pinyiniser in Français

IPA: \pin.ji.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinyiniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pinyiniser [infinitive, present], avoir pinyinisé [infinitive, past], en pinyinisant [gerund, present], en ayant pinyinisé [gerund, past], pinyinisant [participle, present], pinyinisé [participle, past], je pinyinise [indicative, present], tu pinyinises [indicative, present], il/elle/on pinyinise [indicative, present], nous pinyinisons [indicative, present], vous pinyinisez [indicative, present], ils/elles pinyinisent [indicative, present], j’ai pinyinisé [indicative, past multiword-construction], tu as pinyinisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pinyinisé [indicative, past multiword-construction], nous avons pinyinisé [indicative, past multiword-construction], vous avez pinyinisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pinyinisé [indicative, past multiword-construction], je pinyinisais [indicative, imperfect], tu pinyinisais [indicative, imperfect], il/elle/on pinyinisait [indicative, imperfect], nous pinyinisions [indicative, imperfect], vous pinyinisiez [indicative, imperfect], ils/elles pinyinisaient [indicative, imperfect], j’avais pinyinisé [indicative, pluperfect], tu avais pinyinisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pinyinisé [indicative, pluperfect], nous avions pinyinisé [indicative, pluperfect], vous aviez pinyinisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pinyinisé [indicative, pluperfect], je pinyinisai [indicative, past], tu pinyinisas [indicative, past], il/elle/on pinyinisa [indicative, past], nous pinyinisâmes [indicative, past], vous pinyinisâtes [indicative, past], ils/elles pinyinisèrent [indicative, past], j’eus pinyinisé [indicative, past anterior], tu eus pinyinisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut pinyinisé [indicative, past anterior], nous eûmes pinyinisé [indicative, past anterior], vous eûtes pinyinisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent pinyinisé [indicative, past anterior], je pinyiniserai [indicative, future], tu pinyiniseras [indicative, future], il/elle/on pinyinisera [indicative, future], nous pinyiniserons [indicative, future], vous pinyiniserez [indicative, future], ils/elles pinyiniseront [indicative, future], j’aurai pinyinisé [indicative, future perfect], tu auras pinyinisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura pinyinisé [indicative, future perfect], nous aurons pinyinisé [indicative, future perfect], vous aurez pinyinisé [indicative, future perfect], ils/elles auront pinyinisé [indicative, future perfect], que je pinyinise [subjunctive, present], que tu pinyinises [subjunctive, present], qu’il/elle/on pinyinise [subjunctive, present], que nous pinyinisions [subjunctive, present], que vous pinyinisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pinyinisent [subjunctive, present], que j’aie pinyinisé [subjunctive, past], que tu aies pinyinisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pinyinisé [subjunctive, past], que nous ayons pinyinisé [subjunctive, past], que vous ayez pinyinisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pinyinisé [subjunctive, past], que je pinyinisasse [subjunctive, imperfect], que tu pinyinisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pinyinisât [subjunctive, imperfect], que nous pinyinisassions [subjunctive, imperfect], que vous pinyinisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pinyinisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pinyinisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pinyinisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pinyinisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pinyinisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pinyinisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pinyinisé [subjunctive, pluperfect], je pinyiniserais [conditional, present], tu pinyiniserais [conditional, present], il/elle/on pinyiniserait [conditional, present], nous pinyiniserions [conditional, present], vous pinyiniseriez [conditional, present], ils/elles pinyiniseraient [conditional, present], j’aurais pinyinisé [conditional, past], tu aurais pinyinisé [conditional, past], il/elle/on aurait pinyinisé [conditional, past], nous aurions pinyinisé [conditional, past], vous auriez pinyinisé [conditional, past], ils/elles auraient pinyinisé [conditional, past], pinyinise [imperative, present], pinyinisons [imperative, present], pinyinisez [imperative, present], aie pinyinisé [imperative, past], ayons pinyinisé [imperative, past], ayez pinyinisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pinyin, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinyiniser",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pinyinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pin.ji.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisant",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyinise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyinises",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyinisons",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyinisez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyinisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyinisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyinisais",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyinisions",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyinisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyinisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyinisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyinisas",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyinisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyinisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyinisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyiniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyiniseras",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyiniserons",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyiniserez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyiniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pinyinise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pinyinises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pinyinise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pinyinisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pin.ji.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pinyinisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pin.ji.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pinyinisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pinyinisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pin.ji.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pinyinisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pin.ji.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pinyinisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pinyinisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pin.ji.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pinyinisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pin.ji.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pinyinisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pin.ji.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyiniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyiniserais",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyiniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyiniserions",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyiniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyiniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinise",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisons",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisez",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.lokanova.net, 30 avril 2017",
          "text": "Où on remarque d'ailleurs qu'ils ne pinyinisaient pas encore, puisqu'ils écrivent son prénom \"Piao\"."
