"plommure" meaning in Français

See plommure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plɔ.myʁ\ Forms: plommures [plural]
  1. Glaçure vitrifiable et translucide à base d’oxyde de plomb
    Sense id: fr-plommure-fr-noun-QD9BIErU
  2. Poterie vernissée
    Sense id: fr-plommure-fr-noun-G4hR7Wb7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plombure Related terms: plommier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plomb et du suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plommures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plommier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Revue archéologique - Volume 18",
          "text": "Les ouvriers nomment cette préparation de la plommure, parce qu’elle est à base de plomb. C’est ainsi que sont vernies et ornées ces assiettes chargées de coqs et de fleurs aux couleurs criardes qui garnissent encore les potières (dressoirs) de la Picardie et du Bray."
        },
        {
          "ref": "Société Académique d’Archéologie, Sciences et Arts du Département de l’Oise, Beauvais, Compte-rendu des séances",
          "text": "Au-dessous de ces deux tapisseries se font admirer les pièces de Savignies, en argile légère, revêtue d’une couverte ou plommure et diversement colorée : leur effet décoratif est très grand, malgré leur aspect rude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaçure vitrifiable et translucide à base d’oxyde de plomb"
      ],
      "id": "fr-plommure-fr-noun-QD9BIErU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton de Songeons, arrondissement de Beauvais (Oise), 1836",
          "text": "Ils comprennent actuellement deux fabriques de poterie simple , et trois de poterie vernissée , appelée plommure."
        },
        {
          "ref": "Dossiers d’archéologie, numéro 190",
          "text": "Bien des dressoirs et crédences ont pu s’enorgueillir de porter une «plommure» du Beauvaissis ou une faïence venue d’Italie ou de Lyon."
        },
        {
          "ref": "Jules Houdoy, Histoire de la céramique lilloise, précédée de documents inédits constatant la fabrication de carreaux peints et émaillés en Flandre et en Artois au XIVe siècle, 1869",
          "text": "Des nombreuses fabriques de poterie vernissée, dite plommure ou plombure, qui fonctionnaient jadis a Savignies, il n’en existe plus qu’une ou deux dont les produits communs sont destinés aux usages domestiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poterie vernissée"
      ],
      "id": "fr-plommure-fr-noun-G4hR7Wb7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ.myʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plombure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plommure"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plomb et du suffixe -ure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plommures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plommier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Revue archéologique - Volume 18",
          "text": "Les ouvriers nomment cette préparation de la plommure, parce qu’elle est à base de plomb. C’est ainsi que sont vernies et ornées ces assiettes chargées de coqs et de fleurs aux couleurs criardes qui garnissent encore les potières (dressoirs) de la Picardie et du Bray."
        },
        {
          "ref": "Société Académique d’Archéologie, Sciences et Arts du Département de l’Oise, Beauvais, Compte-rendu des séances",
          "text": "Au-dessous de ces deux tapisseries se font admirer les pièces de Savignies, en argile légère, revêtue d’une couverte ou plommure et diversement colorée : leur effet décoratif est très grand, malgré leur aspect rude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaçure vitrifiable et translucide à base d’oxyde de plomb"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Graves, Précis statistique sur le canton de Songeons, arrondissement de Beauvais (Oise), 1836",
          "text": "Ils comprennent actuellement deux fabriques de poterie simple , et trois de poterie vernissée , appelée plommure."
        },
        {
          "ref": "Dossiers d’archéologie, numéro 190",
          "text": "Bien des dressoirs et crédences ont pu s’enorgueillir de porter une «plommure» du Beauvaissis ou une faïence venue d’Italie ou de Lyon."
        },
        {
          "ref": "Jules Houdoy, Histoire de la céramique lilloise, précédée de documents inédits constatant la fabrication de carreaux peints et émaillés en Flandre et en Artois au XIVe siècle, 1869",
          "text": "Des nombreuses fabriques de poterie vernissée, dite plommure ou plombure, qui fonctionnaient jadis a Savignies, il n’en existe plus qu’une ou deux dont les produits communs sont destinés aux usages domestiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poterie vernissée"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ.myʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plombure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plommure"
}

Download raw JSONL data for plommure meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.