"poêlage" meaning in Français

See poêlage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwa.laʒ\ Forms: poêlages [plural]
  1. Mode de cuisson lente d’un plat dans un récipient couvert et au four, avec un corps gras et une garniture aromatique.
    Sense id: fr-poêlage-fr-noun-fY~~ACPo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fond de poêlage Related terms: braisage, grillage, rôtissage, sauté

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galopée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la cuisine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fond de poêlage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1903) De poêler (dans le sens de « cuire lentement un plat dans un récipient couvert ») avec le suffixe -age.",
    "Le mot est apparu dans le Guide culinaire d’Auguste Escoffier, essentiellement dans la locution « fond de poêlage » (sauce obtenue après le poêlage), orthographiée alors « fonds de (ou du) poêlage »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poêlages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braisage"
    },
    {
      "word": "grillage"
    },
    {
      "word": "rôtissage"
    },
    {
      "word": "sauté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, Le guide culinaire : aide-mémoire de cuisine pratique, Art culinaire, 1903, page 517",
          "text": "Dindonneau à la Jardinière : Recouvert de Matignon, bardé, enveloppé de papier d’office beurré, et poêlé. Dresser avec la garniture en bouquets autour. Ajouter la Matignon au fonds de poêlage, avec 1 demi-litre de bon jus ; réduire, passer, dégraisser et en verser quelques cuillerées sur la pièce."
        },
        {
          "ref": "bouyate, Pintade poêlée entre amis, La popote de Marie-Jeanne, 29/04/2016",
          "text": "Cette recette s’appuie donc sur un mode de cuisson de base de la cuisine française, à savoir le poêlage qui est une cuisson par concentration au four à l'étouffé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de cuisson lente d’un plat dans un récipient couvert et au four, avec un corps gras et une garniture aromatique."
      ],
      "id": "fr-poêlage-fr-noun-fY~~ACPo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.laʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poêlage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galopée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la cuisine",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fond de poêlage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1903) De poêler (dans le sens de « cuire lentement un plat dans un récipient couvert ») avec le suffixe -age.",
    "Le mot est apparu dans le Guide culinaire d’Auguste Escoffier, essentiellement dans la locution « fond de poêlage » (sauce obtenue après le poêlage), orthographiée alors « fonds de (ou du) poêlage »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poêlages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "braisage"
    },
    {
      "word": "grillage"
    },
    {
      "word": "rôtissage"
    },
    {
      "word": "sauté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Escoffier, Le guide culinaire : aide-mémoire de cuisine pratique, Art culinaire, 1903, page 517",
          "text": "Dindonneau à la Jardinière : Recouvert de Matignon, bardé, enveloppé de papier d’office beurré, et poêlé. Dresser avec la garniture en bouquets autour. Ajouter la Matignon au fonds de poêlage, avec 1 demi-litre de bon jus ; réduire, passer, dégraisser et en verser quelques cuillerées sur la pièce."
        },
        {
          "ref": "bouyate, Pintade poêlée entre amis, La popote de Marie-Jeanne, 29/04/2016",
          "text": "Cette recette s’appuie donc sur un mode de cuisson de base de la cuisine française, à savoir le poêlage qui est une cuisson par concentration au four à l'étouffé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mode de cuisson lente d’un plat dans un récipient couvert et au four, avec un corps gras et une garniture aromatique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwa.laʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poêlage"
}

Download raw JSONL data for poêlage meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.