See pine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Nepi"
},
{
"word": "Péni"
},
{
"word": "Pien"
},
{
"word": "Pïen"
},
{
"word": "pïen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir les yeux en trou de pine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Origine incertaine ^([1]) :\n:* peut-être du franc-comtois pine (« pigne, pomme de pin » ou « sifflet, flûte ») ;\n:* ou une variante de pénis."
],
"forms": [
{
"form": "pines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal",
"text": "Voilà Gautier tournant, à propos d’un mot jeté par nous sur le Faune de Munich, tournant sur le beau pur de la sculpture grecque, qu’il reconnaît aux testicules des statues. Et le voilà à nous décrire la pine grecque et comme l’ingénuité du phallus dont parle Aristophane."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
"text": "Ne dessinez pas des pines sur les murs, même si vous avez un réel talent de dessinatrice."
},
{
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Un coup de pine vieux de 25 ans ne fait pas de vous son père."
}
],
"glosses": [
"Sexe masculin, membre viril, pénis, phallus, verge, vit."
],
"id": "fr-pine-fr-noun-anK115-b",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sperme."
],
"id": "fr-pine-fr-noun-jUFFXhc4",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tête de pine."
},
{
"ref": "Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 119.",
"text": "Arrête de rigoler comme une pine !"
}
],
"glosses": [
"Idiot, idiote."
],
"id": "fr-pine-fr-noun-vP7buPPX",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antisèche, feuille de triche."
],
"id": "fr-pine-fr-noun-AkN~pogR",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pimmel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pène"
}
],
"word": "pine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nepi"
},
{
"word": "Péni"
},
{
"word": "Pien"
},
{
"word": "Pïen"
},
{
"word": "pïen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Origine incertaine ^([1]) :\n:* peut-être du franc-comtois pine (« pigne, pomme de pin » ou « sifflet, flûte ») ;\n:* ou une variante de pénis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pigne"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de piner."
],
"id": "fr-pine-fr-verb-V1wGAO2e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piner."
],
"id": "fr-pine-fr-verb-KKoRXSkP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de piner."
],
"id": "fr-pine-fr-verb-ReeuRtGw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piner."
],
"id": "fr-pine-fr-verb-eZY7Wg-W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de piner."
],
"id": "fr-pine-fr-verb-WN3raMKp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nepi"
},
{
"word": "Péni"
},
{
"word": "Pien"
},
{
"word": "Pïen"
},
{
"word": "pïen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en normand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir les yeux en trou de pine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Origine incertaine ^([1]) :\n:* peut-être du franc-comtois pine (« pigne, pomme de pin » ou « sifflet, flûte ») ;\n:* ou une variante de pénis."
],
"forms": [
{
"form": "pines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal",
"text": "Voilà Gautier tournant, à propos d’un mot jeté par nous sur le Faune de Munich, tournant sur le beau pur de la sculpture grecque, qu’il reconnaît aux testicules des statues. Et le voilà à nous décrire la pine grecque et comme l’ingénuité du phallus dont parle Aristophane."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926",
"text": "Ne dessinez pas des pines sur les murs, même si vous avez un réel talent de dessinatrice."
},
{
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Un coup de pine vieux de 25 ans ne fait pas de vous son père."
}
],
"glosses": [
"Sexe masculin, membre viril, pénis, phallus, verge, vit."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"glosses": [
"Sperme."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"français de Nouvelle-Calédonie"
],
"examples": [
{
"text": "Tête de pine."
},
{
"ref": "Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 119.",
"text": "Arrête de rigoler comme une pine !"
}
],
"glosses": [
"Idiot, idiote."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"antisèche, feuille de triche."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pimmel"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pène"
}
],
"word": "pine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Nepi"
},
{
"word": "Péni"
},
{
"word": "Pien"
},
{
"word": "Pïen"
},
{
"word": "pïen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Origine incertaine ^([1]) :\n:* peut-être du franc-comtois pine (« pigne, pomme de pin » ou « sifflet, flûte ») ;\n:* ou une variante de pénis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "pigne"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de piner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de piner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de piner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pine"
}
Download raw JSONL data for pine meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.