See plombure in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "plombeur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De plomb et du suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "plombures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "plombier" }, { "word": "plombifère" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jean Ferniot, Soleil orange", "text": "Dans le faisceau de soleil qui décalque sur le pavement un vitrail, ses personnages, ses couleurs et sa plombure, Denis croit apercevoir l’abbé Chevalet qui lit son bréviaire." }, { "ref": "Frédérique-Anne Costantini, L’abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu", "text": "En effet, si le rôle premier du peintre-verrier est le travail du verre et la peinture sur verre, il lui arrive aussi de jointoyer les baies, de préparer la plombure avant sertissage ou d’aider à créer l’armature métallique qui maintiendra le vitrail dans la baie." } ], "glosses": [ "Ensemble de la carcasse en plomb d’un vitrail" ], "id": "fr-plombure-fr-noun-fGP2VtXb" }, { "examples": [ { "ref": "Société française d’archéologie, Bulletin monumental ( 1860", "text": "On a trouvé dans les fouilles , à la vérité sur un point restreint , des restes de carrelages , j’en ai retiré un carreau qui porte à l’une de ses tranches une plombure émaillée très-bien conservée." }, { "ref": "Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Traité de toxicologie", "text": "Le vase qui avait servi à la préparation du purgatif contient du bi-oxalale de potasse et de l’oxalate de plomb; celui-ci est le résultat de l’action du bioxalate sur la plombure du vase." }, { "ref": "Mémoires de la Société académique du Nivernais", "text": "Les produits de ces usines sont de grosses poteries jaunes, vernissées à l’intérieur à l’aide d’une plombure faite de laitier pulvérisé." } ], "glosses": [ "Vernis plombifère" ], "id": "fr-plombure-fr-noun-xlS4MtZI" }, { "examples": [ { "ref": "Journal du Palais: jurisprudence administrative ( 1834", "text": "Ainsi, les fabricans de poterie connue sous le nom de plombure, ne peuvent prétendre être assujétis seulement a la patente de plombiers." }, { "ref": "Mémoires de la Société Académique d’Archéologie, Sciences et Arts du Département de l’Oise, Beauvais", "text": "Quant aux fabriques de poterie vernissée dite plombure ou plommure, elles étaient au nombre de deux seulement, dirigées par MM. Laffineur-Fie et Berlin (Simon)." } ], "glosses": [ "Sorte de poterie vernissée avec un produit à base de plomb." ], "id": "fr-plombure-fr-noun-lgpmSyah" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɔ̃.byʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "plommure" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "plonmure" } ], "word": "plombure" }
{ "anagrams": [ { "word": "plombeur" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en picard", "français" ], "etymology_texts": [ "De plomb et du suffixe -ure." ], "forms": [ { "form": "plombures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "plombier" }, { "word": "plombifère" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jean Ferniot, Soleil orange", "text": "Dans le faisceau de soleil qui décalque sur le pavement un vitrail, ses personnages, ses couleurs et sa plombure, Denis croit apercevoir l’abbé Chevalet qui lit son bréviaire." }, { "ref": "Frédérique-Anne Costantini, L’abbatiale Saint-Robert de La Chaise-Dieu", "text": "En effet, si le rôle premier du peintre-verrier est le travail du verre et la peinture sur verre, il lui arrive aussi de jointoyer les baies, de préparer la plombure avant sertissage ou d’aider à créer l’armature métallique qui maintiendra le vitrail dans la baie." } ], "glosses": [ "Ensemble de la carcasse en plomb d’un vitrail" ] }, { "examples": [ { "ref": "Société française d’archéologie, Bulletin monumental ( 1860", "text": "On a trouvé dans les fouilles , à la vérité sur un point restreint , des restes de carrelages , j’en ai retiré un carreau qui porte à l’une de ses tranches une plombure émaillée très-bien conservée." }, { "ref": "Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Traité de toxicologie", "text": "Le vase qui avait servi à la préparation du purgatif contient du bi-oxalale de potasse et de l’oxalate de plomb; celui-ci est le résultat de l’action du bioxalate sur la plombure du vase." }, { "ref": "Mémoires de la Société académique du Nivernais", "text": "Les produits de ces usines sont de grosses poteries jaunes, vernissées à l’intérieur à l’aide d’une plombure faite de laitier pulvérisé." } ], "glosses": [ "Vernis plombifère" ] }, { "examples": [ { "ref": "Journal du Palais: jurisprudence administrative ( 1834", "text": "Ainsi, les fabricans de poterie connue sous le nom de plombure, ne peuvent prétendre être assujétis seulement a la patente de plombiers." }, { "ref": "Mémoires de la Société Académique d’Archéologie, Sciences et Arts du Département de l’Oise, Beauvais", "text": "Quant aux fabriques de poterie vernissée dite plombure ou plommure, elles étaient au nombre de deux seulement, dirigées par MM. Laffineur-Fie et Berlin (Simon)." } ], "glosses": [ "Sorte de poterie vernissée avec un produit à base de plomb." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɔ̃.byʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "plommure" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "plonmure" } ], "word": "plombure" }
Download raw JSONL data for plombure meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.