"pirojki" meaning in Français

See pirojki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ʁɔʃ.ki\ Forms: pirojkis [plural], piroshki, pirojok, pirozhki, pirozhok
  1. Pâte fourrée d'ingrédients variés : viande et oignons, pommes de terre et œufs.
    Sense id: fr-pirojki-fr-noun-8GFq~MeM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pierogi, pirogui Translations: Pirogge (Allemand), pirozhki (Anglais)

Noun

IPA: \pi.ʁɔʃ.ki\ Forms: pirojok [singular], pirojkis [plural], pirojky [plural]
  1. Pluriel de pirojok. Form of: pirojok
    Sense id: fr-pirojki-fr-noun-lxeGzcyX Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels russes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : (Date à préciser) Du russe пирожки, pirožoki, pluriel de пирожок, pirožok, diminutif de пирог, pirog (« tarte, tourte, pirog »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pirojkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piroshki"
    },
    {
      "form": "pirojok"
    },
    {
      "form": "pirozhki"
    },
    {
      "form": "pirozhok"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 131",
          "text": "– Passons chez l’Arménien. Nous lui achèterons des pirojki, de la vodka, nous ferons un repas russe à tout casser !"
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 77",
          "text": "Il consultait la carte. Blinis et caviar. Du Krug. Quelques pirojki en attendant."
        },
        {
          "ref": "Dominique Jamet, Un petit Parisien: 1941-1945, Flammarion, 2012",
          "text": "Il y baigne dans ses souvenirs du Quartier latin, et nous dans l'odeur de chou. On nous y sert un bortch où de rares légumes nagent dans l'eau chaude et des pirojkis rassis, mais au son des balalaïkas, dans un décor à la Boris Godounov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte fourrée d'ingrédients variés : viande et oignons, pommes de terre et œufs."
      ],
      "id": "fr-pirojki-fr-noun-8GFq~MeM",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔʃ.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pierogi"
    },
    {
      "word": "pirogui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pirogge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pirozhki"
    }
  ],
  "word": "pirojki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels russes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : (Date à préciser) Du russe пирожки, pirožoki, pluriel de пирожок, pirožok, diminutif de пирог, pirog (« tarte, tourte, pirog »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pirojok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirojkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirojky",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pirojok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pirojok."
      ],
      "id": "fr-pirojki-fr-noun-lxeGzcyX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔʃ.ki\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "pirojki"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Pluriels russes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : (Date à préciser) Du russe пирожки, pirožoki, pluriel de пирожок, pirožok, diminutif de пирог, pirog (« tarte, tourte, pirog »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pirojkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piroshki"
    },
    {
      "form": "pirojok"
    },
    {
      "form": "pirozhki"
    },
    {
      "form": "pirozhok"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 131",
          "text": "– Passons chez l’Arménien. Nous lui achèterons des pirojki, de la vodka, nous ferons un repas russe à tout casser !"
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 77",
          "text": "Il consultait la carte. Blinis et caviar. Du Krug. Quelques pirojki en attendant."
        },
        {
          "ref": "Dominique Jamet, Un petit Parisien: 1941-1945, Flammarion, 2012",
          "text": "Il y baigne dans ses souvenirs du Quartier latin, et nous dans l'odeur de chou. On nous y sert un bortch où de rares légumes nagent dans l'eau chaude et des pirojkis rassis, mais au son des balalaïkas, dans un décor à la Boris Godounov."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte fourrée d'ingrédients variés : viande et oignons, pommes de terre et œufs."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔʃ.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pierogi"
    },
    {
      "word": "pirogui"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pirogge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pirozhki"
    }
  ],
  "word": "pirojki"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Pluriels russes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : (Date à préciser) Du russe пирожки, pirožoki, pluriel de пирожок, pirožok, diminutif de пирог, pirog (« tarte, tourte, pirog »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pirojok",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pirojkis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pirojky",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pirojok"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de pirojok."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɔʃ.ki\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "pirojki"
}

Download raw JSONL data for pirojki meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.