pique-niquer in Français

IPA: \pik.ni.ke\, \pik.ni.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pique-niquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pique-niquer [infinitive, present], avoir pique-niqué [infinitive, past], en pique-niquant [gerund, present], en ayant pique-niqué [gerund, past], pique-niquant [participle, present], pique-niqué [participle, past], je pique-nique [indicative, present], tu pique-niques [indicative, present], il/elle/on pique-nique [indicative, present], nous pique-niquons [indicative, present], vous pique-niquez [indicative, present], ils/elles pique-niquent [indicative, present], j’ai pique-niqué [indicative, past multiword-construction], tu as pique-niqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pique-niqué [indicative, past multiword-construction], nous avons pique-niqué [indicative, past multiword-construction], vous avez pique-niqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pique-niqué [indicative, past multiword-construction], je pique-niquais [indicative, imperfect], tu pique-niquais [indicative, imperfect], il/elle/on pique-niquait [indicative, imperfect], nous pique-niquions [indicative, imperfect], vous pique-niquiez [indicative, imperfect], ils/elles pique-niquaient [indicative, imperfect], j’avais pique-niqué [indicative, pluperfect], tu avais pique-niqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pique-niqué [indicative, pluperfect], nous avions pique-niqué [indicative, pluperfect], vous aviez pique-niqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pique-niqué [indicative, pluperfect], je pique-niquai [indicative, past], tu pique-niquas [indicative, past], il/elle/on pique-niqua [indicative, past], nous pique-niquâmes [indicative, past], vous pique-niquâtes [indicative, past], ils/elles pique-niquèrent [indicative, past], j’eus pique-niqué [indicative, past anterior], tu eus pique-niqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut pique-niqué [indicative, past anterior], nous eûmes pique-niqué [indicative, past anterior], vous eûtes pique-niqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent pique-niqué [indicative, past anterior], je pique-niquerai [indicative, future], tu pique-niqueras [indicative, future], il/elle/on pique-niquera [indicative, future], nous pique-niquerons [indicative, future], vous pique-niquerez [indicative, future], ils/elles pique-niqueront [indicative, future], j’aurai pique-niqué [indicative, future perfect], tu auras pique-niqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura pique-niqué [indicative, future perfect], nous aurons pique-niqué [indicative, future perfect], vous aurez pique-niqué [indicative, future perfect], ils/elles auront pique-niqué [indicative, future perfect], que je pique-nique [subjunctive, present], que tu pique-niques [subjunctive, present], qu’il/elle/on pique-nique [subjunctive, present], que nous pique-niquions [subjunctive, present], que vous pique-niquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pique-niquent [subjunctive, present], que j’aie pique-niqué [subjunctive, past], que tu aies pique-niqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pique-niqué [subjunctive, past], que nous ayons pique-niqué [subjunctive, past], que vous ayez pique-niqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pique-niqué [subjunctive, past], que je pique-niquasse [subjunctive, imperfect], que tu pique-niquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pique-niquât [subjunctive, imperfect], que nous pique-niquassions [subjunctive, imperfect], que vous pique-niquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pique-niquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pique-niqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pique-niqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pique-niqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pique-niqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pique-niqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pique-niqué [subjunctive, pluperfect], je pique-niquerais [conditional, present], tu pique-niquerais [conditional, present], il/elle/on pique-niquerait [conditional, present], nous pique-niquerions [conditional, present], vous pique-niqueriez [conditional, present], ils/elles pique-niqueraient [conditional, present], j’aurais pique-niqué [conditional, past], tu aurais pique-niqué [conditional, past], il/elle/on aurait pique-niqué [conditional, past], nous aurions pique-niqué [conditional, past], vous auriez pique-niqué [conditional, past], ils/elles auraient pique-niqué [conditional, past], pique-nique [imperative, present], pique-niquons [imperative, present], pique-niquez [imperative, present], aie pique-niqué [imperative, past], ayons pique-niqué [imperative, past], ayez pique-niqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pique-nique, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pique-niquer",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pique-niquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquant",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-nique",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niques",
      "ipas": [
        "\\ty pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-nique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquons",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty a pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niquais",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquions",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquiez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niquas",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niqueras",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquerons",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquerez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pique-nique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pique-niques",
      "ipas": [
        "\\kə ty pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pique-nique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pique-niquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pik.ni.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pique-niquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pik.ni.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pique-niquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pique-niquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pik.ni.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pique-niquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pik.ni.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pique-niquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pique-niquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pik.ni.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pique-niquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pik.ni.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pique-niquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pik.ni.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niquerais",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquerions",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-nique",
      "ipas": [
        "\\pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquons",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquez",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pique-nique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 160",
          "text": "Nous pique-niquâmes au bord du canal de Briare où mon père debout, une serviette de table passée dans le revers de son gilet, un morceau de pain dans une main, un œuf à la coque dans l’autre, nous enseigna qu’une fois de plus c’était ce bon Roy Henry qui avait eu le premier l’idée de cette voie d’eau."
