"plastronnant" meaning in Français

See plastronnant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \plas.tʁɔ.nɑ̃\ Forms: plastronnants [plural, masculine], plastronnante [singular, feminine], plastronnantes [plural, feminine]
  1. Qui plastronne, fanfaronne, cherche à en imposer.
    Sense id: fr-plastronnant-fr-adj-5agoiIly Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \plas.tʁɔ.nɑ̃\
  1. Participe présent de plastronner. Form of: plastronner
    Sense id: fr-plastronnant-fr-verb-ygAqPhee
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de plastronner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plastronnants",
      "ipas": [
        "\\plas.tʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "plastronnante",
      "ipas": [
        "\\plas.tʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plastronnantes",
      "ipas": [
        "\\plas.tʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Moreau, Monstre, Luneau Ascot, 1986",
          "text": "A chacun de leurs lapsus, j’ai envie, elle de la supplicier d’une intromission acide, lui de l’étendre d’un coup de poing dans la gueule, juste de quoi biffer sa plastronnante médiocrité."
        },
        {
          "ref": "PierreSchneider, Plaisir extrême, Seuil, 1986",
          "text": "Elle avait tant caressé des yeux ses frêles vaisseaux qu’elle avait l’impression d’entendre, derrière chacun, le souffle pareil à nul autre qui s’y était incarné : expiration brûlante et ténue du poitrinaire, souffle de forge du chanteur à la voix plastronnante."
        },
        {
          "ref": "John Cowper Powys, Les plaisirs de la littérature, traduction de Gérard Joulié, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 1995",
          "text": "Walt Whitman, à sa manière typiquement américaine, et avec une virilité quelque peu plastronnante, a ressuscité quelque chose de l’optimisme cosmique du créateur de Pantagruel, tout comme on retrouve chez Balzac un écho de sa cyclopéenne et phallique bouffonnerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui plastronne, fanfaronne, cherche à en imposer."
      ],
      "id": "fr-plastronnant-fr-adj-5agoiIly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plas.tʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "plastronnant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de plastronner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plastronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de plastronner."
      ],
      "id": "fr-plastronnant-fr-verb-ygAqPhee"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plas.tʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plastronnant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de plastronner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plastronnants",
      "ipas": [
        "\\plas.tʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "plastronnante",
      "ipas": [
        "\\plas.tʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plastronnantes",
      "ipas": [
        "\\plas.tʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Moreau, Monstre, Luneau Ascot, 1986",
          "text": "A chacun de leurs lapsus, j’ai envie, elle de la supplicier d’une intromission acide, lui de l’étendre d’un coup de poing dans la gueule, juste de quoi biffer sa plastronnante médiocrité."
        },
        {
          "ref": "PierreSchneider, Plaisir extrême, Seuil, 1986",
          "text": "Elle avait tant caressé des yeux ses frêles vaisseaux qu’elle avait l’impression d’entendre, derrière chacun, le souffle pareil à nul autre qui s’y était incarné : expiration brûlante et ténue du poitrinaire, souffle de forge du chanteur à la voix plastronnante."
        },
        {
          "ref": "John Cowper Powys, Les plaisirs de la littérature, traduction de Gérard Joulié, Éditions L’Âge d’Homme, Lausanne, 1995",
          "text": "Walt Whitman, à sa manière typiquement américaine, et avec une virilité quelque peu plastronnante, a ressuscité quelque chose de l’optimisme cosmique du créateur de Pantagruel, tout comme on retrouve chez Balzac un écho de sa cyclopéenne et phallique bouffonnerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui plastronne, fanfaronne, cherche à en imposer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plas.tʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "plastronnant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de plastronner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "plastronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de plastronner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plas.tʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plastronnant"
}

Download raw JSONL data for plastronnant meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.