See plutonien in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "poulinent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la volcanologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "rare", "word": "neptuno-plutonien" }, { "word": "trans-plutonien" } ], "etymology_texts": [ "(Géologie) (1816) Motdérivé de Pluton, avec le suffixe -ien.", "(Mythologie) Du nom du dieu.", "(Astronomie) (Astrologie) (début XXᵉ siècle) Du nom de la planète." ], "forms": [ { "form": "plutoniens", "ipas": [ "\\ply.tɔ.njɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "plutonienne", "ipas": [ "\\ply.tɔ.njɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "plutoniennes", "ipas": [ "\\ply.tɔ.njɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "(Géologie) :", "word": "plutonisme" }, { "sense": "(Géologie) :", "word": "neptunien" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "[…] le littoral, capricieusement échancré et rongé sur sa lisière, bizarrement convulsionné sur toute son étendue, trahissait de la façon la plus évidente une origine plutonienne […]" }, { "ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 27 (Fer-Fos), 1836", "text": "Les terrains de formation neptunienne ont été formés par les eaux de la mer sur les rivages, à l’embouchure des fleuves, en pleine mer, ou sur les rives des fleuves, dans le lit des lacs, ce sont les terrains intermédiaires, secondaires, tertiaires, diluviens, etc. — Les terrains volcaniques ou d’origine plutonienne sont composés de matières vomies par les volcans, comme les laves, les basaltes, les trachites, etc., ou sorties par épanchement, comme les granits, les porphyres, etc. ; enfin, des dépôts plutoniens ont été remaniés par les eaux et ont formé de nouveaux dépôts pluto-neptuniens (conglomérats volcaniques) ; des dépôts neptuniens ont été remaniés, au contraire, par des dépôts plutoniens qui les ont altérés, comme des argiles qui ont été cuites par des courants de lave ; on a alors des roches neptuno-plutoniennes (nous renvoyons, pour plus de notions, aux mots Roches, Terrains.)" } ], "glosses": [ "Se dit des terrains qui ont été produits par l’action du magma souterrain. De nos jours, on dit plutôt plutonique." ], "id": "fr-plutonien-fr-adj-RVSE1XsI", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie grecque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie romaine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc Le Goupils, La Revue de Paris, tome 43, partie 1, 1936", "text": "Et Martin se mit à déclamer la bouche pleine de biscuits : « Dis-moi quel est ton nom seigneurial au rivage plutonien de la nuit. »" } ], "glosses": [ "Qui concerne le dieu Pluton et son domaine, les Enfers." ], "id": "fr-plutonien-fr-adj-Swd0pbsd", "raw_tags": [ "Mythologie grecque", "Mythologie romaine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astrologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue d’histoire littéraire de la France, volumes 47 à 48, Société d’histoire littéraire de la France, 1947", "text": "Or, il appert de l’astrologie que Gérard appartient au type plutonien (p. 167), d’une manière tout à fait authentique […]" }, { "ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41", "text": "Uranus « séjourne » sept ans dans chacun des signes du Zodiaque, Neptune presque 14 ans et Pluton plus de 20 ans. Cette situation fournit un grand bassin d’individus sur lesquels, par exemple, l’influence de Pluton aurait pu être mesurée de façon précise, montrant que les attributs plutoniens changent à tous les 20 ans." } ], "glosses": [ "Relatif à la planète Pluton." ], "id": "fr-plutonien-fr-adj-1G4jP9KS", "topics": [ "astrology", "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ply.tɔ.njɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ply.tɔ.njɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ply.tɔ.njɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plutonien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plutonien.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Géologie) :", "word": "plutonique" } ], "word": "plutonien" }
{ "anagrams": [ { "word": "poulinent" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la volcanologie", "Mots en français suffixés avec -ien", "Rimes en français en \\jɛ̃\\", "français" ], "derived": [ { "sense": "rare", "word": "neptuno-plutonien" }, { "word": "trans-plutonien" } ], "etymology_texts": [ "(Géologie) (1816) Motdérivé de Pluton, avec le suffixe -ien.", "(Mythologie) Du nom du dieu.", "(Astronomie) (Astrologie) (début XXᵉ siècle) Du nom de la planète." ], "forms": [ { "form": "plutoniens", "ipas": [ "\\ply.tɔ.njɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "plutonienne", "ipas": [ "\\ply.tɔ.njɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "plutoniennes", "ipas": [ "\\ply.tɔ.njɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "sense": "(Géologie) :", "word": "plutonisme" }, { "sense": "(Géologie) :", "word": "neptunien" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "[…] le littoral, capricieusement échancré et rongé sur sa lisière, bizarrement convulsionné sur toute son étendue, trahissait de la façon la plus évidente une origine plutonienne […]" }, { "ref": "Dictionnaire de la conversation et de la lecture, tome 27 (Fer-Fos), 1836", "text": "Les terrains de formation neptunienne ont été formés par les eaux de la mer sur les rivages, à l’embouchure des fleuves, en pleine mer, ou sur les rives des fleuves, dans le lit des lacs, ce sont les terrains intermédiaires, secondaires, tertiaires, diluviens, etc. — Les terrains volcaniques ou d’origine plutonienne sont composés de matières vomies par les volcans, comme les laves, les basaltes, les trachites, etc., ou sorties par épanchement, comme les granits, les porphyres, etc. ; enfin, des dépôts plutoniens ont été remaniés par les eaux et ont formé de nouveaux dépôts pluto-neptuniens (conglomérats volcaniques) ; des dépôts neptuniens ont été remaniés, au contraire, par des dépôts plutoniens qui les ont altérés, comme des argiles qui ont été cuites par des courants de lave ; on a alors des roches neptuno-plutoniennes (nous renvoyons, pour plus de notions, aux mots Roches, Terrains.)" } ], "glosses": [ "Se dit des terrains qui ont été produits par l’action du magma souterrain. De nos jours, on dit plutôt plutonique." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mythologie grecque", "Lexique en français de la mythologie romaine" ], "examples": [ { "ref": "Marc Le Goupils, La Revue de Paris, tome 43, partie 1, 1936", "text": "Et Martin se mit à déclamer la bouche pleine de biscuits : « Dis-moi quel est ton nom seigneurial au rivage plutonien de la nuit. »" } ], "glosses": [ "Qui concerne le dieu Pluton et son domaine, les Enfers." ], "raw_tags": [ "Mythologie grecque", "Mythologie romaine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astrologie", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "ref": "Revue d’histoire littéraire de la France, volumes 47 à 48, Société d’histoire littéraire de la France, 1947", "text": "Or, il appert de l’astrologie que Gérard appartient au type plutonien (p. 167), d’une manière tout à fait authentique […]" }, { "ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, décembre 1992, page 41", "text": "Uranus « séjourne » sept ans dans chacun des signes du Zodiaque, Neptune presque 14 ans et Pluton plus de 20 ans. Cette situation fournit un grand bassin d’individus sur lesquels, par exemple, l’influence de Pluton aurait pu être mesurée de façon précise, montrant que les attributs plutoniens changent à tous les 20 ans." } ], "glosses": [ "Relatif à la planète Pluton." ], "topics": [ "astrology", "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ply.tɔ.njɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ply.tɔ.njɛ̃\\", "rhymes": "\\jɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ply.tɔ.njɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plutonien.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plutonien.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plutonien.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "(Géologie) :", "word": "plutonique" } ], "word": "plutonien" }
Download raw JSONL data for plutonien meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.