See planète-océan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de planète et de océan,",
"(Science-fiction) (Attesté en 1970)",
"(Astronomie, Astrophysique) (début du XXIᵉ siècle) Potentiellement calque de anglais ocean-planet référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), terme proposé dans un article scientifique de 2004, dont le premier auteur est francophone."
],
"forms": [
{
"form": "planètes-océans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planète océan"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "exoplanète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "planète-hycéan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Philippe Curval, Les Sables de Falun dans la revue Fiction, nᵒ 22, octobre 1970, page 96",
"text": "Le départ avait lieu au moment au^([sic]) Schédir, soleil jaune, soulevait des vagues de lumière à la surface de la planète-océan. Nils se souvenait de son premier départ, le lendemain de son arrivée ; la beauté du spectacle était à couper le souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "Maura Brunetti, Jérôme Kasparian, Christian Vérard, Multiples attracteurs climatiques dans une planète-océan couplée dans Livret des résumés de la 22ᵉ Rencontre du Non-Linéaire, Université Paris Diderot - Non-Linéaire Publications, 2019, page 56.",
"text": "Nous utilisons le GCM du MIT […] pour étudier numériquement une planète-océan couplée, c’est-à-dire un système où le couplage entre l’atmosphère, l’océan et la banquise est pris en compte, mais leurs mouvements est simplifié par l’absence de continents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"ref": "Roland Lehoucq, Jean-Sébastien Steyer, Planètes et écosystème de la science-fiction dans Lieux de vie en science-fiction, sous la direction de Danièle André, Books on Demand, Paris, 2022, page 26",
"text": "Pour former une planète-océan, les chercheurs ont proposé un scénario fondé sur l’évaporation d’une géante gazeuse de la taille de Neptune qui se serait formée près de son étoile. Ceci semble plausible si l’on en croit la répartition des planètes extrasolaires découvertes à ce jour."
}
],
"glosses": [
"Type de planètes hypothétiques qui seraient entièrement recouvertes d’un océan."
],
"id": "fr-planète-océan-fr-noun-BG1gmGaZ",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"astronomy",
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nɛt ɔ.se.ɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozeanplanet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwelt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean-planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean world"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water world"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panthalassic planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquaplanet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta océano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundo acuático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianeta oceanico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiyōwakusei",
"word": "海洋惑星"
}
],
"word": "planète-océan"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de planète et de océan,",
"(Science-fiction) (Attesté en 1970)",
"(Astronomie, Astrophysique) (début du XXIᵉ siècle) Potentiellement calque de anglais ocean-planet référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), terme proposé dans un article scientifique de 2004, dont le premier auteur est francophone."
],
"forms": [
{
"form": "planètes-océans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "planète océan"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "exoplanète"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "planète-hycéan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Lexique en français de l’astrophysique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
129
]
],
"ref": "Philippe Curval, Les Sables de Falun dans la revue Fiction, nᵒ 22, octobre 1970, page 96",
"text": "Le départ avait lieu au moment au^([sic]) Schédir, soleil jaune, soulevait des vagues de lumière à la surface de la planète-océan. Nils se souvenait de son premier départ, le lendemain de son arrivée ; la beauté du spectacle était à couper le souffle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
]
],
"ref": "Maura Brunetti, Jérôme Kasparian, Christian Vérard, Multiples attracteurs climatiques dans une planète-océan couplée dans Livret des résumés de la 22ᵉ Rencontre du Non-Linéaire, Université Paris Diderot - Non-Linéaire Publications, 2019, page 56.",
"text": "Nous utilisons le GCM du MIT […] pour étudier numériquement une planète-océan couplée, c’est-à-dire un système où le couplage entre l’atmosphère, l’océan et la banquise est pris en compte, mais leurs mouvements est simplifié par l’absence de continents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"ref": "Roland Lehoucq, Jean-Sébastien Steyer, Planètes et écosystème de la science-fiction dans Lieux de vie en science-fiction, sous la direction de Danièle André, Books on Demand, Paris, 2022, page 26",
"text": "Pour former une planète-océan, les chercheurs ont proposé un scénario fondé sur l’évaporation d’une géante gazeuse de la taille de Neptune qui se serait formée près de son étoile. Ceci semble plausible si l’on en croit la répartition des planètes extrasolaires découvertes à ce jour."
}
],
"glosses": [
"Type de planètes hypothétiques qui seraient entièrement recouvertes d’un océan."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"astronomy",
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nɛt ɔ.se.ɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozeanplanet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserwelt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean-planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ocean world"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water world"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "panthalassic planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aquaplanet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta océano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mundo acuático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianeta oceanico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaiyōwakusei",
"word": "海洋惑星"
}
],
"word": "planète-océan"
}
Download raw JSONL data for planète-océan meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.