See pixelliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pixellisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pixel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pixelliser",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pixellisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pixellisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pixellisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pixellisant",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisé",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pixellise",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixellises",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixellisons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixellisez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pixellisais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pixellisais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pixellisions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixellisai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pixellisas",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pixellisâmes",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pixellisâtes",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ty y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pixelliserai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pixelliseras",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pixelliserons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pixelliserez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pixellise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pixellises",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pixellisions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pixellisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pixellisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pixellisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pixellisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixelliserais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixelliserais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixelliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixelliserions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixelliseriez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pixellise",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisons",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisez",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "pixeliser"
},
{
"form": "pixéliser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Représenter par des pixels."
],
"id": "fr-pixelliser-fr-verb-~yHT4Do4",
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Morgan Gautraud-Le Bourhis, Illustrator CS : pour PC-Mac, Éditions ENI, Nantes, 2004, page 245",
"text": "Pixelliser un tracé : Cette fonction va vous permettre de transformer un tracé vectoriel en image bitmap que vous pourrez exporter vers Adobe Photoshop afin, par exemple, de lui apposer des filtres."
}
],
"glosses": [
"Représenter par des pixels.",
"Convertir une image vectorielle en image matricielle."
],
"id": "fr-pixelliser-fr-verb-ohO6ZiNk",
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"especially",
"literally",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rendre difficile à discerner une partie d’une image en la transformant en mosaïque à gros carrés, ressemblant aux pixels d’une image à basse résolution, par exemple pour masquer une marque commerciale ou cacher l’identité d’une personne."
],
"id": "fr-pixelliser-fr-verb-jRs0U22O",
"raw_tags": [
"Infographie",
"Par analogie avec le sens intransitif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.sɛ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mosaïquer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre difficile à discerner…",
"sense_index": 2,
"word": "pixelate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre difficile à discerner…",
"sense_index": 2,
"word": "pixelar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre difficile à discerner…",
"sense_index": 2,
"word": "pixelar"
}
],
"word": "pixelliser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes impersonnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pixellisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pixel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pixelliser",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pixellisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pixellisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pixellisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pixellisant",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisé",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pixellise",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixellises",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixellisons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixellisez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pixellisais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pixellisais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pixellisions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixellisai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pixellisas",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pixellisâmes",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pixellisâtes",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ty y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pixelliserai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pixelliseras",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pixelliserons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pixelliserez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pixellise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pixellises",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pixellisions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pixellisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pixellisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pixellisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pixellisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixelliserais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixelliserais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixelliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixelliserions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixelliseriez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pixellise",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisons",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisez",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "pixeliser"
},
{
"form": "pixéliser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"parfois",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Igor Barzilai, Mise en page avec OpenOffice.org Writer, Eyrolles, Paris, 2007, page 228",
"text": "Plus la résolution est basse, plus on prend le risque de voir apparaître de manière trop évidente les pixels. Bien que ces termes ne soient pas officiels, on parle alors couramment de pixellisation et l’on dit que l’image pixellise."
},
{
"ref": "Ivan Zinberg, Etoile morte, Éditions Critic, 2015",
"text": "On voit la meurtrière sur les vidéos de l’hôtel. Mais la définition est nulle, ça pixellise à mort. En noir et blanc, en plus."
},
{
"ref": "Nicolas Laquerrière, Kichta, Harper Collins Noir, 2024",
"text": "C’est filmé de loin, ça zoome à mort et ça pixellise sur la devanture d’une épicerie ouverte toute la nuit."
}
],
"glosses": [
"Décrit une Image ou vidéo dont la basse résolution rend les pixels visibles."
