See pleuve in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes impersonnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français régional",
"orig": "français régional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site sully-sur-loire.eklablog.com, 20 mai 2016",
"text": "Il va pleuve alors la poudre à canon va mouiller donc y’aura pas trop d’ bruits."
},
{
"ref": "site www.chevalannonce.com, 17 juin 2015",
"text": "J’imagine trop les mecs de l’époque dire \"on arrête tout les mecs, il va pleuve, faut pas mouiller le cuir!\"."
},
{
"ref": "site herault-pecheurs.forumgratuit.org",
"text": "ciel bien noir il va pleuve…"
}
],
"glosses": [
"Variante de pleuvoir."
],
"id": "fr-pleuve-fr-verb-vK3j32Ca",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"word": "pleuve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je pleuve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il pleuve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grandville, Les Quatres Saisons, in:,Un autre monde, H. Fournier, 1844, page 146",
"text": "Je suis le Solstice d’Hiver et faut que je pleuve : c’est mon métier."
},
{
"ref": "Bathie Ngoye Thiam, Le prince artiste, in: Adina, mon amour: suivi de Le prince artiste, éditions L’Harmattan, 2006, pagr 73",
"text": "« Pour que je pleuve, répondit le ciel, il te faudra arracher l’œil du taureau et le brandir vers moi. Mystère ! »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pleuvoir."
],
"id": "fr-pleuve-fr-verb-6FAjDUtD",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Compain, Ti-Jean Monjean, 1980",
"text": "À rebours, pour un temps, il arrive que l’on distingue mieux le but ; avec la distance, le quotidien dégrisaillé s’ensoleille ou s’enlune et à moins qu’il ne pleuve en nos cœurs, les creux et les bosses ressurgissent plus nettement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pleuvoir."
],
"id": "fr-pleuve-fr-verb-bQdw9MGK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleuve"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes en français",
"Verbes impersonnels en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"français régional"
],
"examples": [
{
"ref": "site sully-sur-loire.eklablog.com, 20 mai 2016",
"text": "Il va pleuve alors la poudre à canon va mouiller donc y’aura pas trop d’ bruits."
},
{
"ref": "site www.chevalannonce.com, 17 juin 2015",
"text": "J’imagine trop les mecs de l’époque dire \"on arrête tout les mecs, il va pleuve, faut pas mouiller le cuir!\"."
},
{
"ref": "site herault-pecheurs.forumgratuit.org",
"text": "ciel bien noir il va pleuve…"
}
],
"glosses": [
"Variante de pleuvoir."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"word": "pleuve"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je pleuve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il pleuve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Grandville, Les Quatres Saisons, in:,Un autre monde, H. Fournier, 1844, page 146",
"text": "Je suis le Solstice d’Hiver et faut que je pleuve : c’est mon métier."
},
{
"ref": "Bathie Ngoye Thiam, Le prince artiste, in: Adina, mon amour: suivi de Le prince artiste, éditions L’Harmattan, 2006, pagr 73",
"text": "« Pour que je pleuve, répondit le ciel, il te faudra arracher l’œil du taureau et le brandir vers moi. Mystère ! »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pleuvoir."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Compain, Ti-Jean Monjean, 1980",
"text": "À rebours, pour un temps, il arrive que l’on distingue mieux le but ; avec la distance, le quotidien dégrisaillé s’ensoleille ou s’enlune et à moins qu’il ne pleuve en nos cœurs, les creux et les bosses ressurgissent plus nettement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pleuvoir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pleuvoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plœv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pleuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pleuve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pleuve"
}
Download raw JSONL data for pleuve meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.