See plante du pied in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Terre-Neuve",
"orig": "français de Terre-Neuve",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de plante et de pied."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "voûte plantaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Émile Muller, Adolphe Charles Clavel, Habitations ouvrières et agricoles, cités, bains et lavoirs, sociétés alimentaires, Lacroix-Comon, 1856, page 294",
"text": "Il faut distinguer deux parties dans le soulier : la semelle qui doit garnir la plante du pied, du talon à l’extrémité des orteils; l’empeigne qui est destinée à recouvrir tout ou partie de la surface supérieure du pied."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
211
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 232",
"text": "L’enseignement de Magdeleine était toujours baroque ; elle m’expliqua que le plaisir dépendait des goûts de chacun : son amie Nini exigeait que son partenaire lui embrassât ou lui chatouillât la plante des pieds."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure ou ventrale du pied, en contact avec le sol."
],
"id": "fr-plante_du_pied-fr-noun-Y0ANueeC",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃t dy pje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Terre-Neuve"
],
"word": "cœur du pied"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußsohle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sole"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "oin-zola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "planta del pie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pélma",
"word": "πέλμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pélma",
"word": "πέλμα"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "azern"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "litámbí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zool"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voetzool"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podeszwa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podošva",
"word": "подошва"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juolgeláhpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juolgevuođđu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "plesna",
"word": "плєсна"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chodidlo"
}
],
"word": "plante du pied"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lingala",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux slave",
"français",
"français de Terre-Neuve"
],
"etymology_texts": [
"Composé de plante et de pied."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "voûte plantaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
94
]
],
"ref": "Émile Muller, Adolphe Charles Clavel, Habitations ouvrières et agricoles, cités, bains et lavoirs, sociétés alimentaires, Lacroix-Comon, 1856, page 294",
"text": "Il faut distinguer deux parties dans le soulier : la semelle qui doit garnir la plante du pied, du talon à l’extrémité des orteils; l’empeigne qui est destinée à recouvrir tout ou partie de la surface supérieure du pied."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
211
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 232",
"text": "L’enseignement de Magdeleine était toujours baroque ; elle m’expliqua que le plaisir dépendait des goûts de chacun : son amie Nini exigeait que son partenaire lui embrassât ou lui chatouillât la plante des pieds."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure ou ventrale du pied, en contact avec le sol."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃t dy pje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Terre-Neuve"
],
"word": "cœur du pied"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußsohle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sole"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "oin-zola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "planta del pie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pélma",
"word": "πέλμα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pélma",
"word": "πέλμα"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "azern"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "litámbí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zool"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voetzool"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podeszwa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "podošva",
"word": "подошва"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juolgeláhpi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "juolgevuođđu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"roman": "plesna",
"word": "плєсна"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chodidlo"
}
],
"word": "plante du pied"
}
Download raw JSONL data for plante du pied meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.