See exoplanète in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planètes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "exoplanète extragalactique"
},
{
"word": "exoplanétologie"
}
],
"forms": [
{
"form": "exoplanètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "exoterre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "courbe de lumière"
},
{
"word": "hypertélescope"
},
{
"raw_tags": [
"Nom, suivi d’un indice numérique, donné aux étoiles découvertes par le télescope spatial . Nom, suivi d’un indice alphanumérique, donnés aux exoplanètes découvertes par le même télescope"
],
"sense": "Kepler",
"word": "Kepler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant,Le Québec sceptique, automne 2009, numéro 70, page 33",
"text": "Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète."
},
{
"ref": "La Suisse en pole dans la traque aux “autres mondes” de la Voie lactée, Le Temps, 20 février 2014",
"text": "Avec aussi le choix récent de créer un Pôle de recherche national («PlanetS») sur les exoplanètes, la Suisse fortifie sa position dans ce domaine scientifique de pointe."
},
{
"ref": "Mathieu Vidard, Dans les secrets du ciel : Rencontres avec des savants remarquables, Grasset, 2014, page 102",
"text": "La découverte de 51 Pegasi b est la première d’une longue série : en moins de vingt ans, on a détecté plus d’un millier d’autres exoplanètes. Les noms de Michel Mayor et Didier Queloz seront pour toujours associés à ce nouveau domaine de l’astronomie, l’exoplanétologie."
}
],
"glosses": [
"Planète extrasolaire, c'est-à-dire située en dehors du système solaire."
],
"id": "fr-exoplanète-fr-noun-1U0-Cq5m",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔ.pla.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-exoplanète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-exoplanète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exoplanète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exoplanète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "planète extrasolaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eksoplaneet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Exoplanet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extrasolar planet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oegye haengseong",
"word": "외계 행성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egzoplanet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstersunsistema planedo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzoplanedo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esopianeta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiyōkeigai wakusei",
"word": "太陽系外惑星"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keigai wakusei",
"word": "系外惑星"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egzoplaneta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planeta pozasłoneczna"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṟakkōḷ",
"word": "புறக்கோள்"
}
],
"word": "exoplanète"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Planètes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tamoul",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "exoplanète extragalactique"
},
{
"word": "exoplanétologie"
}
],
"forms": [
{
"form": "exoplanètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "exoterre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "courbe de lumière"
},
{
"word": "hypertélescope"
},
{
"raw_tags": [
"Nom, suivi d’un indice numérique, donné aux étoiles découvertes par le télescope spatial . Nom, suivi d’un indice alphanumérique, donnés aux exoplanètes découvertes par le même télescope"
],
"sense": "Kepler",
"word": "Kepler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant,Le Québec sceptique, automne 2009, numéro 70, page 33",
"text": "Sur une exoplanète, même avec les mêmes éléments de base, l’environnement (atmosphère, eau, température, etc.) diffère nécessairement de celui de notre planète."
},
{
"ref": "La Suisse en pole dans la traque aux “autres mondes” de la Voie lactée, Le Temps, 20 février 2014",
"text": "Avec aussi le choix récent de créer un Pôle de recherche national («PlanetS») sur les exoplanètes, la Suisse fortifie sa position dans ce domaine scientifique de pointe."
},
{
"ref": "Mathieu Vidard, Dans les secrets du ciel : Rencontres avec des savants remarquables, Grasset, 2014, page 102",
"text": "La découverte de 51 Pegasi b est la première d’une longue série : en moins de vingt ans, on a détecté plus d’un millier d’autres exoplanètes. Les noms de Michel Mayor et Didier Queloz seront pour toujours associés à ce nouveau domaine de l’astronomie, l’exoplanétologie."
}
],
"glosses": [
"Planète extrasolaire, c'est-à-dire située en dehors du système solaire."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔ.pla.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-exoplanète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-exoplanète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-exoplanète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exoplanète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exoplanète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exoplanète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exoplanète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "planète extrasolaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eksoplaneet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Exoplanet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exoplanet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extrasolar planet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oegye haengseong",
"word": "외계 행성"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egzoplanet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekstersunsistema planedo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzoplanedo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esopianeta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiyōkeigai wakusei",
"word": "太陽系外惑星"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keigai wakusei",
"word": "系外惑星"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exoplaneta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egzoplaneta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planeta pozasłoneczna"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṟakkōḷ",
"word": "புறக்கோள்"
}
],
"word": "exoplanète"
}
Download raw JSONL data for exoplanète meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.