"piscivore" meaning in Français

See piscivore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pi.si.vɔʁ\, \pi.si.vɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav Forms: piscivores [plural]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Qui se nourrit de poissons.
    Sense id: fr-piscivore-fr-adj-FMD0~kRL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ichtyophage Translations: fischfressend (Allemand), piscivorous (Anglais), سامك (sèmik) (Arabe), piscívoro [masculine] (Espagnol), ιχθυοφάγος (ikhthiofágos) (Grec), ψαροφάγος (psarofágos) (Grec), piscivoro (Italien), kabaytoraf (Kotava), visetend (Néerlandais), rybożerny (Polonais), rybožravý (Tchèque), piscivorní (Tchèque)

Noun

IPA: \pi.si.vɔʁ\, \pi.si.vɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav Forms: piscivores [plural]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Personne ou animal qui se nourrit de poissons.
    Sense id: fr-piscivore-fr-noun-uhFK~jdk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ichtyophage Translations: Fischfresser [masculine] (Allemand), piscivore (Anglais), peskdebrer [masculine] (Breton), piscívor [masculine] (Catalan), fiŝomanĝanto (Espéranto), kabatorik (Kotava), viseter [masculine] (Néerlandais), rybojad [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1772) Du latin piscis (« poisson ») et vorare (« dévorer ») → voir carnivore, herbivore, insectivore, frugivore et omnivore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piscivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Gilbertas, Kaw, la Guyane côté marais, Le Figaro, 20 février 2015",
          "text": "Lancées dans leur partie de pêche, des chauves-souris piscivores frôlent la surface."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se nourrit de poissons."
      ],
      "id": "fr-piscivore-fr-adj-FMD0~kRL",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ichtyophage"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fischfressend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piscivorous"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sèmik",
      "word": "سامك"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piscívoro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ikhthiofágos",
      "word": "ιχθυοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psarofágos",
      "word": "ψαροφάγος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piscivoro"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kabaytoraf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "visetend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rybożerny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rybožravý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "piscivorní"
    }
  ],
  "word": "piscivore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1772) Du latin piscis (« poisson ») et vorare (« dévorer ») → voir carnivore, herbivore, insectivore, frugivore et omnivore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piscivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ours est un piscivore."
        },
        {
          "ref": "Philippe Dessouliers, L’orthographe sans problème: 30 dictées habiles et rusées, d’après les fables de La Fontaine, 2023",
          "text": "Le piscivore est un animal qui se nourrit ordinairement de poissons, le suffixe –vore signifiant « qui mange »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou animal qui se nourrit de poissons."
      ],
      "id": "fr-piscivore-fr-noun-uhFK~jdk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ichtyophage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fischfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piscivore"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peskdebrer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piscívor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fiŝomanĝanto"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kabatorik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viseter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybojad"
    }
  ],
  "word": "piscivore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1772) Du latin piscis (« poisson ») et vorare (« dévorer ») → voir carnivore, herbivore, insectivore, frugivore et omnivore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piscivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Gilbertas, Kaw, la Guyane côté marais, Le Figaro, 20 février 2015",
          "text": "Lancées dans leur partie de pêche, des chauves-souris piscivores frôlent la surface."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se nourrit de poissons."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ichtyophage"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fischfressend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piscivorous"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sèmik",
      "word": "سامك"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piscívoro"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ikhthiofágos",
      "word": "ιχθυοφάγος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psarofágos",
      "word": "ψαροφάγος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "piscivoro"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kabaytoraf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "visetend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rybożerny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rybožravý"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "piscivorní"
    }
  ],
  "word": "piscivore"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1772) Du latin piscis (« poisson ») et vorare (« dévorer ») → voir carnivore, herbivore, insectivore, frugivore et omnivore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piscivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’ours est un piscivore."
        },
        {
          "ref": "Philippe Dessouliers, L’orthographe sans problème: 30 dictées habiles et rusées, d’après les fables de La Fontaine, 2023",
          "text": "Le piscivore est un animal qui se nourrit ordinairement de poissons, le suffixe –vore signifiant « qui mange »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne ou animal qui se nourrit de poissons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.si.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-piscivore.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-AB Louis-piscivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-piscivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-piscivore.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ichtyophage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fischfresser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piscivore"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peskdebrer"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piscívor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fiŝomanĝanto"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kabatorik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viseter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybojad"
    }
  ],
  "word": "piscivore"
}

Download raw JSONL data for piscivore meaning in Français (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.