See planqué in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de planquer."
],
"forms": [
{
"form": "planqués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planquée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 59",
"text": "— Ce salaud de petit planqué, dit Maillat."
},
{
"ref": "Yves Jouin, Pierre François, Uskub c’est loin… Balkans 1918, Éditions Lavauzelle, 1976",
"text": "Plus haut sont les baraques des services, des planqués, des gars d’un autre monde"
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’arrange pour occuper un poste à l’abri ou sans risque."
],
"id": "fr-planqué-fr-noun-DKGWzUmO",
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planqué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de planquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17",
"text": "Sous le comptoir, j’ai récupéré mon calibre, là où la mère Bouche me l’avait planqué, puis on a ripé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "planquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe planquer."
],
"id": "fr-planqué-fr-verb-hICZZ-vI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planqué"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de planquer."
],
"forms": [
{
"form": "planqués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planquée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 59",
"text": "— Ce salaud de petit planqué, dit Maillat."
},
{
"ref": "Yves Jouin, Pierre François, Uskub c’est loin… Balkans 1918, Éditions Lavauzelle, 1976",
"text": "Plus haut sont les baraques des services, des planqués, des gars d’un autre monde"
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’arrange pour occuper un poste à l’abri ou sans risque."
],
"raw_tags": [
"Travail"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planqué"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de planquer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17",
"text": "Sous le comptoir, j’ai récupéré mon calibre, là où la mère Bouche me l’avait planqué, puis on a ripé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "planquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe planquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planqué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planqué"
}
Download raw JSONL data for planqué meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.