"pleuvoir des chats et des chiens" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais rain cats and dogs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "pleuvoir des chiens et des chats"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @RogerQuaranted2 publié le 8 avril 2022 à 14h41",
          "text": "Il pleut des chats et des chiens... On va sorti les jeux : backgammon 😍, cartes 😍 et exploding kitten 😻😻😻"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @YodaSG1 publié le 21 novembre 2010 à 23h19",
          "text": "Il pleut des chats et des chiens à Brisbane."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @APouliguen publié le 24 juin 2022 à 9h35",
          "text": "Il pleut des chats et des chiens aujourd’hui à Lille… 😐🌧☔️"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @JYVesseau publié le 19 aout 2019 à 1h23",
          "text": "Dame nature n'est pas forcément contente de reprendre l'école visiblement. Il pleut des chats et des chiens comme on dit quand on est bilingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleuvoir beaucoup."
      ],
      "id": "fr-pleuvoir_des_chats_et_des_chiens-fr-verb-siDg7A55",
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plœ.vwaʁ de ʃa e de ʃɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pleuvoir des cordes"
    },
    {
      "word": "pleuvoir comme vache qui pisse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain cats and dogs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain dogs and cats"
    }
  ],
  "word": "pleuvoir des chats et des chiens"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais rain cats and dogs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "pleuvoir des chiens et des chats"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @RogerQuaranted2 publié le 8 avril 2022 à 14h41",
          "text": "Il pleut des chats et des chiens... On va sorti les jeux : backgammon 😍, cartes 😍 et exploding kitten 😻😻😻"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @YodaSG1 publié le 21 novembre 2010 à 23h19",
          "text": "Il pleut des chats et des chiens à Brisbane."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @APouliguen publié le 24 juin 2022 à 9h35",
          "text": "Il pleut des chats et des chiens aujourd’hui à Lille… 😐🌧☔️"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @JYVesseau publié le 19 aout 2019 à 1h23",
          "text": "Dame nature n'est pas forcément contente de reprendre l'école visiblement. Il pleut des chats et des chiens comme on dit quand on est bilingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pleuvoir beaucoup."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peu usité"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plœ.vwaʁ de ʃa e de ʃɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pleuvoir des cordes"
    },
    {
      "word": "pleuvoir comme vache qui pisse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain cats and dogs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rain dogs and cats"
    }
  ],
  "word": "pleuvoir des chats et des chiens"
}