See plumée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éplume"
},
{
"word": "éplumé"
},
{
"word": "pleume"
},
{
"word": "pleumé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De plume ou de plumer."
],
"forms": [
{
"form": "plumées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle, Les Rapegons de Sainte-Victoire, page 140, 2006",
"text": "Ce dernier [le garde-manger] étant maintenant copieusement garni, les grands décident donc de passer à l’étape la moins agréable de toutes : la plumée."
}
],
"glosses": [
"Action de plumer un oiseau."
],
"id": "fr-plumée-fr-noun-7V7MJbCq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société romande pour l’étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux,nᵒ 399-406, volume 38, page 341, 1985",
"text": "Le lendemain, malgré de longues recherches, je n’arriverai pas à trouver la plumée du petit faucon."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des plumes d’un oiseau."
],
"id": "fr-plumée-fr-noun-~U-56efY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Chasseriaud, Le champ de la vie : world cup for happiness, page 72, 2005, La Compagnie littéraire",
"text": "Tu vas encore te prendre une belle plumée. - Ne te moque pas de moi. Au moins moi, j’ai une copine…"
}
],
"glosses": [
"Raclée, correction au cours de laquelle on perd figurément des plumes."
],
"id": "fr-plumée-fr-noun-izsX1w8a",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Dans la veine où il était, il fit à petites plumées l’article terrible promis à Blondet contre Châtelet et Mme de Bargeton."
},
{
"ref": "Siegfried et le Limousin, page 10, Jean Giraudoux, 1922, Grasset",
"text": "Je transporte plumée d’encre après plumée d’encre au-dessus de mon drap… Pas de tache encore…"
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on peut prendre d’encre avec une plume pour écrire. → voir plumée d’encre"
],
"id": "fr-plumée-fr-noun-P8KpBVhQ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplume"
},
{
"word": "éplumé"
},
{
"word": "pleume"
},
{
"word": "pleumé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme altérée de plomée dérivant de plombée"
],
"forms": [
{
"form": "plumées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entaille plane exécutée au chemin de fer sur la face d’une pierre, dans le métier de la taille de pierre. Plomée."
],
"id": "fr-plumée-fr-noun-V~fB6ixc",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plumée de devers : Partie de la face d'établissement d'un bois de charpente, dressée sur sa largeur de façon à la mettre de dévers, et pouvoir ensuite la rétablir."
],
"id": "fr-plumée-fr-noun-5HYt1tdh",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ensemble des plumes d’un oiseau",
"word": "plumage"
},
{
"sense": "Correction durant laquelle on perd des plumes",
"word": "raclée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplume"
},
{
"word": "éplumé"
},
{
"word": "pleume"
},
{
"word": "pleumé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de plumer."
],
"id": "fr-plumée-fr-verb-LJa97z7-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplume"
},
{
"word": "éplumé"
},
{
"word": "pleume"
},
{
"word": "pleumé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De plume ou de plumer."
],
"forms": [
{
"form": "plumées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bernascolle, Les Rapegons de Sainte-Victoire, page 140, 2006",
"text": "Ce dernier [le garde-manger] étant maintenant copieusement garni, les grands décident donc de passer à l’étape la moins agréable de toutes : la plumée."
}
],
"glosses": [
"Action de plumer un oiseau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société romande pour l’étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux,nᵒ 399-406, volume 38, page 341, 1985",
"text": "Le lendemain, malgré de longues recherches, je n’arriverai pas à trouver la plumée du petit faucon."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des plumes d’un oiseau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Chasseriaud, Le champ de la vie : world cup for happiness, page 72, 2005, La Compagnie littéraire",
"text": "Tu vas encore te prendre une belle plumée. - Ne te moque pas de moi. Au moins moi, j’ai une copine…"
}
],
"glosses": [
"Raclée, correction au cours de laquelle on perd figurément des plumes."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Dans la veine où il était, il fit à petites plumées l’article terrible promis à Blondet contre Châtelet et Mme de Bargeton."
},
{
"ref": "Siegfried et le Limousin, page 10, Jean Giraudoux, 1922, Grasset",
"text": "Je transporte plumée d’encre après plumée d’encre au-dessus de mon drap… Pas de tache encore…"
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on peut prendre d’encre avec une plume pour écrire. → voir plumée d’encre"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplume"
},
{
"word": "éplumé"
},
{
"word": "pleume"
},
{
"word": "pleumé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme altérée de plomée dérivant de plombée"
],
"forms": [
{
"form": "plumées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Entaille plane exécutée au chemin de fer sur la face d’une pierre, dans le métier de la taille de pierre. Plomée."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la charpenterie"
],
"glosses": [
"Plumée de devers : Partie de la face d'établissement d'un bois de charpente, dressée sur sa largeur de façon à la mettre de dévers, et pouvoir ensuite la rétablir."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ensemble des plumes d’un oiseau",
"word": "plumage"
},
{
"sense": "Correction durant laquelle on perd des plumes",
"word": "raclée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plumée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éplume"
},
{
"word": "éplumé"
},
{
"word": "pleume"
},
{
"word": "pleumé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de plumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plumée"
}
Download raw JSONL data for plumée meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.