        },
        {
          "ref": "AFP, À bord du «train flottant» de Thaïlande, des passagers conquis, Le Journal de Québec, 5 novembre 2023",
          "text": "Par la suite, plusieurs voyageurs ont visité le barrage de Pasak Jolasid et pique-niqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjeuner ou prendre un repas à l'extérieur et à base de plats froids."
      ],
      "id": "fr-pique-niquer-fr-verb-ZLCizOXt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Nous pique-niquâmes sur le sofa qui servait de lit à Marc."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 16",
          "text": "Nous pique-niquâmes dans la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un repas de façon improvisée, même à l’intérieur."
      ],
      "id": "fr-pique-niquer-fr-verb-~HXDgB3T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.ni.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pik.ni.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pique-niquer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picnic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "debriñ e ti Mari Glazïoù"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare un picnic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mangiare al sacco"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "picknicka"
    }
  ],
  "word": "pique-niquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pique-nique, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pique-niquer",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pique-niquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquant",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-nique",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niques",
      "ipas": [
        "\\ty pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-nique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquons",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty a pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niquais",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquions",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquiez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niquas",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niqueras",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquerons",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niquerez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pique-nique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pique-niques",
      "ipas": [
        "\\kə ty pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pique-nique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pique-niquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pik.ni.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pique-niquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pik.ni.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pique-niquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pique-niquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pik.ni.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pique-niquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pik.ni.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pique-niquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pique-niquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pik.ni.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pique-niquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pik.ni.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pique-niquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pik.ni.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pique-niquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pique-niquerais",
      "ipas": [
        "\\ty pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pique-niquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pique-niquerions",
      "ipas": [
        "\\nu pik.ni.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pique-niqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu pik.ni.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pique-niqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pik.ni.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-nique",
      "ipas": [
        "\\pik.nik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquons",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pique-niquez",
      "ipas": [
        "\\pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pique-niqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pik.ni.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pique-niquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pique-nique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 160",
          "text": "Nous pique-niquâmes au bord du canal de Briare où mon père debout, une serviette de table passée dans le revers de son gilet, un morceau de pain dans une main, un œuf à la coque dans l’autre, nous enseigna qu’une fois de plus c’était ce bon Roy Henry qui avait eu le premier l’idée de cette voie d’eau."
        },
        {
          "ref": "AFP, À bord du «train flottant» de Thaïlande, des passagers conquis, Le Journal de Québec, 5 novembre 2023",
          "text": "Par la suite, plusieurs voyageurs ont visité le barrage de Pasak Jolasid et pique-niqué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déjeuner ou prendre un repas à l'extérieur et à base de plats froids."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Nous pique-niquâmes sur le sofa qui servait de lit à Marc."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 16",
          "text": "Nous pique-niquâmes dans la cuisine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un repas de façon improvisée, même à l’intérieur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.ni.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pik.ni.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pique-niquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pique-niquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pique-niquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pique-niquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pique-niquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pique-niquer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "picnic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "debriñ e ti Mari Glazïoù"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fare un picnic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mangiare al sacco"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "picknicka"
    }
  ],
  "word": "pique-niquer"
}

"pique-niquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms