphère sud, mais plus particulièrement en Australasie. Le nom du genre-type est lui-mêmecomposé de πούς (« pied ») et de καρπός (« fruit »), littéralement « fruit à pied », par référence au volumineux pédoncule charnu (et d'ailleurs comestible) et vivement coloré du \"fruit\" après fécondation et maturation chez les Podocarpus.. Le nom de la famille est doncdérivé de podocarpus (« podocarpe »), avec le suffixe -aceae (« apparentées aux »), littéralement « apparentées aux podocarpes »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plantes"
},
{
"raw_tags": [
"plantes vasculaires"
],
"sense": "Tracheophytes",
"word": "trachéophytes"
},
{
"raw_tags": [
"conifères"
],
"sense": "Pinophyta",
"word": "pinophytes"
},
{
"sense": "Pinales",
"word": "pinales"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"spp."
],
"sense": "Phyllocladus",
"word": "phylloclades"
},
{
"word": "podocarpes"
},
{
"word": "manios"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les podocarpacées réunissent les podocarpes ou manios (e.g. Podocarpus), les 16 espèces d'arbres du genre Dacrydium, les phylloclades (Phyllocladus spp.). Certaines autorités en systématique moléculaire ont créé une septième famille distincte de pinales, les phyllocladacées, dans laquelle ils rangent le seul genre de phylloclades, i.e. Phyllocladus, en raison de leurs caractéristiques fortement idiosyncratiques, bien que les analyses phylogénétiques ne justifient pas entièrement un tel choix. Le sujet continue d'être une matière à débat."
}
],
"glosses": [
"Grande famille de conifères de l'ordre des pinales, comprenant de 16 à 19 genres totalisant environ 156 espèces sempervirentes caractérisées par une grande variété dans la forme de leurs feuilles, et par leurs graines qui, à maturité, sont entourées d'une gaine charnue ou pseudo-arille."
],
"id": "fr-podocarpacées-fr-noun-Lk9LV32C",
"topics": [
"botany",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.do.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "podocarpacées"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -aceae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1847) Du latin scientifique Podocarpaceae, du nom du genre Podocarpus (le podocarpe), qui est le genre-type de la grande famille des podocarpacées, qui, outre les podocarpes, regroupe plus d'une quinzaine d'autres genres, portant le total à environ 156 espèces pour cette famille, principalement retrouvée dans tout l'hémisphère sud, mais plus particulièrement en Australasie. Le nom du genre-type est lui-mêmecomposé de πούς (« pied ») et de καρπός (« fruit »), littéralement « fruit à pied », par référence au volumineux pédoncule charnu (et d'ailleurs comestible) et vivement coloré du \"fruit\" après fécondation et maturation chez les Podocarpus.. Le nom de la famille est doncdérivé de podocarpus (« podocarpe »), avec le suffixe -aceae (« apparentées aux »), littéralement « apparentées aux podocarpes »."
],
"forms": [
{
"form": "podocarpacée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.do.kaʁ.pa.se\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "podocarpacée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de podocarpacée."
],
"id": "fr-podocarpacées-fr-noun-7vZYCb5Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.do.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "podocarpacées"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en grec ancien",
"Conifères en français",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -aceae",
"Noms communs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "podocarpacée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1847) Du latin scientifique Podocarpaceae, du nom du genre Podocarpus (le podocarpe), qui est le genre-type de la grande famille des podocarpacées, qui, outre les podocarpes, regroupe plus d'une quinzaine d'autres genres, portant le total à environ 156 espèces pour cette famille, principalement retrouvée dans tout l'hémisphère sud, mais plus particulièrement en Australasie. Le nom du genre-type est lui-mêmecomposé de πούς (« pied ») et de καρπός (« fruit »), littéralement « fruit à pied », par référence au volumineux pédoncule charnu (et d'ailleurs comestible) et vivement coloré du \"fruit\" après fécondation et maturation chez les Podocarpus.. Le nom de la famille est doncdérivé de podocarpus (« podocarpe »), avec le suffixe -aceae (« apparentées aux »), littéralement « apparentées aux podocarpes »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plantes"
},
{
"raw_tags": [
"plantes vasculaires"
],
"sense": "Tracheophytes",
"word": "trachéophytes"
},
{
"raw_tags": [
"conifères"
],
"sense": "Pinophyta",
"word": "pinophytes"
},
{
"sense": "Pinales",
"word": "pinales"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"spp."
],
"sense": "Phyllocladus",
"word": "phylloclades"
},
{
"word": "podocarpes"
},
{
"word": "manios"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les podocarpacées réunissent les podocarpes ou manios (e.g. Podocarpus), les 16 espèces d'arbres du genre Dacrydium, les phylloclades (Phyllocladus spp.). Certaines autorités en systématique moléculaire ont créé une septième famille distincte de pinales, les phyllocladacées, dans laquelle ils rangent le seul genre de phylloclades, i.e. Phyllocladus, en raison de leurs caractéristiques fortement idiosyncratiques, bien que les analyses phylogénétiques ne justifient pas entièrement un tel choix. Le sujet continue d'être une matière à débat."
}
],
"glosses": [
"Grande famille de conifères de l'ordre des pinales, comprenant de 16 à 19 genres totalisant environ 156 espèces sempervirentes caractérisées par une grande variété dans la forme de leurs feuilles, et par leurs graines qui, à maturité, sont entourées d'une gaine charnue ou pseudo-arille."
],
"topics": [
"botany",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.do.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "podocarpacées"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en grec ancien",
"Conifères en français",
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -aceae",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1847) Du latin scientifique Podocarpaceae, du nom du genre Podocarpus (le podocarpe), qui est le genre-type de la grande famille des podocarpacées, qui, outre les podocarpes, regroupe plus d'une quinzaine d'autres genres, portant le total à environ 156 espèces pour cette famille, principalement retrouvée dans tout l'hémisphère sud, mais plus particulièrement en Australasie. Le nom du genre-type est lui-mêmecomposé de πούς (« pied ») et de καρπός (« fruit »), littéralement « fruit à pied », par référence au volumineux pédoncule charnu (et d'ailleurs comestible) et vivement coloré du \"fruit\" après fécondation et maturation chez les Podocarpus.. Le nom de la famille est doncdérivé de podocarpus (« podocarpe »), avec le suffixe -aceae (« apparentées aux »), littéralement « apparentées aux podocarpes »."
],
"forms": [
{
"form": "podocarpacée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.do.kaʁ.pa.se\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "podocarpacée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de podocarpacée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.do.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-podocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-podocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "podocarpacées"
}
Download raw JSONL data for podocarpacées meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.