See ploutocratie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -cratie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démoploutocratie"
},
{
"word": "démo-ploutocratie"
},
{
"word": "ploutocrate"
},
{
"word": "ploutocratique"
},
{
"word": "technoploutocratie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1582) Du grec ancien πλουτοκρατία, ploutokratia (« ploutocratie »)."
],
"forms": [
{
"form": "ploutocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904",
"text": "Les demoiselles et les dames de la ploutocratie américaine ont atteint les dernières limites de cette sorte d’émancipation, elles métamorphosent leurs père et mari en accumulateurs de millions, qu’elles gaspillent follement."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921",
"text": "De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques."
},
{
"ref": "Jean Tulard, “Napoléon Iᵉʳ : le sacre ou la comédie du pouvoir”, Le Point, 28 novembre 2014",
"text": "En fait, il [l’institution de l’Empire] s’agit d’un habit. L’essentiel est de préserver derrière cette façade les conquêtes en France de la Révolution : le principe de l’égalité, l’abolition des droits féodaux, la vente des biens nationaux, conquêtes qui ont permis d’établir au détriment de la vieille aristocratie une nouvelle ploutocratie."
}
],
"glosses": [
"État d’une société dans laquelle les plus riches exercent plus ou moins directement le pouvoir politique ou jouissent d’une influence prépondérante."
],
"id": "fr-ploutocratie-fr-noun-5vPaIfiW",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plu.to.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ploutocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ploutocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Plutocratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plutocracy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plutocràcia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plutokrati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rigmandsvælde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plutocracia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plutokratio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "plutokrácia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plutokratio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plutocrazia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plotocracia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "plutocracia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plutokrati"
}
],
"word": "ploutocratie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -cratie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démoploutocratie"
},
{
"word": "démo-ploutocratie"
},
{
"word": "ploutocrate"
},
{
"word": "ploutocratique"
},
{
"word": "technoploutocratie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1582) Du grec ancien πλουτοκρατία, ploutokratia (« ploutocratie »)."
],
"forms": [
{
"form": "ploutocraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904",
"text": "Les demoiselles et les dames de la ploutocratie américaine ont atteint les dernières limites de cette sorte d’émancipation, elles métamorphosent leurs père et mari en accumulateurs de millions, qu’elles gaspillent follement."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’édition de 1921",
"text": "De cent façons, New York et sa somptueuse ploutocratie répétaient Venise : dans la magnificence de son architecture, de ses arts, de ses édifices, dans le farouche acharnement de ses luttes politiques, dans sa suprématie commerciale et maritime."
},
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "La ploutocratie chilienne s’était appuyée sur deux forces : les milieux réactionnaires de la Marine et les intérêts impérialistes britanniques."
},
{
"ref": "Jean Tulard, “Napoléon Iᵉʳ : le sacre ou la comédie du pouvoir”, Le Point, 28 novembre 2014",
"text": "En fait, il [l’institution de l’Empire] s’agit d’un habit. L’essentiel est de préserver derrière cette façade les conquêtes en France de la Révolution : le principe de l’égalité, l’abolition des droits féodaux, la vente des biens nationaux, conquêtes qui ont permis d’établir au détriment de la vieille aristocratie une nouvelle ploutocratie."
}
],
"glosses": [
"État d’une société dans laquelle les plus riches exercent plus ou moins directement le pouvoir politique ou jouissent d’une influence prépondérante."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plu.to.kʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ploutocratie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ploutocratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ploutocratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ploutocratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Plutocratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plutocracy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plutocràcia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plutokrati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rigmandsvælde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plutocracia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plutokratio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "plutokrácia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plutokratio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plutocrazia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plotocracia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "plutocracia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plutokrati"
}
],
"word": "ploutocratie"
}
Download raw JSONL data for ploutocratie meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.