"pince multiprise" meaning in Français

See pince multiprise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ̃s myl.ti.pʁiz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pince multiprise.wav Forms: pinces multiprise [plural]
  1. Pince pourvue d'un système de crans permettant de régler l'écartement des mors.
    Sense id: fr-pince_multiprise-fr-noun-ooD-JjV6 Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clé multiprise, pince multiple, pince becro Meronyms: mors Translations: Wasserpumpenzange (Allemand), adjustable pliers (Anglais), Channellocks (Anglais), tongue-and-groove pliers (Anglais), water pump pliers (Anglais), papegøjenæb (Danois), papegøjetang (Danois), polygriptang (Danois), vandpumpetang (Danois), pico de loro [masculine] (Espagnol), picoloro (Espagnol), alicates extensibles [masculine, plural] (Espagnol), siirtoleukapihdit (Finnois), pinza a pappagallo [feminine] (Italien), pinza regolabile [feminine] (Italien), waterpomptang (Néerlandais), polygrip (Suédois), hasák (Tchèque), переставні кліщі (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motcomposé de pince et de multiprise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinces multiprise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "mors"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pince pourvue d'un système de crans permettant de régler l'écartement des mors."
      ],
      "id": "fr-pince_multiprise-fr-noun-ooD-JjV6",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃s myl.ti.pʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pince multiprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pince multiprise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clé multiprise"
    },
    {
      "word": "pince multiple"
    },
    {
      "word": "pince becro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserpumpenzange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "adjustable pliers"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Channellocks"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tongue-and-groove pliers"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "water pump pliers"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "papegøjenæb"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "papegøjetang"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "polygriptang"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandpumpetang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pico de loro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Cuba"
      ],
      "word": "picoloro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "alicates extensibles"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siirtoleukapihdit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinza a pappagallo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinza regolabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterpomptang"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "polygrip"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hasák"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "переставні кліщі"
    }
  ],
  "word": "pince multiprise"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motcomposé de pince et de multiprise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinces multiprise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "mors"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Pince pourvue d'un système de crans permettant de régler l'écartement des mors."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃s myl.ti.pʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pince multiprise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pince_multiprise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pince multiprise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clé multiprise"
    },
    {
      "word": "pince multiple"
    },
    {
      "word": "pince becro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserpumpenzange"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "adjustable pliers"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Channellocks"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tongue-and-groove pliers"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "water pump pliers"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "papegøjenæb"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "papegøjetang"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "polygriptang"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandpumpetang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pico de loro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Cuba"
      ],
      "word": "picoloro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "alicates extensibles"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "siirtoleukapihdit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinza a pappagallo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinza regolabile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterpomptang"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "polygrip"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hasák"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "переставні кліщі"
    }
  ],
  "word": "pince multiprise"
}

Download raw JSONL data for pince multiprise meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.