See pluripare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pluriparité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe pluri- et du suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "pluripares",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’obstétrique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lucien, Jacques Parisot, G. Richard, Traité d'endocrinologie, G. Doin, 1925",
"text": "nous avons plusieurs exemples de femmes pluripares chez qui la stérilité devint la règle dès que s'installa le goitre exophtalmique."
}
],
"glosses": [
"Qui a accouché plus d'une fois."
],
"id": "fr-pluripare-fr-adj-XcQ0sIGc",
"topics": [
"obstetrics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les études sur le rapport des sexes dans les naissances et les combinaisons des mâles et des femelles dans les familles humaines et dans les couvades des espèces pluripares. — (Revue de l'Institut international de statistique, W.P. van Stockum & fils, 1950)"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une femelle qui a mis bas plusieurs fois."
],
"id": "fr-pluripare-fr-adj-7AKef5aa",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Baillon, Histoire des plantes, Hachette, 1869",
"text": "Les fleurs sont réunies en grappes, en épis ou en corymbes, simples ou composés, ou en grappes de cymes pluripares, ou même unipares"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une inflorescence possédant plus de trois ramifications sur la ramification principale."
],
"id": "fr-pluripare-fr-adj-30iiJHBw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁi.paʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multipare"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Obstétrique) Qui a accouché plus d'une fois.",
"sense_index": 1,
"word": "pluriparo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agriculture) Qualifie une femelle qui a mis bas plusieurs fois.",
"sense_index": 2,
"word": "pluriparo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Botanique) Qualifie une inflorescence possédant plus de trois ramifications sur la ramification principale.",
"sense_index": 3,
"word": "pluriparo"
}
],
"word": "pluripare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe pluri- et du suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "pluripares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’obstétrique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Désiré Joseph Joulin, Traité complet d'accouchements, Savy, 1867",
"text": "Une pluripare a plus d'expérience et s'entend mieux à soigner l'enfant, qu'une primipare dont l'éducation n'est pas encore faite."
}
],
"glosses": [
"Femme qui a accouché plus d'une fois."
],
"id": "fr-pluripare-fr-noun-cvsq5lvo",
"topics": [
"obstetrics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femelle qui a mis bas plusieurs fois."
],
"id": "fr-pluripare-fr-noun-Lug-hwWP",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁi.paʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Obstétrique) Femme qui a accouché plus d'une fois.",
"sense_index": 1,
"word": "pluripara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agriculture) Femelle qui a mis bas plusieurs fois.",
"sense_index": 2,
"word": "pluripara"
}
],
"word": "pluripare"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pluriparité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe pluri- et du suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "pluripares",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’obstétrique"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lucien, Jacques Parisot, G. Richard, Traité d'endocrinologie, G. Doin, 1925",
"text": "nous avons plusieurs exemples de femmes pluripares chez qui la stérilité devint la règle dès que s'installa le goitre exophtalmique."
}
],
"glosses": [
"Qui a accouché plus d'une fois."
],
"topics": [
"obstetrics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Les études sur le rapport des sexes dans les naissances et les combinaisons des mâles et des femelles dans les familles humaines et dans les couvades des espèces pluripares. — (Revue de l'Institut international de statistique, W.P. van Stockum & fils, 1950)"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une femelle qui a mis bas plusieurs fois."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Baillon, Histoire des plantes, Hachette, 1869",
"text": "Les fleurs sont réunies en grappes, en épis ou en corymbes, simples ou composés, ou en grappes de cymes pluripares, ou même unipares"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une inflorescence possédant plus de trois ramifications sur la ramification principale."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁi.paʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multipare"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Obstétrique) Qui a accouché plus d'une fois.",
"sense_index": 1,
"word": "pluriparo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agriculture) Qualifie une femelle qui a mis bas plusieurs fois.",
"sense_index": 2,
"word": "pluriparo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Botanique) Qualifie une inflorescence possédant plus de trois ramifications sur la ramification principale.",
"sense_index": 3,
"word": "pluriparo"
}
],
"word": "pluripare"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe pluri- et du suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "pluripares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’obstétrique"
],
"examples": [
{
"ref": "Désiré Joseph Joulin, Traité complet d'accouchements, Savy, 1867",
"text": "Une pluripare a plus d'expérience et s'entend mieux à soigner l'enfant, qu'une primipare dont l'éducation n'est pas encore faite."
}
],
"glosses": [
"Femme qui a accouché plus d'une fois."
],
"topics": [
"obstetrics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Femelle qui a mis bas plusieurs fois."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.ʁi.paʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pluripare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pluripare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Obstétrique) Femme qui a accouché plus d'une fois.",
"sense_index": 1,
"word": "pluripara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agriculture) Femelle qui a mis bas plusieurs fois.",
"sense_index": 2,
"word": "pluripara"
}
],
"word": "pluripare"
}
Download raw JSONL data for pluripare meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.