See ichtyophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἰχθυοφάγος, ikhthuophágos (« mangeur de poissons »),composé de ἰχθύς, ikhthús (« poisson ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "ichtyophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le chasseur Sabine parvint à abattre une couple de ces gigantesques orfraies, […], — magnifiques échantillons de ces oiseaux voyageurs, exclusivement ichtyophages, que l’hiver chasse jusqu’aux rivages du golfe du Mexique."
}
],
"glosses": [
"Qui mange du poisson."
],
"id": "fr-ichtyophage-fr-adj-NrXXqRLx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fish-eating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ichthyophagous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikhthiofágos",
"word": "ιχθυοφάγος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ikhthuobóros",
"word": "ἰχθυβόρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ikhthuóphagos",
"word": "ἰχθυόφαγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ittiofago"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ichthyophagus"
}
],
"word": "ichtyophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἰχθυοφάγος, ikhthuophágos (« mangeur de poissons »),composé de ἰχθύς, ikhthús (« poisson ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "ichtyophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue générale: Perspectives européennes des sciences humaines, numéros 6 à 10, 1971",
"text": "Tout le monde sait que le Norvégien est un ichtyophage décidé : plus de 40 kg par an et par habitant, en 1965/66."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Speronare",
"text": "Nous dûmes paraître des ichtyophages et des carnivores de première force…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui mange du poisson."
],
"id": "fr-ichtyophage-fr-noun-p4Me-2-t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ichthyophagist"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikhthiofágos",
"word": "ιχθυοφάγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ittiofago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ittiofaga"
}
],
"word": "ichtyophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἰχθυοφάγος, ikhthuophágos (« mangeur de poissons »),composé de ἰχθύς, ikhthús (« poisson ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "ichtyophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le chasseur Sabine parvint à abattre une couple de ces gigantesques orfraies, […], — magnifiques échantillons de ces oiseaux voyageurs, exclusivement ichtyophages, que l’hiver chasse jusqu’aux rivages du golfe du Mexique."
}
],
"glosses": [
"Qui mange du poisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fish-eating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ichthyophagous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikhthiofágos",
"word": "ιχθυοφάγος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ikhthuobóros",
"word": "ἰχθυβόρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ikhthuóphagos",
"word": "ἰχθυόφαγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ittiofago"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ichthyophagus"
}
],
"word": "ichtyophage"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἰχθυοφάγος, ikhthuophágos (« mangeur de poissons »),composé de ἰχθύς, ikhthús (« poisson ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "ichtyophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue générale: Perspectives européennes des sciences humaines, numéros 6 à 10, 1971",
"text": "Tout le monde sait que le Norvégien est un ichtyophage décidé : plus de 40 kg par an et par habitant, en 1965/66."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Speronare",
"text": "Nous dûmes paraître des ichtyophages et des carnivores de première force…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui mange du poisson."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ik.tjɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ichtyophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ichtyophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ichthyophagist"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikhthiofágos",
"word": "ιχθυοφάγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ittiofago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ittiofaga"
}
],
"word": "ichtyophage"
}
Download raw JSONL data for ichtyophage meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.