"pneumographe" meaning in Français

See pneumographe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pnø.mɔ.ɡʁaf\ Forms: pneumographes [plural]
  1. Appareil enregistrant les mouvements respiratoires.
    Sense id: fr-pneumographe-fr-noun-grI3RhEw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stéthographe Derived forms: pneumogramme, pneumographie Translations: pneumograph (Anglais), pneumatograph (Anglais), neumógrafo [masculine] (Espagnol), pneumografo [masculine] (Italien), pneumógrafo [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pneumogramme"
    },
    {
      "word": "pneumographie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pneumo- et -graphe, c'est une invention d'Étienne-Jules Marey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pneumographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société d'anthropologie de Lyon, tome 12, séance du 4 mars 1893, page 65",
          "text": "M. Guinard présente à la Société un nouveau pneumographe, qu’il a fait construire et qui diffère de la plupart de ceux qui sont employés habituellement, par ce fait que les courbes qu’il donne représentent exactement le sens du mouvement des côtes ou de l’abdomen au moment de l’inscription."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "G.Dolisi, Pneumographe, medelli.fr",
          "text": "À noter que le pneumographe est associé au polygraphe (plus connu sous le nom de détecteur de mensonge). Il mesure la respiration thoracique et abdominale et est associé à un cardiographe et un galvanomètre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Martin Charcot, Joseph Babinski, Traité de médecine, tome 4, Éd. Masson, 1893",
          "text": "Le pneumographe de Marey , le stéthographe de Riegel, sont des appareils destinés à représenter graphiquement les mouvements respiratoires, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil enregistrant les mouvements respiratoires."
      ],
      "id": "fr-pneumographe-fr-noun-grI3RhEw",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pnø.mɔ.ɡʁaf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stéthographe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pneumograph"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pneumatograph"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neumógrafo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pneumografo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pneumógrafo"
    }
  ],
  "word": "pneumographe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pneumogramme"
    },
    {
      "word": "pneumographie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pneumo- et -graphe, c'est une invention d'Étienne-Jules Marey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pneumographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société d'anthropologie de Lyon, tome 12, séance du 4 mars 1893, page 65",
          "text": "M. Guinard présente à la Société un nouveau pneumographe, qu’il a fait construire et qui diffère de la plupart de ceux qui sont employés habituellement, par ce fait que les courbes qu’il donne représentent exactement le sens du mouvement des côtes ou de l’abdomen au moment de l’inscription."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "G.Dolisi, Pneumographe, medelli.fr",
          "text": "À noter que le pneumographe est associé au polygraphe (plus connu sous le nom de détecteur de mensonge). Il mesure la respiration thoracique et abdominale et est associé à un cardiographe et un galvanomètre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Martin Charcot, Joseph Babinski, Traité de médecine, tome 4, Éd. Masson, 1893",
          "text": "Le pneumographe de Marey , le stéthographe de Riegel, sont des appareils destinés à représenter graphiquement les mouvements respiratoires, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil enregistrant les mouvements respiratoires."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pnø.mɔ.ɡʁaf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stéthographe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pneumograph"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pneumatograph"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neumógrafo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pneumografo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pneumógrafo"
    }
  ],
  "word": "pneumographe"
}

Download raw JSONL data for pneumographe meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.