        },
        {
          "ref": "site fr.lettres.langue.japonaise.narkive.com, 3 mai 2007",
          "text": "Ceci dit, 盆栽 en chinois standard se prononce ou se pinyinise pénzāi - cultiver dans un pot."
        },
        {
          "ref": "sitefr.lettres.langue.francaise.narkive.com",
          "text": "Entre ce que les francophones font de la graphie française et ce que les anglophones font de la graphie pinyinisée, il est difficile de dire ce qu'un Pékinois reconnaîtrait le mieux."
        },
        {
          "ref": "site jvgruat.free.fr/Chine/faqfllc/PartV.htm",
          "text": "Ainsi, Zhongwen recense 52 caractères pinyinisés shi : 9 au premier ton, 10 au second, 7 au troisième, 25 au quatrième, et un neutre (cuiller, plus souvent prononcé chi2)… 32 li au quatrième ton, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transcrire en pinyin."
      ],
      "id": "fr-pinyiniser-fr-verb-NhIkifxy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pin.ji.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinyiniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinyiniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "pinyiniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pinyin, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinyiniser",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pinyinisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pin.ji.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisant",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyinise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyinises",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyinisons",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyinisez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyinisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyinisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyinisais",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyinisions",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyinisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyinisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyinisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyinisas",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyinisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyinisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyinisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyiniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyiniseras",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyinisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyiniserons",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyiniserez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyiniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pinyinise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pinyinises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pinyinise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pinyinisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pin.ji.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pinyinisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pin.ji.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pinyinisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pinyinisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pin.ji.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pinyinisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pin.ji.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pinyinisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pinyinisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pin.ji.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pinyinisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pin.ji.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pinyinisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pin.ji.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pinyiniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pinyiniserais",
      "ipas": [
        "\\ty pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pinyiniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pinyiniserions",
      "ipas": [
        "\\nu pin.ji.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pinyiniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pin.ji.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pinyiniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pin.ji.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinise",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisons",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pinyinisez",
      "ipas": [
        "\\pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pinyinisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pin.ji.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pinyiniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.lokanova.net, 30 avril 2017",
          "text": "Où on remarque d'ailleurs qu'ils ne pinyinisaient pas encore, puisqu'ils écrivent son prénom \"Piao\"."
        },
        {
          "ref": "site fr.lettres.langue.japonaise.narkive.com, 3 mai 2007",
          "text": "Ceci dit, 盆栽 en chinois standard se prononce ou se pinyinise pénzāi - cultiver dans un pot."
        },
        {
          "ref": "sitefr.lettres.langue.francaise.narkive.com",
          "text": "Entre ce que les francophones font de la graphie française et ce que les anglophones font de la graphie pinyinisée, il est difficile de dire ce qu'un Pékinois reconnaîtrait le mieux."
        },
        {
          "ref": "site jvgruat.free.fr/Chine/faqfllc/PartV.htm",
          "text": "Ainsi, Zhongwen recense 52 caractères pinyinisés shi : 9 au premier ton, 10 au second, 7 au troisième, 25 au quatrième, et un neutre (cuiller, plus souvent prononcé chi2)… 32 li au quatrième ton, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transcrire en pinyin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pin.ji.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinyiniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinyiniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinyiniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "pinyiniser"
}

"pinyiniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms