"pleurnicherie" meaning in Français

See pleurnicherie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plœʁ.niʃ.ʁi\, \plœʁ.niʃ.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav Forms: pleurnicheries [plural]
  1. Action de pleurnicher. Tags: familiar, pejorative
    Sense id: fr-pleurnicherie-fr-noun-oCLNbmg0 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chouinade, chouinerie, chougnement, larmoyade, larmoyage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de pleurnicher, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pleurnicheries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Les affaires d’honneur étaient en ce temps choses sacrées, que les femmes ne se fussent point avisées d’interrompre ou de gêner par leurs pleurnicheries."
        },
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
          "text": "L’homme alors, vaincu, redevient enfant, avec toutes les puérilités, toutes les transes ridicules, toutes les pleurnicheries même de l’enfance."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 262",
          "text": "Lili protégée contre tous par le puissant système de défense disposé autour d’elle par sa mère… Celles qui commettaient tant soit peu l’imprudence d’amener Lili à mettre en branle par ses plaintes, ses pleurnicheries, ce dispositif toujours en état d’alerte, devaient se dépêcher de battre en retraite…"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Jacobi, Cent mots pour l'entretien clinique, éd. ÉRES, 2012",
          "text": "Sans préjuger de points aveugles, de limites singulières propres à chaque praticien, je voudrais à partir de ce constat, considérer un autre registre du pleur : celui de la pleurnicherie."
        },
        {
          "ref": "Emma Becker, Alice, Éditions Denoël, 2015",
          "text": "Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie. Et je n'arrive plus à écrire, je n'y arrive plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de pleurnicher."
      ],
      "id": "fr-pleurnicherie-fr-noun-oCLNbmg0",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plœʁ.niʃ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\plœʁ.niʃ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chouinade"
    },
    {
      "word": "chouinerie"
    },
    {
      "word": "chougnement"
    },
    {
      "word": "larmoyade"
    },
    {
      "word": "larmoyage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pleurnicherie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de pleurnicher, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pleurnicheries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Les affaires d’honneur étaient en ce temps choses sacrées, que les femmes ne se fussent point avisées d’interrompre ou de gêner par leurs pleurnicheries."
        },
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
          "text": "L’homme alors, vaincu, redevient enfant, avec toutes les puérilités, toutes les transes ridicules, toutes les pleurnicheries même de l’enfance."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 262",
          "text": "Lili protégée contre tous par le puissant système de défense disposé autour d’elle par sa mère… Celles qui commettaient tant soit peu l’imprudence d’amener Lili à mettre en branle par ses plaintes, ses pleurnicheries, ce dispositif toujours en état d’alerte, devaient se dépêcher de battre en retraite…"
        },
        {
          "ref": "Benjamin Jacobi, Cent mots pour l'entretien clinique, éd. ÉRES, 2012",
          "text": "Sans préjuger de points aveugles, de limites singulières propres à chaque praticien, je voudrais à partir de ce constat, considérer un autre registre du pleur : celui de la pleurnicherie."
        },
        {
          "ref": "Emma Becker, Alice, Éditions Denoël, 2015",
          "text": "Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie. Et je n'arrive plus à écrire, je n'y arrive plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de pleurnicher."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plœʁ.niʃ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\plœʁ.niʃ.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pleurnicherie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chouinade"
    },
    {
      "word": "chouinerie"
    },
    {
      "word": "chougnement"
    },
    {
      "word": "larmoyade"
    },
    {
      "word": "larmoyage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pleurnicherie"
}

Download raw JSONL data for pleurnicherie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.