See plaqueminier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1719)dérivé de plaquemine, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "plaqueminiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plakiminier"
},
{
"form": "piacminier"
},
{
"form": "placmunier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "kaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
176
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)",
"text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Un grand plaqueminier projetait son ombre sur la porte en fer gris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le plaqueminier de Virginie, Diospyros virginiana, L., a un fruit alimentaire recherché dans les États-Unis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le plaqueminier ébénier, Diospyros ebenum, L., fournit le bois d'ébène."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des ébénacées, originaire d’Asie orientale. Il est cultivé dans les pays chauds pour son fruit comestible : la plaquemine ou kaki."
],
"id": "fr-plaqueminier-fr-noun-20XgLMhw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plak.mi.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-plaqueminier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-plaqueminier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "persimmon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"word": "柿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "감"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diusperu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cacchi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "persimonio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palosanto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zapote"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אפרסמון"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kesemek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diospiro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カキ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خرمالو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "persymona"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dióspiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хурма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kakiplommon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sharon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хурма"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "พลับ"
}
],
"word": "plaqueminier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1719)dérivé de plaquemine, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "plaqueminiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plakiminier"
},
{
"form": "piacminier"
},
{
"form": "placmunier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "kaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
176
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)",
"text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Un grand plaqueminier projetait son ombre sur la porte en fer gris."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le plaqueminier de Virginie, Diospyros virginiana, L., a un fruit alimentaire recherché dans les États-Unis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Le plaqueminier ébénier, Diospyros ebenum, L., fournit le bois d'ébène."
}
],
"glosses": [
"Arbre de la famille des ébénacées, originaire d’Asie orientale. Il est cultivé dans les pays chauds pour son fruit comestible : la plaquemine ou kaki."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plak.mi.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plaqueminier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plaqueminier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-plaqueminier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-plaqueminier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-plaqueminier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "persimmon"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shì",
"word": "柿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "감"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diusperu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cacchi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "persimonio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palosanto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zapote"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אפרסמון"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kesemek"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diospiro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "カキ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خرمالو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "persymona"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "caqui"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dióspiro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хурма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kakiplommon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sharon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kaki"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "хурма"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "พลับ"
}
],
"word": "plaqueminier"
}
Download raw JSONL data for plaqueminier meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.