"avoir les yeux en trou de pine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cette expression prend sa source dans la prose de Boudard : Le lendemain, au Carillon, je m’endormais sur mes livres… j’avais la bouche pâteuse… yeux trou de bite… tout ça était absurde. — (Alphonse Boudard L’Éducation d’Alphonse, Grasset, 1987).\nIl s’agit donc d’une variante de l’expression \"avoir les yeux en trou de bite\", usant d’un dérivé argotique de la verge. → voir trou et pine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver un profond sentiment de fatigue, se manifestant par une sensation d’alourdissement des paupières."
      ],
      "id": "fr-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine-fr-verb-YgN5vHCl",
      "tags": [
        "rare",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ le.z‿jø ɑ̃ tʁu də pin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les yeux en trou de pine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les yeux en trou de pine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les yeux en trou de pine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les yeux en trou de pine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir les yeux en trou de bite"
    },
    {
      "word": "avoir les yeux en couilles d’hirondelle"
    }
  ],
  "word": "avoir les yeux en trou de pine"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cette expression prend sa source dans la prose de Boudard : Le lendemain, au Carillon, je m’endormais sur mes livres… j’avais la bouche pâteuse… yeux trou de bite… tout ça était absurde. — (Alphonse Boudard L’Éducation d’Alphonse, Grasset, 1987).\nIl s’agit donc d’une variante de l’expression \"avoir les yeux en trou de bite\", usant d’un dérivé argotique de la verge. → voir trou et pine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver un profond sentiment de fatigue, se manifestant par une sensation d’alourdissement des paupières."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwaʁ le.z‿jø ɑ̃ tʁu də pin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les yeux en trou de pine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les yeux en trou de pine.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les yeux en trou de pine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_les_yeux_en_trou_de_pine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir les yeux en trou de pine.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir les yeux en trou de bite"
    },
    {
      "word": "avoir les yeux en couilles d’hirondelle"
    }
  ],
  "word": "avoir les yeux en trou de pine"
}