See plastic in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clipsât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plasticage"
},
{
"word": "plastiquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1945) De l’anglais plastic explosive où plastic a le même sens que l’adjectif français plastique. L’origine américaine du mot plastic vient de l’explosif plastique introduit aux États-Unis par les Britanniques en 1940. Les échantillons d’explosif apportés par la mission Tizard avaient été emballés par les services secrets britanniques, prêts à être parachutés à la Résistance intérieure française et étaient étiquetés en français explosif plastique."
],
"forms": [
{
"form": "plastics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "semtex"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sabotage a été fait au plastic."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI",
"text": "Le jour tant attendu arriva : des camions passèrent le pont-levis et s’offrit à nos yeux l’inoubliable et bouleversant spectacle de containers chargés d’armes parachutées d’Angleterre. Ils furent ouverts avec un respect infini : les mitraillettes Sten, les impressionnants fusils-mitrailleurs Bren à chargeur courbe, les grenades défensives avec leur goupille et leur cuiller qui exploseraient, une fois armées, en gerbes d’éclats meurtriers, les colts 11,43, les charges de plastic Gamon, en forme de grosses poires noires, destinées à faire sauter les ponts ou les blindés, furent alignés sur des bâches."
},
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
"text": "Son idée était de sortir discrètement de la mosquée, de repérer les charges de plastic posées par les hommes de sable et de déclencher leur explosion."
}
],
"glosses": [
"Explosif très puissant composé d’hexogène ou de penthrite, de liant comme la gomme butadiène-styrène, de plastifiants et parfois d’huile minérale."
],
"id": "fr-plastic-fr-noun-eqALQG0k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas.tik\\"
},
{
"ipa": "\\plas.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plastic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "Plastiksprengstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "plastic explosive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "putty explosive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "explosivo plástico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "esplosivo al plastico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku bakuyaku",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "プラスチック爆薬"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasosei bakuyaku",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "可塑性爆薬"
}
],
"word": "plastic"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clipsât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "plasticage"
},
{
"word": "plastiquer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1945) De l’anglais plastic explosive où plastic a le même sens que l’adjectif français plastique. L’origine américaine du mot plastic vient de l’explosif plastique introduit aux États-Unis par les Britanniques en 1940. Les échantillons d’explosif apportés par la mission Tizard avaient été emballés par les services secrets britanniques, prêts à être parachutés à la Résistance intérieure française et étaient étiquetés en français explosif plastique."
],
"forms": [
{
"form": "plastics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "semtex"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plastique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le sabotage a été fait au plastic."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI",
"text": "Le jour tant attendu arriva : des camions passèrent le pont-levis et s’offrit à nos yeux l’inoubliable et bouleversant spectacle de containers chargés d’armes parachutées d’Angleterre. Ils furent ouverts avec un respect infini : les mitraillettes Sten, les impressionnants fusils-mitrailleurs Bren à chargeur courbe, les grenades défensives avec leur goupille et leur cuiller qui exploseraient, une fois armées, en gerbes d’éclats meurtriers, les colts 11,43, les charges de plastic Gamon, en forme de grosses poires noires, destinées à faire sauter les ponts ou les blindés, furent alignés sur des bâches."
},
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
"text": "Son idée était de sortir discrètement de la mosquée, de repérer les charges de plastic posées par les hommes de sable et de déclencher leur explosion."
}
],
"glosses": [
"Explosif très puissant composé d’hexogène ou de penthrite, de liant comme la gomme butadiène-styrène, de plastifiants et parfois d’huile minérale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plas.tik\\"
},
{
"ipa": "\\plas.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plastic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plastic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plastic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "Plastiksprengstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "plastic explosive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "putty explosive"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "explosivo plástico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "esplosivo al plastico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "purasuchikku bakuyaku",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "プラスチック爆薬"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasosei bakuyaku",
"sense": "Explosif",
"sense_index": 1,
"word": "可塑性爆薬"
}
],
"word": "plastic"
}
Download raw JSONL data for plastic meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.