],
"id": "fr-pixelliser-fr-verb-8GklCqCq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.sɛ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"word": "pixelliser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pixellisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pixel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pixelliser",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pixellisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pixellisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pixellisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pixellisant",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisé",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pixellise",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixellises",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixellisons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixellisez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pixellisais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pixellisais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pixellisions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixellisai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pixellisas",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pixellisâmes",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pixellisâtes",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ty y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pixelliserai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pixelliseras",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pixelliserons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pixelliserez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pixellise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pixellises",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pixellisions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pixellisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pixellisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pixellisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pixellisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixelliserais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixelliserais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixelliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixelliserions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixelliseriez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pixellise",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisons",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisez",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "pixeliser"
},
{
"form": "pixéliser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’infographie",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Représenter par des pixels."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"literally",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Morgan Gautraud-Le Bourhis, Illustrator CS : pour PC-Mac, Éditions ENI, Nantes, 2004, page 245",
"text": "Pixelliser un tracé : Cette fonction va vous permettre de transformer un tracé vectoriel en image bitmap que vous pourrez exporter vers Adobe Photoshop afin, par exemple, de lui apposer des filtres."
}
],
"glosses": [
"Représenter par des pixels.",
"Convertir une image vectorielle en image matricielle."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"tags": [
"especially",
"literally",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Lexique en français de l’infographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Rendre difficile à discerner une partie d’une image en la transformant en mosaïque à gros carrés, ressemblant aux pixels d’une image à basse résolution, par exemple pour masquer une marque commerciale ou cacher l’identité d’une personne."
],
"raw_tags": [
"Infographie",
"Par analogie avec le sens intransitif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.sɛ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mosaïquer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre difficile à discerner…",
"sense_index": 2,
"word": "pixelate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre difficile à discerner…",
"sense_index": 2,
"word": "pixelar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre difficile à discerner…",
"sense_index": 2,
"word": "pixelar"
}
],
"word": "pixelliser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes impersonnels en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pixellisé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pixel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pixelliser",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pixellisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pixellisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pixellisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pixellisant",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisé",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pixellise",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixellises",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixellisons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixellisez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pixellisais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pixellisais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pixellisions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixellisai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pixellisas",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pixellisâmes",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pixellisâtes",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pixellisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pixellisé",
"ipas": [
"\\ty y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pixelliserai",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pixelliseras",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixellisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pixelliserons",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pixelliserez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pixellise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pixellises",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pixellisions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pixellisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pixellisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pixellisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pixellisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pixellisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pik.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pixellisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pik.sɛ.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pixellisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pik.sɛ.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pixellisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pixellisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pixellisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pixellisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pixelliserais",
"ipas": [
"\\ʒə pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pixelliserais",
"ipas": [
"\\ty pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pixelliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pixelliserions",
"ipas": [
"\\nu pik.sɛ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pixelliseriez",
"ipas": [
"\\vu pik.sɛ.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pixelliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pik.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pixellisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pixellisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pixellisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pixellisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pixellisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pixellise",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisons",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pixellisez",
"ipas": [
"\\pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pixellisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pik.sɛ.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pixelliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "pixeliser"
},
{
"form": "pixéliser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"parfois",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Igor Barzilai, Mise en page avec OpenOffice.org Writer, Eyrolles, Paris, 2007, page 228",
"text": "Plus la résolution est basse, plus on prend le risque de voir apparaître de manière trop évidente les pixels. Bien que ces termes ne soient pas officiels, on parle alors couramment de pixellisation et l’on dit que l’image pixellise."
},
{
"ref": "Ivan Zinberg, Etoile morte, Éditions Critic, 2015",
"text": "On voit la meurtrière sur les vidéos de l’hôtel. Mais la définition est nulle, ça pixellise à mort. En noir et blanc, en plus."
},
{
"ref": "Nicolas Laquerrière, Kichta, Harper Collins Noir, 2024",
"text": "C’est filmé de loin, ça zoome à mort et ça pixellise sur la devanture d’une épicerie ouverte toute la nuit."
}
],
"glosses": [
"Décrit une Image ou vidéo dont la basse résolution rend les pixels visibles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik.sɛ.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pixelliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pixelliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pixelliser.wav"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
],
"word": "pixelliser"
}
Download raw JSONL data for pixelliser meaning in Français (36.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.