"chouinerie" meaning in Français

See chouinerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃwin.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinerie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav Forms: chouineries [plural]
  1. Action de chouiner ; résultat de cette action. Tags: familiar
    Sense id: fr-chouinerie-fr-noun-P3Vq1t2y Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chouinade, pleurnicherie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chouineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-HenriSoulié, Il n'y a pas de passé simple, éd. Le Masque, 2016, chap. 47",
          "text": "Mardi était notre jour sacré, je n’allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j’en aurais chialé."
        },
        {
          "ref": "NatachaGuilbert & Alain Benoit, Le dico des parents,éd. Kero, 2014",
          "text": "Quand la grosse chouinerie survient après une pause « visage rouge et crispé + odeur d’égout », oui, on comprend. Quand ça fait trois heures que bébé a mangé, oui, on devine aussi le pourquoi des grosses larmes."
        },
        {
          "ref": "Charles Dantzig, Les Écrivains et leurs mondes : la Guerre du cliché, Robert Laffont, 2016",
          "text": "Ils sont toujours là, cousins de cygnes, droits, sans plainte, un peu trop dignes, mais enfin dans notre âge de chouinerie, quel modèle. J’en fais mon blason tout de suite : trois arums mère de vinaigre sur gueules de larmes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de chouiner ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-chouinerie-fr-noun-P3Vq1t2y",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwin.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chouinade"
    },
    {
      "word": "pleurnicherie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chouinerie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chouineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-HenriSoulié, Il n'y a pas de passé simple, éd. Le Masque, 2016, chap. 47",
          "text": "Mardi était notre jour sacré, je n’allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j’en aurais chialé."
        },
        {
          "ref": "NatachaGuilbert & Alain Benoit, Le dico des parents,éd. Kero, 2014",
          "text": "Quand la grosse chouinerie survient après une pause « visage rouge et crispé + odeur d’égout », oui, on comprend. Quand ça fait trois heures que bébé a mangé, oui, on devine aussi le pourquoi des grosses larmes."
        },
        {
          "ref": "Charles Dantzig, Les Écrivains et leurs mondes : la Guerre du cliché, Robert Laffont, 2016",
          "text": "Ils sont toujours là, cousins de cygnes, droits, sans plainte, un peu trop dignes, mais enfin dans notre âge de chouinerie, quel modèle. J’en fais mon blason tout de suite : trois arums mère de vinaigre sur gueules de larmes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de chouiner ; résultat de cette action."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwin.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chouinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chouinerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chouinerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chouinade"
    },
    {
      "word": "pleurnicherie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chouinerie"
}

Download raw JSONL data for chouinerie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.