"pochetron" meaning in Français

See pochetron in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔʃ.tʁɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pochetron.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pochetron.wav Forms: pochetrons [plural], pochetronne [feminine]
  1. Personne adonnée aux boissons alcoolisées. Tags: pejorative
    Sense id: fr-pochetron-fr-noun-FsLRgbsY Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alcoolique, boyau rouge [obsolete], ivrogne, poivrot Related terms: pochtron

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choperont"
    },
    {
      "word": "péchoront"
    },
    {
      "word": "pocheront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pochard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochetrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pochetronne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pochtron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Michon, Le Roi vient quand il veut : Propos sur la littérature, Albin Michel, 2007",
          "text": "[…], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu'en vérité c'est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Décidément, l'État québécois est hypocrite!, Le Journal de Québec, 25 février 2023",
          "text": "Et à minuit, le père Noël va se pointer pour distribuer des bonis !\nPayés à même les poches des joueurs chroniques, des gaspilleurs d’électricité et des pochetrons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne adonnée aux boissons alcoolisées."
      ],
      "id": "fr-pochetron-fr-noun-FsLRgbsY",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʃ.tʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pochetron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pochetron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pochetron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pochetron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alcoolique"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "boyau rouge"
    },
    {
      "word": "ivrogne"
    },
    {
      "word": "poivrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pochetron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "choperont"
    },
    {
      "word": "péchoront"
    },
    {
      "word": "pocheront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pochard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochetrons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pochetronne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pochtron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Michon, Le Roi vient quand il veut : Propos sur la littérature, Albin Michel, 2007",
          "text": "[…], je vénère Faulkner et je ne peux oublier qu'en vérité c'est un pochetron, un pochetron honteux qui se cachait sous des façons collet monté."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Décidément, l'État québécois est hypocrite!, Le Journal de Québec, 25 février 2023",
          "text": "Et à minuit, le père Noël va se pointer pour distribuer des bonis !\nPayés à même les poches des joueurs chroniques, des gaspilleurs d’électricité et des pochetrons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne adonnée aux boissons alcoolisées."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʃ.tʁɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pochetron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pochetron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pochetron.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pochetron.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pochetron.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pochetron.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alcoolique"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "boyau rouge"
    },
    {
      "word": "ivrogne"
    },
    {
      "word": "poivrot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pochetron"
}

Download raw JSONL data for pochetron meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.