"pinacle" meaning in Français

See pinacle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.nakl\, pi.nakl Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinacle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinacle.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pinacle.wav Forms: pinacles [plural]
  1. Partie la plus élevée d’un édifice. Tags: Ancient
    Sense id: fr-pinacle-fr-noun-zafM28HL Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
  2. Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique.
    Sense id: fr-pinacle-fr-noun-r0eouE~I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  3. Position la plus élevée, la plus enviable ou la plus estimée, s’opposant au pilori. Tags: figuratively
    Sense id: fr-pinacle-fr-noun-2miaMJcb Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: élever au pinacle, être au pinacle, mettre sur le pinacle, monter au pinacle, porter au pinacle Translations (Architecture): Fiale (Allemand), Pinakel (Allemand), Spitztürmchen (Allemand), Spitzturm (Allemand), pinnacle (Anglais), صهوة (Arabe), пінакль (Biélorusse), пінакль (Biélorusse (tarashkevitsa)), pinacle (Catalan), fiale (Danois), pináculo (Espagnol), pinaakkeli (Finnois), fiaali (Finnois), pinoakel (Flamand occidental), pináculo (Galicien), τὸ πτερύγιον (to ptérugion) [neuter] (Grec ancien), פינקל (Hébreu), pinaklo (Ido), pinnacolo (Italien), pinaklis (Lituanien), pinakel (Néerlandais), fiaal (Néerlandais), fioel (Néerlandais), pin·nhiacq (Picard), pinakiel (Polonais), sterczyna (Polonais), fiala (Polonais), pináculo (Portugais), пинакль (Russe), fial (Suédois), fiála (Tchèque), пінакль (Ukrainien) Translations (Sens figuré): pinnacle (Anglais), вершина (Russe), geahči (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calepin"
    },
    {
      "word": "Canipel"
    },
    {
      "word": "Capelin"
    },
    {
      "word": "capelin"
    },
    {
      "word": "pélican"
    },
    {
      "word": "Placien"
    },
    {
      "word": "placien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "élever au pinacle"
    },
    {
      "word": "être au pinacle"
    },
    {
      "word": "mettre sur le pinacle"
    },
    {
      "word": "monter au pinacle"
    },
    {
      "word": "porter au pinacle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin pinnaculum (« faîte »), de pinna (« créneau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinacles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie la plus élevée d’un édifice."
      ],
      "id": "fr-pinacle-fr-noun-zafM28HL",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Le pinacle d'un arc-boutant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
          "text": "De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 66",
          "text": "C’était toujours à lui [le clocher] qu’il fallait revenir, toujours lui qui dominait tout, sommant les maisons d’un pinacle inattendu, levé devant moi comme le doigt de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique."
      ],
      "id": "fr-pinacle-fr-noun-r0eouE~I",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Marquis de Sade, Les Infortunes de la vertu, 1787",
          "text": "Tu es jeune et jolie, je me charge de ta fortune à Bruxelles si tu veux ; j’y vais, c’est ma patrie ; en deux ans je te mets au pinacle, mais je t’avertis que ce ne sera point par les étroits sentiers de la vertu que je te conduirai à la fortune ; il faut à ton âge entreprendre plus d’un métier, et servir à plus d’une intrigue quand on veut faire promptement son chemin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position la plus élevée, la plus enviable ou la plus estimée, s’opposant au pilori."
      ],
      "id": "fr-pinacle-fr-noun-2miaMJcb",
      "raw_tags": [
        "Dans certaines locutions"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.nakl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinacle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinacle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinacle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinacle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pinacle.wav",
      "ipa": "pi.nakl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pinacle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Fiale"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Pinakel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Spitztürmchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Spitzturm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinnacle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Architecture",
      "word": "صهوة"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пінакль"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пінакль"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinacle"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinaakkeli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiaali"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinoakel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "to ptérugion",
      "sense": "Architecture",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τὸ πτερύγιον"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Architecture",
      "word": "פינקל"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinaklo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinnacolo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinaklis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinakel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiaal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fioel"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pin·nhiacq"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinakiel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "sterczyna"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пинакль"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fial"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiála"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пінакль"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "pinnacle"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "вершина"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "geahči"
    }
  ],
  "word": "pinacle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calepin"
    },
    {
      "word": "Canipel"
    },
    {
      "word": "Capelin"
    },
    {
      "word": "capelin"
    },
    {
      "word": "pélican"
    },
    {
      "word": "Placien"
    },
    {
      "word": "placien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "élever au pinacle"
    },
    {
      "word": "être au pinacle"
    },
    {
      "word": "mettre sur le pinacle"
    },
    {
      "word": "monter au pinacle"
    },
    {
      "word": "porter au pinacle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle) Du latin pinnaculum (« faîte »), de pinna (« créneau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinacles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Partie la plus élevée d’un édifice."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Le pinacle d'un arc-boutant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
          "text": "De style ogival flamboyant, à ornementation très fouillée, surtout dans la façade et les tours, ses arcs-boutants, ses clochetons, ses pinacles gothiques sont remarquables."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 66",
          "text": "C’était toujours à lui [le clocher] qu’il fallait revenir, toujours lui qui dominait tout, sommant les maisons d’un pinacle inattendu, levé devant moi comme le doigt de Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Marquis de Sade, Les Infortunes de la vertu, 1787",
          "text": "Tu es jeune et jolie, je me charge de ta fortune à Bruxelles si tu veux ; j’y vais, c’est ma patrie ; en deux ans je te mets au pinacle, mais je t’avertis que ce ne sera point par les étroits sentiers de la vertu que je te conduirai à la fortune ; il faut à ton âge entreprendre plus d’un métier, et servir à plus d’une intrigue quand on veut faire promptement son chemin…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position la plus élevée, la plus enviable ou la plus estimée, s’opposant au pilori."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dans certaines locutions"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.nakl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinacle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pinacle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pinacle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinacle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinacle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinacle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pinacle.wav",
      "ipa": "pi.nakl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pinacle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pinacle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Fiale"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Pinakel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Spitztürmchen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architecture",
      "word": "Spitzturm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinnacle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Architecture",
      "word": "صهوة"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пінакль"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пінакль"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinacle"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinaakkeli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiaali"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinoakel"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "to ptérugion",
      "sense": "Architecture",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τὸ πτερύγιον"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Architecture",
      "word": "פינקל"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinaklo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinnacolo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinaklis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinakel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiaal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fioel"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pin·nhiacq"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pinakiel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "sterczyna"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiala"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Architecture",
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пинакль"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fial"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Architecture",
      "word": "fiála"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Architecture",
      "word": "пінакль"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "pinnacle"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "вершина"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Sens figuré",
      "word": "geahči"
    }
  ],
  "word": "pinacle"
}

Download raw JSONL data for pinacle meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.