poéticiser in Français

IPA: \pɔ.e.ti.si.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poéticiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: poéticiser [infinitive, present], avoir poéticisé [infinitive, past], en poéticisant [gerund, present], en ayant poéticisé [gerund, past], poéticisant [participle, present], poéticisé [participle, past], je poéticise [indicative, present], tu poéticises [indicative, present], il/elle/on poéticise [indicative, present], nous poéticisons [indicative, present], vous poéticisez [indicative, present], ils/elles poéticisent [indicative, present], j’ai poéticisé [indicative, past multiword-construction], tu as poéticisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a poéticisé [indicative, past multiword-construction], nous avons poéticisé [indicative, past multiword-construction], vous avez poéticisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont poéticisé [indicative, past multiword-construction], je poéticisais [indicative, imperfect], tu poéticisais [indicative, imperfect], il/elle/on poéticisait [indicative, imperfect], nous poéticisions [indicative, imperfect], vous poéticisiez [indicative, imperfect], ils/elles poéticisaient [indicative, imperfect], j’avais poéticisé [indicative, pluperfect], tu avais poéticisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait poéticisé [indicative, pluperfect], nous avions poéticisé [indicative, pluperfect], vous aviez poéticisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient poéticisé [indicative, pluperfect], je poéticisai [indicative, past], tu poéticisas [indicative, past], il/elle/on poéticisa [indicative, past], nous poéticisâmes [indicative, past], vous poéticisâtes [indicative, past], ils/elles poéticisèrent [indicative, past], j’eus poéticisé [indicative, past anterior], tu eus poéticisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut poéticisé [indicative, past anterior], nous eûmes poéticisé [indicative, past anterior], vous eûtes poéticisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent poéticisé [indicative, past anterior], je poéticiserai [indicative, future], tu poéticiseras [indicative, future], il/elle/on poéticisera [indicative, future], nous poéticiserons [indicative, future], vous poéticiserez [indicative, future], ils/elles poéticiseront [indicative, future], j’aurai poéticisé [indicative, future perfect], tu auras poéticisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura poéticisé [indicative, future perfect], nous aurons poéticisé [indicative, future perfect], vous aurez poéticisé [indicative, future perfect], ils/elles auront poéticisé [indicative, future perfect], que je poéticise [subjunctive, present], que tu poéticises [subjunctive, present], qu’il/elle/on poéticise [subjunctive, present], que nous poéticisions [subjunctive, present], que vous poéticisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles poéticisent [subjunctive, present], que j’aie poéticisé [subjunctive, past], que tu aies poéticisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait poéticisé [subjunctive, past], que nous ayons poéticisé [subjunctive, past], que vous ayez poéticisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient poéticisé [subjunctive, past], que je poéticisasse [subjunctive, imperfect], que tu poéticisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on poéticisât [subjunctive, imperfect], que nous poéticisassions [subjunctive, imperfect], que vous poéticisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles poéticisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse poéticisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses poéticisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût poéticisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions poéticisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez poéticisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent poéticisé [subjunctive, pluperfect], je poéticiserais [conditional, present], tu poéticiserais [conditional, present], il/elle/on poéticiserait [conditional, present], nous poéticiserions [conditional, present], vous poéticiseriez [conditional, present], ils/elles poéticiseraient [conditional, present], j’aurais poéticisé [conditional, past], tu aurais poéticisé [conditional, past], il/elle/on aurait poéticisé [conditional, past], nous aurions poéticisé [conditional, past], vous auriez poéticisé [conditional, past], ils/elles auraient poéticisé [conditional, past], poéticise [imperative, present], poéticisons [imperative, present], poéticisez [imperative, present], aie poéticisé [imperative, past], ayons poéticisé [imperative, past], ayez poéticisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "picoteries"
    },
    {
      "word": "préciosité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poétique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poéticiser",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir poéticisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en poéticisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ.e.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisant",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisé",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticises",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poéticise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poéticises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poéticise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poéticisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.e.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poéticisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.e.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poéticisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poéticisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.e.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poéticisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.e.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poéticisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poéticisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.e.ti.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poéticisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.e.ti.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poéticisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticise",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisons",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisez",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Toppan, Mario Luzi, poète, critique et traducteur, 2002",
          "text": "Il y a la nécessité profonde de « poéticiser » ou « re-poéticiser » le monde."
        },
        {
          "ref": "Edelyn Dorismond, Haïti et les Antilles françaises (Martinique et Guadeloupe), l’impossible articulation de la reconnaissance par l’autre et de la reconnaissance de soi (entre le refus de l’autre et la reconnaissance de soi), thèse de doctorat, Paris 8-Vincennes, 13 novembre 2010",
          "text": "Aussi la politique doit commencer par se poéticiser pour se désengager de formalisation pure et dure que lui impose l’économicisation du social."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère poétique à."
      ],
      "id": "fr-poéticiser-fr-verb-gEqldcaU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poéticiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poéticiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "poéticiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "picoteries"
    },
    {
      "word": "préciosité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poétique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poéticiser",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir poéticisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en poéticisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɔ.e.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisant",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisé",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticises",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticiseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticiserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticiserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poéticise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poéticises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poéticise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poéticisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.e.ti.si.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poéticisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.e.ti.si.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poéticisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poéticisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɔ.e.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poéticisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɔ.e.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poéticisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poéticisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɔ.e.ti.si.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poéticisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɔ.e.ti.si.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poéticisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent poéticisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poéticiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poéticiserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poéticiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poéticiserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɔ.e.ti.si.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poéticiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɔ.e.ti.si.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poéticiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɔ.e.ti.si.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions poéticisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient poéticisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticise",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.siz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisons",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poéticisez",
      "ipas": [
        "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez poéticisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɔ.e.ti.si.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/poéticiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laura Toppan, Mario Luzi, poète, critique et traducteur, 2002",
          "text": "Il y a la nécessité profonde de « poéticiser » ou « re-poéticiser » le monde."
        },
        {
          "ref": "Edelyn Dorismond, Haïti et les Antilles françaises (Martinique et Guadeloupe), l’impossible articulation de la reconnaissance par l’autre et de la reconnaissance de soi (entre le refus de l’autre et la reconnaissance de soi), thèse de doctorat, Paris 8-Vincennes, 13 novembre 2010",
          "text": "Aussi la politique doit commencer par se poéticiser pour se désengager de formalisation pure et dure que lui impose l’économicisation du social."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère poétique à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ.e.ti.si.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poéticiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poéticiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poéticiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "poéticiser"
}

"poéticiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms