plante médicinale in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Heilpflanze [feminine] (Allemand), Heilkraut [neuter] (Allemand), Arzneipflanze [feminine] (Allemand), Medizinpflanze [feminine] (Allemand), herb (Anglais), medicinal plant (Anglais), ljekovito bilje (Croate), pianta medicinale [feminine] (Italien), erba medicinale [feminine] (Italien), geneeskrachtige plant [common] (Néerlandais), geneeskruid [neuter] (Néerlandais), zioło lecznicze [neuter] (Polonais), roślina lecznicza [feminine] (Polonais), domiresoldo (Solrésol), d'omiresoldo (Solrésol), medicinalväxt [common] (Suédois), läkeväxt [common] (Suédois), läkeört [common] (Suédois), léčivka (Tchèque), yebe ås maladeyes [feminine] (Wallon) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en solrésol, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en wallon, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plante et médicinal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plantes médicinales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Entrée « Goyaz, Goyas ou Goyazes », dans le Grand dictionnaire de géographie universelle, ancienne et moderne, parM. Bescherelle ainé et M. G. Devars, nouvelle édition, tome 3 (G-M), Paris : Librairie illustrée de A. Courcier, 1863, page 121",
          "text": "Les forêts renferment des palmiers, du bois de Brésil, de campêche, des arbres à encens, à manne et à copal; des cochenillers, des plantes médicinales, telles que séné, rhubarbe , etc."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
          "text": "Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 21",
          "text": "J’ai appris à utiliser les plantes avec ma grand-mère maternelle, raconte la Buguoise. Pas seulement celles du potager, mais aussi les plantes médicinales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de plante utilisée pour ses propriétés particulières bénéfiques pour la santé humaine voire animale."
      ],
      "id": "fr-plante_médicinale-fr-noun-7VYJEn~x",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃t me.di.si.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heilpflanze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heilkraut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arzneipflanze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Medizinpflanze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "medicinal plant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ljekovito bilje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianta medicinale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erba medicinale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "geneeskrachtige plant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geneeskruid"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zioło lecznicze"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roślina lecznicza"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domiresoldo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omiresoldo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "medicinalväxt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "läkeväxt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "läkeört"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčivka"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yebe ås maladeyes"
    }
  ],
  "word": "plante médicinale"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plante et médicinal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plantes médicinales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Entrée « Goyaz, Goyas ou Goyazes », dans le Grand dictionnaire de géographie universelle, ancienne et moderne, parM. Bescherelle ainé et M. G. Devars, nouvelle édition, tome 3 (G-M), Paris : Librairie illustrée de A. Courcier, 1863, page 121",
          "text": "Les forêts renferment des palmiers, du bois de Brésil, de campêche, des arbres à encens, à manne et à copal; des cochenillers, des plantes médicinales, telles que séné, rhubarbe , etc."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123",
          "text": "Puis nous passons à l’histoire naturelle et étudions les mœurs des abeilles, des fourmis, des sauterelles et les vertus de certaines plantes médicinales."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 21",
          "text": "J’ai appris à utiliser les plantes avec ma grand-mère maternelle, raconte la Buguoise. Pas seulement celles du potager, mais aussi les plantes médicinales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de plante utilisée pour ses propriétés particulières bénéfiques pour la santé humaine voire animale."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃t me.di.si.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heilpflanze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heilkraut"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Arzneipflanze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Medizinpflanze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "medicinal plant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ljekovito bilje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianta medicinale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erba medicinale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "geneeskrachtige plant"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geneeskruid"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zioło lecznicze"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roślina lecznicza"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domiresoldo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omiresoldo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "medicinalväxt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "läkeväxt"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "läkeört"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "léčivka"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yebe ås maladeyes"
    }
  ],
  "word": "plante médicinale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"plante médicinale" meaning in Français

Noun

Inflected forms