"plan Marshall" meaning in Français

See plan Marshall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plɑ̃ maʁ.ʃal\ Forms: plans Marshall [plural], colspan="2" :Modèle:!\plɑ̃ maʁ.ʃal\ [singular]
  1. Plan américain pour aider la reconstruction de l’Europe après la Deuxième Guerre mondiale. Tags: literally
    Sense id: fr-plan_Marshall-fr-noun-twOjAV9i
  2. Plan destiné à répondre à une situation d’urgence économique et humanitaire. Tags: broadly
    Sense id: fr-plan_Marshall-fr-noun-7htVUpz5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: marshalliser Related terms: Grenelle Translations: Marshallplan (Allemand), Marshall Plan (Anglais), 마셜 플랜 (Masyeol peullaen) (Coréen), Plan Marshall (Espagnol), マーシャル・プラン (Māsharu puran) (Japonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marshalliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1947) Du nom du secrétaire d’État des États-Unis, George Marshall."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plans Marshall",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\plɑ̃ maʁ.ʃal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Grenelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plan américain pour aider la reconstruction de l’Europe après la Deuxième Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-plan_Marshall-fr-noun-twOjAV9i",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GlobalNet Tunisie, 22 février 2011",
          "text": "La France propose un Plan Marshall pour la Tunisie"
        },
        {
          "ref": "Abidjan.net, Stéphane Kipré : « L'Etat doit mettre en place un plan Marshall », 21 février 2011",
          "text": "Pour ce faire, le président de l’Ung a plaidé pour un plan Marshall, à même de reconstruire les zones sinistrées et les zones Centre-nord et ouest (Cno)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plan destiné à répondre à une situation d’urgence économique et humanitaire."
      ],
      "id": "fr-plan_Marshall-fr-noun-7htVUpz5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃ maʁ.ʃal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Marshallplan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marshall Plan"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Masyeol peullaen",
      "word": "마셜 플랜"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Plan Marshall"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Māsharu puran",
      "word": "マーシャル・プラン"
    }
  ],
  "word": "plan Marshall"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marshalliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1947) Du nom du secrétaire d’État des États-Unis, George Marshall."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plans Marshall",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\plɑ̃ maʁ.ʃal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Grenelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plan américain pour aider la reconstruction de l’Europe après la Deuxième Guerre mondiale."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GlobalNet Tunisie, 22 février 2011",
          "text": "La France propose un Plan Marshall pour la Tunisie"
        },
        {
          "ref": "Abidjan.net, Stéphane Kipré : « L'Etat doit mettre en place un plan Marshall », 21 février 2011",
          "text": "Pour ce faire, le président de l’Ung a plaidé pour un plan Marshall, à même de reconstruire les zones sinistrées et les zones Centre-nord et ouest (Cno)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plan destiné à répondre à une situation d’urgence économique et humanitaire."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃ maʁ.ʃal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Marshallplan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marshall Plan"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Masyeol peullaen",
      "word": "마셜 플랜"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Plan Marshall"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Māsharu puran",
      "word": "マーシャル・プラン"
    }
  ],
  "word": "plan Marshall"
}

Download raw JSONL data for plan Marshall meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.