"pissalat" meaning in Français

See pissalat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.sa.la\ Forms: pissalats [plural]
  1. Condiment niçois préparé avec des alevins de sardines et d'anchois, appelés poutine.
    Sense id: fr-pissalat-fr-noun-CgCdtHI4 Categories (other): Exemples en français, Épices, aromates et condiments en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pissaladière Translations: peissalat (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palissât"
    },
    {
      "word": "plaissât"
    },
    {
      "word": "spatials"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1539) De l’occitan peis salat, « poisson salé »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pissalats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pissaladière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour préparer le pissalat, prélevez les filets des anchois, les faire dessaler et les poser sur un papier absorbant, pilez au mortier, en commençant par les épices et les aromates, jusqu'à ce qu'ils soient en poudre, puis ajoutez les anchois petit-à-petit, ainsi que l'huile d'olive en filet tout en continuant de piler jusqu'à obtenir une pâte onctueuse, ni trop sèche, ni trop liquide."
        },
        {
          "ref": "Le Pissalat, spécialité niçoise, 09 janvier 2019",
          "text": "Le pissalat C’est une pâte de couleur grise, assez onctueuse. Elle est faite à partir d’une macération au sel d’alevins de sardines (appelés poutine) et de condiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment niçois préparé avec des alevins de sardines et d'anchois, appelés poutine."
      ],
      "id": "fr-pissalat-fr-noun-CgCdtHI4",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.sa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peissalat"
    }
  ],
  "word": "pissalat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palissât"
    },
    {
      "word": "plaissât"
    },
    {
      "word": "spatials"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1539) De l’occitan peis salat, « poisson salé »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pissalats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pissaladière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Épices, aromates et condiments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour préparer le pissalat, prélevez les filets des anchois, les faire dessaler et les poser sur un papier absorbant, pilez au mortier, en commençant par les épices et les aromates, jusqu'à ce qu'ils soient en poudre, puis ajoutez les anchois petit-à-petit, ainsi que l'huile d'olive en filet tout en continuant de piler jusqu'à obtenir une pâte onctueuse, ni trop sèche, ni trop liquide."
        },
        {
          "ref": "Le Pissalat, spécialité niçoise, 09 janvier 2019",
          "text": "Le pissalat C’est une pâte de couleur grise, assez onctueuse. Elle est faite à partir d’une macération au sel d’alevins de sardines (appelés poutine) et de condiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Condiment niçois préparé avec des alevins de sardines et d'anchois, appelés poutine."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.sa.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "peissalat"
    }
  ],
  "word": "pissalat"
}

Download raw JSONL data for pissalat meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.